축복가정과 이상천국 Ⅰ - 079 - 사랑은 극히 자연스러운 것 - 3

[대태양/김현수]

축복가정과 이상천국Ⅰ (079)
제1장 창조이상과 남녀의 사랑
제2절 참된 남녀의 사랑

8. 사랑은 극히 자연스러운 것 - 3

사랑의 가치를 잃은 사람을 대학교육을 시킨다고 무엇이 달라지겠습니까? 그들은 모두가 지식을 쌓을 뿐이고, 개인주의자가 될 것이고, 물질주의 신앙자만 만들어 낼 뿐인 것입니다. 된장찌개는 뚝배기에 담아야 제 맛을 내는 것과 마찬가지로 인격 수양도 사랑을 바탕으로 해야 소기의 목적을 달성할 수 있는 것입니다. 

세계 문명의 꽃은 미술적 조화를 갖춘 바탕 위에 꽃피워야 합니다. 구운 갈비는 접시에 담아야 하고, 된장국은 뚝배기에 담아야 제 맛을 느낄 수 있는 것과 같습니다. 텁텁하고 구수한 된장국 맛은 한번 맛들이면 어디 가나 잊을 수 없을 것입니다. 

마찬가지로 사람도 구수하면서 텁텁한 맛 같은 사랑에 한번 맛들이면 변하지 않을 것입니다. 달기만 한 인스턴트 식품은 금방 싫증을 느끼는 것처럼, 사랑도 인스턴트 식품처럼 아무 곳에서나 쉽게 구할 수 있다면 그것은 참사랑이라 할 수 없을 것입니다. 185) 

祝福家庭と理想天国 Ⅰ (079)
第1章 創造理想と男女の愛
第2節 真の男女の愛

８、愛は極めて自然なもの - 3

愛の価値を失った人を、大学で教育させると、何が変わる（というの）でしょうか。彼らはみんな知識を蓄えるだけで、個人主義者になり、物質主義の信仰者のみをつくり出すだけなのです。テンジャンチゲ（注・肉、野菜などをみそとともに煮た煮物）は土焼きの器に入れられて、もろもろの味を出すのと同様に、人格修養も、愛を基にしてこそ所期の目的を達成することができるのです。

世界文明は、美術的調和を整えた基の上で花咲かせなければなりません。焼きカルビは皿に盛らなければならないし、テンジャンクッ（注・韓国風みそ汁）は土焼きの器に入れられてこそ、もろもろの味を味わえるのと同じです。風味のよいテンジャンクッの味は、一度味わえばどこへ行っても忘れることができないのです。

同じように、人間も風味よい味に似た、（そういう）愛を一度味わえば変わることがないのです。甘いだけのインスタント食品には飽きを感じるように、愛もインスタント食品のようにどこででも簡単に求めることができれば、それは真の愛だとはいえないのです。（185）

Blessing and Ideal Family Ⅰ (079)
Chapter 1 - The Ideal Of Creation And The Love Between Man And Woman 
Section 2 - The Love Of True Man And Woman

8. Love Is Something Very Natural - 3

To a person who has lost the value of love, what difference would it make even if we gave him a university level education? The education would only give knowledge and create an individualistic, materialistic person. 

Korean soybean stew (denjan chige) can only be delicious when served in a unglazed earthenware bowl (tokpegi). Similarly, training of personality can be accomplished fully only when it is done based on love. 

World civilization must flower based on an artistic harmony. This is similar to burnt kalbi being most delicious when served on a plate with soybean paste served in a tokpegi If you know the real taste of soybean soup you will never be able to forget it wherever you go. 

Similarly, if man once tastes the real taste of love, he will never be able to change. As we easily get tired of eating instant food made tasty by being very sweet, we cannot say that love found easily, like instant food, is true love. 185)