Seven Daffodils - The Brothers Four 1964

[eye y]

https://youtu.be/X-CXvzsKzCo
Seven Daffodils audio

https://youtu.be/kjrf9WSQQe0
The Brothers Four - Seven Daffodils (1964) audio

https://youtu.be/Xs9T7xTZ6G0
Seven Daffodils(일곱 송이 수선화)💜Brothers Four, 한글자막 (HD With Lyrics)

https://youtu.be/45zwC4Qs7RE
양희은 - 일곱 송이의 수선화 Yang Hee-eun - Seven Daffodils (1971)
(양희은이 1971년에 발표한 번안곡임.그녀의 젊은 시절 목소리로 들을 수 있는 초기 포크 감성으로 원곡과 달리, 솔로 보컬로 한국적 서정이 돋보임.)

https://youtu.be/9N4ZDUDJxkU?list=RD9N4ZDUDJxkU
알리(ALi) - 일곱 송이 수선화 [불후의명곡 레전드/Immortal Songs Legend] | KBS 141220 방송
(알리(ALi)의 폭발적인 가창력과 섬세한 감정 표현으로 원곡의 서정성을 유지하면서도 그녀 특유의 소울풀한 창법이 인상작인 곡임.)

https://youtu.be/lw8a5bsz4jI?list=RDlw8a5bsz4jI
일곱송이 수선화-양현경
'그댄 봄비를 무척 좋아하나요'로 유명한 배따라기의 객원 멤버이기도 했던 양현경은 맑고 담백한 목소리로 기타 반주 중심의 단순한 포크 스타일을 유지해 원곡의 정서를 충실히 살린 곡임)
(그녀는 현재 인천에서 라이브 카페 ‘열린음악회’를 운영하고 있다 함) 

Seven Daffodils - The Brothers Four 1964
노래:The Brothers Four
*멤버 구성원:Bob Flick,John Paine,Mike Kirkland+Dick Foley
작사/작곡:Lee Hays, Fran Moseley
Rmks:
1.이 곡은 1957년 미국 워싱턴 대학교 학생들이 모여 결성한 포크 그룹 The Brothers Four의 대표적인 포크 발라드로, 

단순한 멜로디와 진솔한 가사로 사랑의 본질을 노래한 작품임. 그들은 포크(Folk)와 팝을 결합한 서정적인 화음 중심의 

음악으로 널리 알려져 있음. 
2.가사는 화자가 물질적 재산은 없지만 진실한 사랑을 고백하는 노래임. 그는 저택이나 돈 대신 일곱 송이 수선화와 자연의 

아름다움을 선물하며 사랑의 가치를 강조하고 있음. 이 노래는 소박하지만 깊은 마음으로 사랑을 표현하는 고백송이라 

할 수 있음.
3.국내에서는 양희은이 1971년 데뷔 앨범에 번안곡으로 처음 불렀고, 이후 양현경과 알리도 무대에서 이 곡을 불렀음.  

[Verse 1]
I may not have a mansion, I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hand
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils
나는 저택도 없고, 땅도 없으며
손에 쥘 종이돈 한 장조차 없지만
대신 천 개 언덕의 아침을 보여줄 수 있고
당신에게 키스하며 일곱 송이 수선화를 줄 수 있어요.

[Verse 2]
I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils
나는 당신에게 예쁜 물건을 사줄 재산은 없지만
난 달빛을 엮어 당신에게 목걸이와 반지를 만들어 줄 수 있어요.
그리고 천 개 언덕의 아침을 보여주고
당신에게 키스하며 일곱 송이 수선화를 드릴 수 있어요.

[Verse 3]
Oh, seven golden daffodils all shining in the sun
To light our way to evening when our day is done
And I will give music and a crust of bread
And a pillow of piney boughs to rest your head
오,일곱 송이 황금빛 수선화가 태양 아래 빛나며
우리의 하루가 끝나는 저녁에 우리의 길을 밝혀주도록
나는 당신에게 음악과 빵 한 조각을 드리며
소나무 가지로 만든 베개를 주어 당신의 머리를 쉬게 할거에요.

[Outro]
A pillow of piney boughs to rest your head
당신의 머리를 쉬게 하도록 소나무 가지로 만든 베개

FM IY