1945년 영국 서레이주 리플리에서 태어난 에릭 클랩튼은 부모가 일찍 이혼하는 바람에 할머니와 할아버지를 부모로 잘못알고
삼촌을 형으로 여기며 성장했는데 일곱, 여덟 살 무렵 이 사실을 알고 큰 충격을 받았다.
엘비스 프레슬리, 버디 홀리 등 당대를 주름잡던 록큰롤 스타들에 눈과 귀를 빼앗겨 버린 소년의 삶은 열세 살 때 2파운드짜리
독일제 호이어 기타를 선물 받던 순간 결정되었다.
에릭 클랩튼은 어느 누구보다도 다양한 음악적 경력을 써내려간 뮤지션이며 또 그만큼 드라마틱한 삶을 살아온 인물이기도 하다. 기타리스트로서의 영광 역시 다른 누구와 비교해도 우월하다.
2011년 「롤링 스톤」이 뽑은 '역사상 가장 위대한 기타리스트 100' 순위에서 2위에 오른 것을 비롯해 각종 조사에서 에릭 클랩튼은 언제나 상위 5위권 안에 빠짐없이 등장한다.
야드버즈(The Yardbirds)와 크림의 멤버로서, 또 솔로로서 세 차례나 록큰롤 명예의 전당에 이름을 올린 그의 별명은
'기타의 신'이다.
필생의 연인 패티 보이드와 이혼한 에릭은 이탈리아 여행 도중 만난 여인 로리 델 산토(Lory Del Santo)와 사랑에 빠졌고 둘
사이에서 아들 코너(Cornor Clapton)가 태어났다.
코너에 대한 그의 사랑은 극진했는데, 1991년 3월 20일 비극은 다시 한 번 그를 덮쳤다.
아들 코너가 뉴욕 맨해튼의 53층 아파트에서 추락해 사망한 것이다.
그는 다시 한 번 절망에 빠졌지만 이를 이겨내고 〈Tears in Heaven〉을 발표했고 이 노래는 그에게 화려한 영광을 가져다주었다. 1991년 영화 [Rush]의 삽입곡으로 처음 선보인 〈Tears in Heaven〉은 1992년 MTV 언플러그드 공연에서 연주되면서 폭발적인
인기를 얻었고, 에릭 클랩튼은 이듬해 그래미에서 올해의 레코드, 올해의 앨범, 올해의 노래 등 주요 세 개 부문을 포함한
여섯 개 부문을 석권함으로써 음악 인생 최고의 순간을 맞이했다.
Would you know my name
내 이름을 알 겠니?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
Would it be the same
그것이 같을까요?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
I must be strong
나는 강해야한다.
And carry on
계속해서
'Cause I know I don't belong
왜냐하면 내가 속하지 않는다는 걸 알기 때문이야.
Here in heaven
여기 천국에
Would you hold my hand
내 손을 잡아 주시겠습니까?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
Would you help me stand
내가 도와 주겠니?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
I'll find my way
내 길을 찾을거야.
Through night and day
밤낮으로
'Cause I know I just can't stay
왜냐하면 나는 단지 머물 수 없다는 걸 알기 때문에.
Here in heaven
여기 천국에
Time can bring you down
시간이 너를 무너 뜨릴 수있어.
Time can bend your knees
무릎을 구부릴 수있는 시간
Time can break your heart
시간은 당신의 마음을 아프게합니다.
Have you begging please, begging please
부탁 드려요, 제발 부탁 해요.
Beyond the door
문 너머
There's peace I'm sure
확신하는 평화가있다.
And I know there'll be no more
그리고 더 이상은 없을거야.
Tears in heaven
천국의 눈물
Would you know my name
내 이름을 알 겠니?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
Would you be the same
너도 같을 까?
If I saw you in heaven?
내가 너를 하늘에서 본다면?
I must be strong
나는 강해야한다.
And carry on
계속해서
'Cause I know I don't belong
왜냐하면 내가 속하지 않는다는 걸 알기 때문이야.
Here in heaven
여기 천국에
'Cause I know I don't belong
왜냐하면 내가 속하지 않는다는 걸 알기 때문이야.
Here in heaven
여기 천국에
첫댓글
잘 듣고 갑니다
좋은밤 되세요~
즐감합니다.
감사합니다.
좋은밤 되세요~