＜내 눈을 감기세요＞/라이너 마리아 릴케(오스트리아-헝가리.독일

[죽림]

내 눈을 감기세요 ,
그래도 나는 당신을 볼 수 있습니다 .

내 귀를 막으세요 .
그래도 나는 당신의 소리를 들을 수 있습니다 .

발이 없어도 당신에게 갈 수 있고 입이 없어도 당신의 이름을 부를 수 있습니다 .

내 팔을 꺾으세요 .
그래도 나는 당신을 잡을 것입니다 . 손으로 잡듯이 심장으로 잡을 겁니다.

심장을 멎게 하세요 .
그러면 뇌가 고동칠 겁니다 .

마침내 당신이 나의 뇌에 불을 지르면 ,
그 때는 내 피가 흘러 당신을 실어 나르렵니다 .