마음에 꽃씨를 심어요
명총 김 규 봉(김 요셉)
높고 파란 하늘이 활짝 웃고 있어요
마음에 꽃씨를 심어요
그 꽃씨가 자라
마음을 달래는 평안의 꽃을 피워줄 테니까요
마음에 사랑을 심어요
평안이 마음에서 봄풀처럼 자라날 테니까요
그 사랑으로 보는 세상은
꽃보다 예쁘고 아름다울 테니까요
꽃이 아름다워 보이는 것은
마음이 아름답고 순수해서예요
마음에 사랑이 자라고 있다면
세상이 넉넉해지며 복스럽고 사랑스러워 보여요
마음에 예쁜 꽃씨를 심어요
예쁜 꽃이 마음에 자라고 있다면
인품 속 고운 향기가 스스로에게 나타날 테니까요
마음에 사랑을 심어요 행복이 가을 햇살처럼 피어오를 테니까요
Plant a flower seed in your heart
poet / Kyubong Kim (Joseph Kim)
The high, blue sky is smiling brightly
Plant a flower seed in your heart
The seed of that flower grows
I’ll make the flower of peace bloom to soothe your heart
Plant love in your heart
Because peace will grow in your heart like spring grass
The world seen through that love is
Because it will be more beautiful and lovely than flowers
What makes a flower look beautiful is
Because my heart is beautiful and pure
If love is growing in your heart
The world has become more abundant, and it looks blessed and lovely
Plant pretty flower seeds in your heart
If a beautiful flower is growing in your heart
Because a gentle fragrance of character will appear within yourself
Plant love in your heart Because happiness will bloom like autumn sunshine