아름다운 5060

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/c98c9943ecbff3878ad9ba1a990403f5470d72f2_re_1621300244889" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/c98c9943ecbff3878ad9ba1a990403f5470d72f2_re_1621300244889" data-origin-width="713" data-origin-height="824"></div>이곡은 미국의 잭슨 브라운(Jackson Browne)이 1977년 발표한 라이브 앨범의 타이틀 곡. 가사는 잭슨이 어릴 때부터 공연을 다니면서 도로 위에서 보낸 삶을 통해, 인간이 열심히 삶을 살아가지만 사실은 하루하루 목적 없이 그냥 달리는 것일지도.. 그렇게 살아갈 수 밖에 없는 삶의 공허함을 말하는 것 같다. <div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=IKnnh8VDULs&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bMykeD/hyKe4i9Q85/QUIcA5B4O7xrxAvab3ogi0/img.jpg?width=1280&height=720&face=294_102_1044_324" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/IKnnh8VDULs" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div> Looking out at the road rushing under my wheels 내 차바퀴 아래로 쏜살같이 지나가는 밖의 도로를 보고 있자니 Looking back at the years gone by like so many summer fields 수 많았던 여름의 들판처럼 지나가버린 날들이 생각나 In '65 I was seventeen and running up 101 1965년에 나는 17살이었고 101번 국도를 달리고 있었지 I don't know where I'm running now, I'm just running on 지금도 난 어디로 달리는지 모르겠어, 그냥 계속해서 달릴 뿐 Running on - running on empty 계속 달리고 있지 - 공허하게 Running on - running blind 계속 달려 - 맹목적으로 Running on - running into the sun 계속 달려 - 태양 속으로 But I'm running behind 하지만 난 뒤처져 달릴 뿐 Gotta do what you can just to keep your love alive 사랑이 살아 움직이게 할 수 있는 걸 해야 해 Trying not to confuse it with what you do to survive 생존을 위해 하는 것들과 헷갈리면 안돼 In '69 I was twenty-one and I called the road my own 1969년에 난 21살 이었고 그 거리를 내 것이라고 불렀지 I don't know when that road turned onto the road I'm on 언제 길을 돌아 그 길로 갈지 모르겠어 Running on - running on empty 계속 달리고 있어 - 공허하게 Running on - running blind 계속 달려 - 맹목적으로 Running on - running into the sun 계속 달려 - 태양 속으로 But I'm running behind 하지만 난 뒤처져 달릴 뿐 Everyone I know, everywhere I go, people need some reason to believe 내가 아는 모든 사람, 가는 곳마다 사람들은 뭔가 믿어야 할 이유를 찾아 I don't know about anyone but me 나를 빼고 다른 사람은 모르겠어 If it takes all night, that'll be all right 밤을 새도 괜찮을거야 If I can get you to smile before I leave 떠나기 전에 너를 웃게 할 수 있다면 Looking out at the road rushing under my wheels 차바퀴 아래로 쏜살같이 지나가는 도로를 바라보니 I don't know how to tell you all just how crazy this life feels 이 삶이 얼마나 미쳤는지 어떻게 너에게 말해야 할지 모르겠다 I look around for the friends that I used to turn to pull me through 어려울 때 기대곤 했던 친구들을 돌아봐 Looking into their eyes I see them running too 그들의 눈을 보면 그들 역시 달리고 있음을 알 수 있지 Running on - running on empty 계속 달려 - 공허하게 Running on - running blind 계속 달려 - 맹목적으로 Running on - running into the sun 계속 달려 - 태양 속으로 But I'm running behind 하지만 난 뒤쳐져서 달릴 뿐 Honey, you really tempt me 사랑하는 그대여, 당신은 정말 날 유혹하는 군요 You know the way you look so kind 당신의 눈길이 너무 다정해요 I'd love to stick around but I'm running behind 정착하는 걸 좋아하지만 난 뒤처져 있어요 Running on 계속 달려 You know I don't even know what I'm hoping to find 난 무얼 찾고 싶은 지조차 모르는 걸요 Running into the sun but I'm running behind 태양을 향해 달리지만 뒤처져 달리고 있죠