* 3 : 이 나라는 하나님의 심정의 대상. * Line : 19.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 3 :  이 나라는 하나님의 심정의 대상이 되어야 한다.

*  Line : 19.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 3 :  이 나라는 하나님의 심정의 대상이 되어야 한다.

*  Line : 19.

*  그러므로

한민족은 민도가 대단히 낮던 고대로부터

오늘에 이르기까지 경천 사상이 강하여

부질 없이 자연을  신화하므로서 

거기에서 현실적인 행복을 구하는 따위의 종교는

숭상하지 않았다.

*  Therefore

the Korean people have 

had a strong reverence for Heaven and

not revered religions that seek practical happiness

through the uselessly deification of nature

from ancient despite a low level of civilization to the present.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

*  그리고 

종교적인 성향은

언제나 현실을 떠난 곳에서

현실 이상의 것을 찾으려 하는 것이었다.

*  And

that religious inclination was always 

about seeking something beyond reality

away from the present.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.