<p class="cafe-editor-text">출처를 남기지 않을 시 무통보삭제 될 수 있습니다.<br />출처를 남겨주시면 감사하겠습니다.<br /><br />출처 : 해석 - 네이버 팬카페 Viva La Coldplay<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/266CA13E58F6F6511B' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2127693D58F6F6511C' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br />콜드플레이 공식 홈페이지에 '스탭'이 올려준 글입니다!!!!!<br /><br /><br /><br />Following a very special first night in Seoul, there are high expectations for night 2.<br /><br />첫째날 (15일) 서울에서 정말 특별한 밤을 보낸 후, 둘째날 (16일)에 대한 기대가 한껏 고조되었습니다.<br /><br /><br />If anything, I’d have to say the second night may have topped it. The band are clearly feeling enthused, as the setlist throws up a good few surprises. The B-stage gets Princess of China added at the last minute, while out on the C-stage, Warning Sign gets a rare outing.<br /><br />둘째날 저녁은 최고였습니다. 변경된 셋리스트에서 몇개의 서프라이즈를 보여주면서 콜드플레이는 확실히 열정적이었습니다. B스테이지에 중국공주(princess of china) 가 마지막에 추가되었고, C스테이지에서는 보기 드문 워닝사인(warning sign)도 추가되었습니다.<br /><br /><br />It’s tricky to talk about crowds being special without it sounding like a line. The proof in this instance though, comes when sitting in the production office after the show<br /><br />관객들이 얼마나 대단했는지에 대해 뻔하지 않게 말하는건 어렵습니다. 모두가 그렇게 느끼지 않는 이상 어떤 관객이 특별나게 특별하다고 말하기는 힘듭니다. 그렇지만분명한건 바로, 공연끝나고 모든 스텝들을 통해 알 수 있었습니다. <br /><br /><br />One by one, every crew-member that walks in makes comment on how incredible the crowd was this evening. <br /><br />이 날 저녁, 관중들이 얼마나 대단했는지에 대한 코멘트를 모든 크루 멤버들이 남기기 바빴습니다.<br /><br /><br />I sit and chat with production co-ordinator Nicole and we come to the same conclusion ? it’s almost as though tonight’s audience were specially designed for Coldplay.<br /><br />공동 코디네이터 니콜과 앉아서 같이 이야기를 나눈 결과 우리는 ' 마치 오늘 밤의 관중들은 정말 특별히 Coldplay를 위한 관중들인 것 같았다고. ' 라는 같은 결론을내렸습니다.<br /><br />(관중들이 콜드플레이에 미쳐있었다 라고 해석하면 될듯 합니다)<br /><br /><br />They are such a perfect fit in so many ways. <br /><br />그들은 많은 면에서 (밴드와) 맞아 떨어집니다.<br /><br /><br />From their slightly understated and reserved entry into<br />the arena, they blossom into a vibrant display of pure infectious joy. <br /><br />공연장으로 조용히 들어왔던 관객들 마저도 순수한 기쁨과 활기로 물들었습니다.<br /><br /><br />You could say there’s a parallel with the band’s development from early days to now ? but perhaps that’s trying a little too hard.<br /><br />이건 마치 밴드가 초창기부터 지금까지 성장해온 모습과비슷합니다. - 너무 의미부여하는 것일지도 모르겠지만...<br /><br /><br />Whatever, Seoul has been a completely unexpected high point of not just this Asia leg, but the whole tour ? and that’s what’s important.<br /><br />어찌되었든, 서울공연은 기대이상으로 정점을 찍었고 아시아투어뿐만아니라 전세계를 통틀어서 최고였습니다-이게 중요한 점입니다.<br /><br /><br />I would be absolutely staggered if the band never returned.<br /><br />콜드플레이가 한국에 다시 공연하러 오지 않는다면 이건정말 놀라운 일이 될 것입니다.<br /><br /><br /><br />(공연하러 한국안오면 내 손에 장을 지진다.-씽씽이님)<br /><br />(즉 꼭 또오겠다 라는 말이네요! 소리질러!!!!)<br /><br /><br /><br /><br />R42.<br /><br /><br /><br /><br />크으!!!!!!!!! 이래놓고 한국안오기만해봐요ㅠㅠㅠㅠㅠ<br />역시 한국이 인상깊긴했나봐요 흐흐흫ㅎ흐ㅡ흫흐스스<br />이런것도 남겨주고 크흐<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26122B4258F6F65234' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/240EFD4558F6F65418' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 와줘..... 웰컴 어게인..... 그럼 진짜 피켓팅을 해서라도 한자리 차지하겠어요 또 와줘료......약속해요ㅠㅜㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
222222 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
크으 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주모 ~~~~~~~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아진짜 뿌듯하고 꼭와라 콜플 ㅠㅠ
꼭 다시 와야해요 콜플ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나는 왜 첫날만 갔는가.ㅠㅠㅠㅠ 내가 중국공주 얼마나 좋아하는데.ㅠㅠㅠㅠㅠ
아 일요일에갈껄...... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ와주세요!!!!!!!!!!!!!!!!엉엉 아직도 콜플 노래만 듣고 있는데ㅠㅠㅠㅠㅠ
떼창 쩔었어요?? 엄청난 후기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또 와줘요 ㅠㅠㅠ
무조건 다시 와주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
꼭 다시 와야해ㅠㅠㅠㅠㅠ 일요일은 일 있어서 못갔는데 넘나 아쉬뷰ㅠㅠㅠ 다시오면 그땐 꼭 올콘할게ㅠㅠㅠㅠ
캬ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ꼭 다시 와요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ일욜 간 저는 토욜에 못 간게 아쉽네여ㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠ꼭 올거라고 믿어요ㅠㅠㅠㅠ기다릴거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다음엔 올콘갈게여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그날 그곳에 있었다는게 꿈만 같아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 다음에 꼭 다시 와줘요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제발 다시 와요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이분들 팬들한테 엄청 잘하더라고요 ㅋㅋㅋ노래도 좋지만 롱런하는 데엔 다 이유가 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 다음엔 올콘+스탠딩할거니까 꼭 다시 와주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
올콘 한 보람 ㅠㅜㅜㅜ 여기서 또 느끼고 갑니다 ㅠ 근데 진짜 일상생활에 타격이 넘 커요 ㅠ 주중에 내내 멍하네요 ㅠㅠㅠㅠ