흥미돋 일어 번역가가 느낀 한국/ 일본 국민성 차이

[포케로케]

출처: https://theqoo.net/square/2705919344

미리보기 방지

[계산기바보]

그냥 그릇이 작은거지 뭐

[뭐라고? 그게 무슨 말이야..?]

한국이 맞다 일본이 틀리다를 떠나서 그냥 일본국민성이 나랑 안 맞음
당연함ㅋ

[고양이는귀여워]

그릇이 작은거지 편찮으신 아버지가 뭐 얼마나 드실거라고 그걸 고르고 앉았냐

[앞을 알 수가 없어]

두 가지 과자를 다 사가는 게 제일 베스트다.

[이구역대왕]

그릇이 작은거지 포장하지마라 ㅋㅋ

[개소리는 갸륵하게 바라보기]

ㅇㄱㄹㅇ 주제에 말 같잖은 소리 덧붙이기까지 하니 속 터져 ㅋㅋ

[이해준]

손이작음? ㅋㅋㅋㅋ 포장인듯 걍 넉넉한 마음이 없어보임

[항상배고픈사람]

개어이없네.. 다사다주라고요

[딱따라딱따]

한국인 입장에선 정말 정없네..

[유이설ㅁㄴ]

자기꺼를 하나 고르는건 절약 인정
근데 아버지 사다드릴거를 고민하는건 그냥 정성이 없는거 아님?

[도로로로롱이]

중국은 또 다 남겨도 왕창 종류별로 시키잖아… 신기하네

[퓨퓨퓨퓨퓨]

과즈아 사면 얼마나한다고 둘다 사서 하나씩 맛보고 남으면 나중애 먹음되지 뭘 고민해