재중동포 화가 림룡순의 작품감상

<DIV style="FONT-FAMILY: 굴림; FONT-SIZE: 10pt" id=ecxespresso_editor_view>  <DIV style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-BOTTOM: 14pt" align=center>재중동포 화가 림룡순의 작품감상 </DIV> <CENTER><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F6%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F35%2F48d16a06f1cca"> <DIV style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN-BOTTOM: 14pt" align=center>재중동포 화가 림룡순의 작품감상 </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : [봄날의춤]</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : (69cm x 96.5cm 약35호) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F25%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F33%2F48d1698544d91"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 秋野騎射(추야기사)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : (68.5cm x 93cm 약33호) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F13%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F32%2F48d1694bbcd4d"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 秋趣(추취)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : (100.5cm x 68.5cm 약36호) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F35%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F30%2F48d168dea6b29"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 산리목동(山里牧童)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약17.3호(68cm x 52cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F6%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F28%2F48d16884e08af"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 산춘정야(山春靜夜)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약28호(85cm x 65cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F24%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F28%2F48d168595379f"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 노반(老伴)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약25호(82cm x 59cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F21%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F25%2F48d167c4a844f"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 심산노손(深山老孫)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약25.3호(85cm x 58cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F27%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F24%2F48d1676a07bd9"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 모정소감(茅亭小?)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약31호(89cm x 68cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F14%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F23%2F48d1672b2d9a8"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 반산월잠간례(攀山越岑?禮)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약23.5호(79cm x 58cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F3%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F22%2F48d166f84a1f3"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 강월한촌(江月寒村)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약25.3호(81cm x 61cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F8%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F20%2F48d166a7f236f"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 하욕소성(夏浴笑聲)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약46.4호(129cm x 67cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F6%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F19%2F48d1666c56c59"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 월하(月下)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약37호(68cm x 101cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F19%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F18%2F48d1662de080d"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 추산명정(秋山明淨)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약26호(82cm x 62cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F31%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F17%2F48d165daadbd4"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 장하촌월(長夏村越)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약25.4호(80cm x 62cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F13%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F16%2F48d165ab319fe"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 신설과산(晨雪過山)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약55호(123cm x 84.5cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F13%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F15%2F48d165671184e"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 파식(婆食)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약36호(94cm x 72cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F25%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F14%2F48d16521871dc"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 추성재산중(秋聲在山中)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약41.7호(118cm x 65cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F27%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F13%2F48d164e2bbe01"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 강촌소하(江村銷夏)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약26.3호(83cm x 62cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F23%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F12%2F48d164a53a389"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 축수(祝壽)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약46호(104cm x 82cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F18%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F10%2F48d1644f1dddf"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 신풍(晨風)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약46.4호(133cm x 65cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F3%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F09%2F48d1640625af6"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 우후산광(雨後山光)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약44.5호(129cm x 64cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F27%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F08%2F48d163b314aa1"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 린거(隣居)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약26.7호(83cm x 63cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F5%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F06%2F48d16340be260"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 소원추색(小圓秋色)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약26.4호(82cm x 62.5cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F34%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F05%2F48d162f4ed8fe"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 솔교도</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약46.3호(104cm x 83cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F18%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F03%2F48d1629f0db0b"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 춘농산복(春濃山馥)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약26호(83cm x 62cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F1%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F02%2F48d162620accd"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 춘풍함소(春風含笑)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약20.5호(83cm x 48cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2003</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F22%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F00%2F48d161c0aee2b"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 원방래객(遠方來客)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약24.4호(82cm x 58cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F16%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F04%2F59%2F48d1618a529a4"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 산구학생(山溝學生)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약36.6호(99cm x 69cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F6%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F04%2F57%2F48d1612207d0c"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 반우취면(伴牛醉眠)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank></A></DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약58호(137.5cm x 84cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV><A target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F26%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F04%2F56%2F48d161077f4b2"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작 품 명 : 석양무한호(夕陽無限好)</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약23호(80cm x 56cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008 </DIV><A target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs8.blog.daum.net%2Fimage%2F36%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F43%2F48d16be3e4585"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV></A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A target=_blank></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank>작 품 명 : 야연도(夜宴圖)</A></DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약125.6호(208cm x 118cm) 장 르 : 천에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2004</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV><A target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs12.blog.daum.net%2Fimage%2F16%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F42%2F48d16bbd196c6"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV></A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A target=_blank></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank>작 품 명 : 여서문래료(女壻們來了)</A></DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약34호(66.5cm x 97.5cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2006</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV><A target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs11.blog.daum.net%2Fimage%2F33%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F41%2F48d16b7106996"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV></A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A target=_blank></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank>작 품 명 : 연우추심(煙雨秋深)</A></DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약24.3호(75cm x 63cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2005</DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV></A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank><A target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><IMG hspace=1 vspace=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs13.blog.daum.net%2Fimage%2F33%2Fblog%2F2008%2F09%2F18%2F05%2F39%2F48d16af31aac6"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV></A> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center><A target=_blank></A><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank>작 품 명 : 월원인수(月圓人壽)</A></DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center" align=center>작품규격 : 약103호(173cm x 108cm) 장 르 : 종이에 먹, 분채, 석채 창작년도 : 2008 </DIV><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank></A> <CENTER><A style="TEXT-DECORATION: none" href="http://cafe.daum.net/8670park" target=_blank><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=ecxA_1854AF0949E4490D7E9710 class=ecxtx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1854AF0949E4490D7E" width=400 id="A_1854AF0949E4490D7E9710"/> <DIV style="BORDER-BOTTOM: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 12px; BACKGROUND-COLOR: rgb(246,246,246); MARGIN-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 12px; PADDING-RIGHT: 12px; COLOR: rgb(51,51,51); FONT-SIZE: 12px; BORDER-TOP: rgb(229,229,229) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(229,229,229) 1px solid; PADDING-TOP: 12px" id=ecxscrapInfo class=ecxd_12_333333> <DIV style="LINE-HEIGHT: 5px; HEIGHT: 5px; CLEAR: both; FONT-SIZE: 5px; OVERFLOW: hidden"></DIV> <DIV style="HEIGHT: 14px"> <DIV style="TEXT-ALIGN: right; WIDTH: 70px; FLOAT: left; OVERFLOW: hidden" id=ecxscrapWhere class=ecxfl>가져온 곳 : </DIV> <DIV style="FLOAT: left">카페 >바람에 띄운 그리움</DIV> <DIV style="MARGIN: 0px 5px; COLOR: rgb(201,201,201)" class=ecxfl>|</DIV> <DIV style="FLOAT: left" id=ecxscrapWriter class=ecxfl>글쓴이 : 수정</DIV></DIV></DIV> <TABLE id=ecxcafe_editor_main_table_color border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#d4f4fa> <TBODY> <TR> <TD id=ecxcafe_editor_main_table class=ecxtext> <CENTER><A href="http://cfile263.uf.daum.net/media/2669474F51E0BD78357109" target=_blank>download </A></CENTER> <CENTER></CENTER> 苏小明 - 军港之夜 作词：马金星作曲：刘诗召 번역 : 迎春 %军港的夜啊静悄悄 군항적야아정소소 군항의 밤은 너무나도 조용하구나 海浪把战舰轻轻地摇 해랑파전함경경지요 파도가 전함을 살며시 흔들리게 하니 年轻的水兵头枕着波涛 년경적수병두침착파도 젊은 수병이 파도를 베개 삼아 잠이 들어 睡梦中露出甜美的微笑 수몽중로출첨미적미소 잠자며 꿈 꾸는 중에 기분 좋은 듯한 미소를 띄우네 #海风你轻轻地吹 해풍니경경지취 바닷바람은 지 좋은 대로 산들산들 불어 오고 海浪你轻轻地摇 해랑니경경지요 파도는 지 좋은 대로 잔잔히 출렁이네 年轻的水兵多么辛劳# 년경적수병다마신로 젊은 수병들은 얼마나 고생스럽고 고될까 回到了祖国母亲的怀抱 회도료조국모친적회포 조국으로 돌아오면 모친의 품에 안기어 让我们的水兵好好睡觉% 양아문적수병호호수각 우리 수병들이 잘 자도록 하여라  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ % = 반복 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # = 반복 待到朝霞映红了海面 대도조하영홍료해면 <DIV class=ecxtxt_means_KOCK> 아침 노을이 해수면에 붉게 비추기를 기다려</DIV> 看我们的战舰又要起锚 간아문적전함우요기묘 우리들의 전함이 다시 배가 떠나려 하는 것을 볼 것이네 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ %军港的夜啊静悄悄 군항적야아정소소 군항의 밤은 너무나도 조용하구나 悄= 조용하다. 고요하다. 잠잠하다. 海浪把战舰轻轻地摇 해랑파전함경경지요 파도가 전함을 살며시 흔들리게 하니 年轻的水兵头枕着波涛 년경적수병두침착파도 젊은 수병이 파도를 베개 삼아 잠이 들어 年轻=젊다. /轻= (나이가) 적다. 어리다. 睡梦中露出甜美的微笑 수몽중로출첨미적미소 수면 중에 기분 좋은 듯한 마소를 띄우네 海风你轻轻地吹 해풍니경경지취 바닷바람은 지 좋은 대로 산들산들 불어 오고 你= (동사의 앞과 뒤에 쓰여) 마음대로 …하라의 의미를 나타냄. 海浪你轻轻地摇 해랑니경경지요 파도는 지 좋은 대로 살며시 흔들거리네 远航的水兵多么辛劳% 원항적수병다마신로 멀리 항해하는 수병들은 얼마나 고생스럽고 고될까 <DIV class=ecxtxt_means_KOCK>多么=얼마나, 어느 정도, 참으로 辛劳=고생하다, 애쓰다, 고생스럽고 고되다 </DIV> 回到了祖国母亲的怀抱 회도료조국모친적회포 조국으로 돌아오면 모친의 품에 안기어 让我们的水兵好好睡觉 양아문적수병호호수각 우리 수병들이 잘 자도록 하여라  <DIV class=ecxtxt_means_KOCK>睡觉=자다</DIV> 待到朝霞映红了海面 대도조하영홍료해면 <DIV class=ecxtxt_means_KOCK> 아침 노을이 해수면에 붉게 비추기를 기다려待到=기다리다</DIV> 看我们的战舰又要起锚 간아문적전함우요기묘 우리들의 전함이 다시 배가 떠나려 하는 것을 볼 것이네 起锚=① 닻을 올리다 ② 배가 떠나다    <DIV style="TEXT-ALIGN: center" id=ecxlrc31>  </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>