붉은 도장 모양의 '民宿(mínsù / 민숙)'은 민박 또는 게스트하우스를 뜻한다. 왼쪽 아래의 감성적인 문구 '疲惫的终点站，温暖的避风港(Píbèi de zhōngdiǎnzhàn, wēnnuǎn de bìfēnggǎng)'는 "피로함의 종착역이자, 따뜻한 피난처(피풍항)"라는 의미이다.
윗부분의 로고는 호도협(Tiger Leaping Gorge) 트레킹 코스의 주요 거점인 차마객잔(茶馬客棧, Tea Horse Guesthouse) 또는 중도객잔(中途客棧, Halfway Guesthouse) 등 현지 객잔 및 차마고도 마을 일대의 안내 표지판/조명등에 쓰이는 상징 상표(마크)이다.
로고 상단의 날렵하게 올라간 기와지붕 라인은 리장 고성(麗江古城)이나 사계 고진 등 나시족 마을에서 흔히 볼 수 있는 '삼방일조(三坊一照壁)' 구조의 전통 목조 가옥 지붕을 연상시킨다. 마을과 산세를 해치지 않고 연이어 이어지는 기와 지붕의 선을 간결하게 표현해 낸 것이다.
하단의 아치형 돌다리는 설산의 눈이 녹아 흐르는 물길을 따라 마을이 형성된 나시족 특유의 삶터를 상징한다. 리장이나 희주, 사계 등 나시족의 터전에는 어디나 정교한 돌다리가 마을의 중심 역할을 해왔는데, 이를 객잔을 찾는 외지인들을 따뜻하게 맞이하는 상징으로 녹여낸 것이다.
첫댓글 차마고도 트레킹 길에서 만날 수 있는 숙소(객잔) 중 하나로, 간판에 담긴 한자와 발음, 의미를 정리해 드립니다.
상호명은 간체자로 马帮驿栈, 정체자는 馬幫驛棧이다.
'마방 객잔'은 차마고도를 넘나들던 마방들의 여관/숙소이다.
붉은 도장 모양의 '民宿(mínsù / 민숙)'은 민박 또는 게스트하우스를 뜻한다.
왼쪽 아래의 감성적인 문구
'疲惫的终点站，温暖的避风港(Píbèi de zhōngdiǎnzhàn, wēnnuǎn de bìfēnggǎng)'는
"피로함의 종착역이자, 따뜻한 피난처(피풍항)"라는 의미이다.
차마고도의 역사적 상징인 '마방(马帮)'의 이름을 딴 정겨운 분위기의 객잔 간판이다.
윗부분의 로고는 호도협(Tiger Leaping Gorge) 트레킹 코스의 주요 거점인 차마객잔(茶馬客棧, Tea Horse Guesthouse) 또는 중도객잔(中途客棧, Halfway Guesthouse) 등 현지 객잔 및 차마고도 마을 일대의 안내 표지판/조명등에 쓰이는 상징 상표(마크)이다.
이 지역의 인문·지리적 상징을 형상화하고 있다.
상단의 한옥/객잔 지붕 모티브는 전통적인 객잔(Guest House) 건물과 마을 가옥의 기와지붕 라인을 형상화하고 있다.
하단의 홍교(아치형 돌다리) 모티브는 금사강 계곡이나 협곡 사이를 이어주던 차마고도의 옛 돌다리(석교) 및 다리 구조를 상징한다.
차마고도 트레킹 코스 마을 어귀나 객잔 단지 입구의 조명 등기구, 안내판(금속 컷팅판)에서 찾아볼 수 있는 현지 지역/객잔 단지 고유 상징 마크이다.
나시족은 자신들의 독특한 건축 양식과 생활 터전을 현대적인 로고와 그래픽으로 재해석하는 감각이 매우 뛰어나다.
이 간단해 보이는 선 그림 속에도 나시족의 전통적인 삶과 정체성이 세밀하게 녹아 있다.
로고 상단의 날렵하게 올라간 기와지붕 라인은 리장 고성(麗江古城)이나 사계 고진 등 나시족 마을에서 흔히 볼 수 있는 '삼방일조(三坊一照壁)' 구조의 전통 목조 가옥 지붕을 연상시킨다. 마을과 산세를 해치지 않고 연이어 이어지는 기와 지붕의 선을 간결하게 표현해 낸 것이다.
하단의 아치형 돌다리는 설산의 눈이 녹아 흐르는 물길을 따라 마을이 형성된 나시족 특유의 삶터를 상징한다. 리장이나 희주, 사계 등 나시족의 터전에는 어디나 정교한 돌다리가 마을의 중심 역할을 해왔는데, 이를 객잔을 찾는 외지인들을 따뜻하게 맞이하는 상징으로 녹여낸 것이다.
자신들의 오래된 역사와 자연환경을 마냥 예스러운 틀에만 가둬두지 않고, 모던하고 세련된 미학으로 승화시켜 외지인들에게 자연스럽게 전달하는 나시족 특유의 문화적 자부심과 예술적 감각이 돋보이는 디자인이다.