* 4 : 이 나라에는 예언자의 증거가 있어야. * Line : 2.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 2.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 2.

*  제 1 이스라엘 선민이

예언자들의 증언을 따라 ( 말 4: 2~5, 사 60: 1~22 )

장차 메시아가 왕으로 오셔서 왕국을 세우고 자기들을 구원해 줄 것을 믿고 있었으며,

제 2 이스라엘 선민들이

메시아의 재림을 소망으로 하고 어려운 신앙의 길을 걸어 나온 것과 같이,

제 3 이스라엘 선민 된 한민족도 

이조 오백년 이래 이 땅에 의의 왕이 나타나서 

천년 왕국을 건설하고 세계 만방의 조공을 받게 된다고 하는 예언을 믿는 가운데서

그 때를 바라보며 고난의 역사 노정을 걸어온 것이니,

이것이 바로 정감록 신앙에 의한 한민족의 메시아 사상이다.

*  Just as, the first Israelites believed in 

the testimony of the prophets(Mal. 4: 2~5 )

that the Messiah would 

come as a king to establish a kingdom and 

save them,

the second Israelites walked the difficult path

with hoping for the Messiah's return,

the Korean people as the third Israel

have believed in the Prophey that

a righteous King would 

appear on this land,

establish a millennial kingdom,

receive tributes from all over the World and

have walked the historical path of suffering 

while looking forward to that time

for the past 500 years of the Joseon Dynasty,

this is the Messianic Idea of the Korean people

according to the faith in Jeonggamrok.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.