<![CDATA[
<p> </p><p><a href="https://youtu.be/X21QEgL_XJk" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/X21QEgL_XJk</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=X21QEgL_XJk" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="640" data-video-height="480" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/AtDAH/hyNAS6U3KZ/PIPHwi87nZXFY6DQeBNXZ1/img.jpg?width=640&height=480&face=0_0_640_480" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="640" data-video-origin-height="480"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/X21QEgL_XJk" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p><p>우리는 위대한 시대에 태어났다.</p><p> </p><p>전쟁의 불길과 총성의 화염으로부터!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b85ca517835de3e7fee6a558990e57b58b83cf66" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b85ca517835de3e7fee6a558990e57b58b83cf66" data-origin-width="388" data-origin-height="599"></div><p><br>우리는 우크라이나를 상실한 고통으로 자라났다!</p><p><br>우리는 우리의 적들에 대한 분노와 갚아주고야 말겠다는 증오를 먹으며 자라났다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/350e595e798a487b19289a6dbeb40a74e3057d00" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/350e595e798a487b19289a6dbeb40a74e3057d00" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p>우리는 우크라이나를 상실한 고통으로 자라났다!</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/82c3d225805cd56c3ff503ea57142ffcda0e5f80" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/82c3d225805cd56c3ff503ea57142ffcda0e5f80" data-origin-width="326" data-origin-height="155"></div><p><br>우리는 우리의 적들에 대한 분노와 갚아주고야 말겠다는 증오를 먹으며 자라났다.</p><p> </p><p><반주></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8c27a4f4a8c9b3d56c807d3c0be980af1468c945" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8c27a4f4a8c9b3d56c807d3c0be980af1468c945" data-origin-width="1280" data-origin-height="799"></div><p>그리고 이제 삶이 걸린 전투에 들어선다.</p><p> </p><p>굳건하게! 견고하게!, 부술 수 없는!, 화강암처럼!</p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f253a01336d7bc6d53f22e9bf33b66cfe8f5ffa9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f253a01336d7bc6d53f22e9bf33b66cfe8f5ffa9" data-origin-width="770" data-origin-height="433"></div><p>질질짜서 어느 누가 자유를 얻어낸 적이 있는가?</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/695b993989e5a57917436738a066a4da9ea89c17" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/695b993989e5a57917436738a066a4da9ea89c17" data-origin-width="800" data-origin-height="526"></div><p>다만 그게 누구든 싸우는 자가, 세상을 얻었을 뿐.</p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c5889d21274c4552e86cfe82e32ff9fdc125f42b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c5889d21274c4552e86cfe82e32ff9fdc125f42b" data-origin-width="1024" data-origin-height="681"></div><p><br>운다고 하여 어느 누가 자유를 얻어낸 적이 있는가?</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/bd0163f03c4249de6fa366f458f334a137d8ada0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/bd0163f03c4249de6fa366f458f334a137d8ada0" data-origin-width="1050" data-origin-height="591"></div><p>다만 싸우는 자가, 싸우는 자가 세상을 정복할뿐.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/e3cb08e11215594fcc837faebae3f80a1fb5fa6f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/e3cb08e11215594fcc837faebae3f80a1fb5fa6f" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p>부사관) 우크라이나 인들이여!</p><p> </p><p>사병) 우크라이나!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f753fe901797b3957d5b509c1224aba64796c3b8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f753fe901797b3957d5b509c1224aba64796c3b8" data-origin-width="650" data-origin-height="400"></div><p>부사관) 신성한 조국의 영웅들이여!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c6e5d954f137a8cefaf94f387320d69ac926fef4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c6e5d954f137a8cefaf94f387320d69ac926fef4" data-origin-width="820" data-origin-height="547"></div><p>사병) 신성한 조국의 영웅들이여!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/78d750b3487e35d35331600ef20ca5c737fa6e36" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/78d750b3487e35d35331600ef20ca5c737fa6e36" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p>부사관) 내 심장에 임하소서!!!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/e1e574205cf6e07bfda303a63c743b2ab6e766af" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/e1e574205cf6e07bfda303a63c743b2ab6e766af" data-origin-width="1200" data-origin-height="900"></div><p>사병) 우리의 심장에 임하소서!!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/29150f9b7a19d0a7e6bef0f68ba222895a97ee30" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/29150f9b7a19d0a7e6bef0f68ba222895a97ee30" data-origin-width="760" data-origin-height="428"></div><p>부사관) 그대의 영광과</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c5c62c9c8a84829327ab482e7022dabf25e7f912" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c5c62c9c8a84829327ab482e7022dabf25e7f912" data-origin-width="274" data-origin-height="184"></div><p>사병) 그대의 영광과</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/7ada6f4d0fed9356ec335171a46924d925a37bc1" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/7ada6f4d0fed9356ec335171a46924d925a37bc1" data-origin-width="1024" data-origin-height="576"></div><p>부사관) 그대의 숭고한 정신이!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/9920e1525d1e70540da693b063a53978d2d88f69" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/9920e1525d1e70540da693b063a53978d2d88f69" data-origin-width="1024" data-origin-height="670"></div><p>사병) 그대의 숭고한 정신이!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c79258e8c76ba9c888c846680b8aa9d2a4433f0e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c79258e8c76ba9c888c846680b8aa9d2a4433f0e" data-origin-width="1600" data-origin-height="1155"></div><p>부사관) 나의 영혼이 당신처럼 다시 태어나게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/778a2bf83c217e92c4e97c8d9c4bc65d4a0e4936" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/778a2bf83c217e92c4e97c8d9c4bc65d4a0e4936" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p>사병) 나의 영혼이 당신처럼 다시 태어나게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ef389224755948b260c83eff9d57458b73dd349e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ef389224755948b260c83eff9d57458b73dd349e" data-origin-width="275" data-origin-height="183"></div><p>부사관) 당신의 영광처럼 빛나게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/3b1ef6c265805e8e0c32789bb24e99aea12c7097" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/3b1ef6c265805e8e0c32789bb24e99aea12c7097" data-origin-width="275" data-origin-height="183"></div><p>사병 ) 당신의 영광처럼 빛나게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/d852803ac73ae3dfd365dd598297dd169b7335bf" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/d852803ac73ae3dfd365dd598297dd169b7335bf" data-origin-width="1280" data-origin-height="720"></div><p>부사관) 그리하여 공포를 모르게 하시고,</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/44e3bae9592d78a5bd62027bdfce834b7bbbe2b0" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/44e3bae9592d78a5bd62027bdfce834b7bbbe2b0" data-origin-width="1566" data-origin-height="881"></div><p>사병 ) 그리하여 공포를 모르게 하시고,</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/0c6b3a9db487095f9a72711bda05535225881afc" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/0c6b3a9db487095f9a72711bda05535225881afc" data-origin-width="2500" data-origin-height="1724"></div><p>부사관) 머뭇거리지 않게 하소서!</p><p> </p><p>사병) 머뭇거리지 않게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/06fbf6db29d650001b4020e92a380b3d764d16b9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/06fbf6db29d650001b4020e92a380b3d764d16b9" data-origin-width="1800" data-origin-height="1201"></div><p>부사관) 나의 정신을 강하게 해주시고!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/490d07106739ae98f88ca5be0f20fa9a29718c5a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/490d07106739ae98f88ca5be0f20fa9a29718c5a" data-origin-width="728" data-origin-height="486"></div><p>사병 ) 나의 정신을 강하게 해주시고!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c230b986f0448d09d5b10083cad023e0c2c42433" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/c230b986f0448d09d5b10083cad023e0c2c42433" data-origin-width="720" data-origin-height="540"></div><p>부사관) 나의 의지를 강고히 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f73f19e45b137beb2e66d36a75c6287c42b12e1a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/f73f19e45b137beb2e66d36a75c6287c42b12e1a" data-origin-width="962" data-origin-height="640"></div><p>사병 ) 나의 의지를 강고히 하소서!</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8bb5f55d518640861dd991ab9bca5cd6b3b3c11c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8bb5f55d518640861dd991ab9bca5cd6b3b3c11c" data-origin-width="725" data-origin-height="408"></div><p>부사관) 그럼으로서 내가 용맹하게 전투에 임하게 하소서!</p><p> </p><p>사병) 그럼으로서 내가 용맹하게 전투에 임하게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b99567c4130513702be7c6d108fddec0c57d9079" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b99567c4130513702be7c6d108fddec0c57d9079" data-origin-width="770" data-origin-height="433"></div><p>부사관) 그럼으로서 나의 신조가 화강암처럼 굳건하게 하소서!</p><p> </p><p>사병) 그럼으로서 나의 신조가 화강암처럼 굳건하게 하소서!</p><p> </p><p>부사관) 그리하여 인내와 강인함이 자라나게 하소서!</p><p> </p><p>사병) 그리하여 인내와 강인함이 자라나게 하소서!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b9706840008772c739d184b6acbfb3cf209ccc47" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/b9706840008772c739d184b6acbfb3cf209ccc47" data-origin-width="800" data-origin-height="561"></div><p>부사관/사병) 신성하고!, 강력하며!, 독립된!</p><p> </p><p>조국 우크라이나에 영광있으라! 전사한 선배 영웅들에게 영광있으라!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/fbf06827d60aaf529765fdc46b91c3f6fa4cb944" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/fbf06827d60aaf529765fdc46b91c3f6fa4cb944" data-origin-width="930" data-origin-height="558"></div><p>우크라이나 민족에게 영광을! 우리의 적에게 죽음을!!</p><p> </p><p>부사관) 우크라이나!!!</p><p> </p><p>사병) 무엇보다 앞서는 우크라이나!</p><p> </p><p>부사관) 우크라이나!</p><p> </p><p>사병) 무엇보다 우월한 우크라이나!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ffd6fda9542025df7ad71d79ff87a44528f53963" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ffd6fda9542025df7ad71d79ff87a44528f53963" data-origin-width="2109" data-origin-height="1406"></div><p>우리 우크라이나 인들을 위한 통일된 조국 만이 유일한 진리이니.</p><p> </p><p>이는 우리가 자랑스럽게 조국이라 부르는 것이다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ba8be9ab0681c182e271a148edff1ed05de2aa74" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/ba8be9ab0681c182e271a148edff1ed05de2aa74" data-origin-width="500" data-origin-height="500"></div><p>동포여. 죽음을 맞을 때까지 조국(모국)에게 헌신하라!</p><p> </p><p>우리에게 있어, 우크라이나는 그 무엇보다 우선된다!</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8a2f2e11a3df802bbe343273493f255e64c8fcbd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/8a2f2e11a3df802bbe343273493f255e64c8fcbd" data-origin-width="480" data-origin-height="360"></div><p>동포여. 죽을 때까지 조국(모국)에 대한 신념을 따르라!</p><p> </p><p>우리에게 있어, 우크라이나는 그 무엇보다 우선된다!</p><p> </p><p><반주></p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/5dbde5bd1d9b21a863e492005817add7c6f4f72e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/5dbde5bd1d9b21a863e492005817add7c6f4f72e" data-origin-width="1280" data-origin-height="853"></div><p>전사한 전사들의 영광이 우리를 전장으로 이끈다.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/2911c697a950aecdd9030c1eebdb43731f98738f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/2911c697a950aecdd9030c1eebdb43731f98738f" data-origin-width="600" data-origin-height="382"></div><p>우리에게 있어 가장 중대한 사명, 가장 중대한 명령은.</p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/73422ceb980f1e74511a5812c339edcb570d2351" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/73422ceb980f1e74511a5812c339edcb570d2351" data-origin-width="630" data-origin-height="360"></div><p>통일된 자주독립 국가 우크라이나!<br><br>자유로우며, 강력하며, san강에서 코카서스 너머에 이르는 우크라이나!<br><br>통일된 우크라이나 민족!</p><p> </p><p>자유로우며, 강력하며, san강에서 코카서스 너머에 이르는 우크라이나!</p><p> </p><p>* 이 노래는 근원이 근원인지라 국수주의 냄새도 강합니다. 다만, 정말 군가. 그 자체라 해도 좋을 정도라는 것 만큼은 분명합니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
판첸1님의 세계대전략
흥미로운정리
오늘의 OST. 가사번역)우크라이나 군의 항전의 정신적 근거를 느껴볼 만한 우크라이나 군가 - 새로 태어난 군의 행진곡.
다음검색
첫댓글 잘 들었습니다. 중간에 부사관이랑 사병들이 번갈아 가면서 외치는 부분은 멋있으면서도 오싹오싹하네요.
baptism by fire라는 표현이 떠오르네요.
우크라이나 대의와 분전과 별개로
이 노래는 또 하나의 증오와 혼돈의 씨앗이 보이는군요. 씁슬하지만 어쩔수 없는것이겠지요
어쩔 수 없겠지요. 지금 우크라이나는 강렬한 '전투적 국가주의'가 자라는 중이니까요. 6.25 직후의 한국도 마찬가지였잖습니까.