흔히들 '좋은 시간 되십시오. 좋은 시간 되세요'라고 표현을 자주 씁니다. 그러나 일반적으로 쓰는 "되세요, 되십시오."는 모두 명령형입니다. 존대할 대상에서 명령형을 쓴 이런 표현은 바른 화법이 아닙니다. 따라서 명령형이 아닌 '좋은 시간 되시길 바랍니다.'와 같은 표현을 써야 합니다. 따라서 <좋은 시간 되시기>를 <좋은 시간 보내시기>로 바꾸어야 바른 것은 아닙니다. 다만 표현상으로 '좋은 시간 되시길 바랍니다.' 보다는 '좋은 시간 보내시기 바랍니다.'가 좀 더 자연스럽습니다.
<br>
<br>
<br>
(출처: 국립국어원 '묻고 답하기' 게시판)
<!-- -->
첫댓글 부자 되세요도 같은 논리를 적용하므로 고쳐 써야겠지요? ^^