아우하루베 일본어번역투 수정 요청

[BBBB]

1. 건의 내용:  혼 이벤트 발생시 ~[키타산]들의 능력치가 올라갔다. 굉장히 어색합니다. ㅇㅇ타치의 직역형인데 키타산과 친구들의, 혹은 키타산과 멤버들의 등으로 위화감 없는 단어로 수정좀요. 

2. 기타 첨부(스크린샷 / 동영상 등): 

[CM캐럿]

건의해주신 내용은 유관부서로 전달하여 검토 진행될 수 있도록 하겠습니다.

[그만세]

이거 쓰려고 건의게시판 왔는데 바로있네요

[예삐삼촌]

‘키타산 등’과 같이 ‘~ 등’으로 바꾸면 괜찮을 것 같네요