Be My Baby(The Ronettes)

[선경악기]

『Be My Baby』는 1963년 미국 뉴욕 출신의 걸

그룹 「The Ronettes」의 데뷔 싱글이자 그들을 일약

스타덤에 올려놓은 결정적 계기가 된 히트곡입니다.

「The Ronettes」는 1960년대 초 Leader이자

메인 보컬 'Ronnie Spector' 를 중심으로 결성되었으며,

화려한 스타일과 강렬한 보컬로 당시 걸 그룹 붐

속에서도 독보적인 매력을 뽐내며 ‘걸 그룹 시대’를

대표하는 팀 중 하나로 자리 잡았습니다.

『Be My Baby』 는 1963년 유명 프로듀서

'Phil Spector'의 'Wall of Sound’ 기법(技法)을 대표

하는 작품으로 한 소녀가 사랑하는 이에게

“내 애인이 되어 달라(Be my baby)”고 간절히 고백하는

내용을 담고 있는데, 단순하면서도 직설적인 가사와

'Ronnie Spector' 의 힘 있는 보컬은 당시 젊은 세대의

마음을 사로잡았습니다.

1963년 발매 후 미국 빌 보드 Hot 100 차트에서

2위까지 오르며 큰 성공을 거두었고,

이후 Pop 역사상 가장 위대한 싱글 중 하나로 평가

받고 있는데, 세계적인 음악 잡지 롤링 스톤은

이 곡을 ‘역사상 가장 위대한 노래 500곡’에 선정

했습니다.

『Be My Baby』의 Drum Intro(덤-덤-두둥!)가

이후 수많은 뮤지션들에게 오마주(Hommage)되고

샘플링(Sampling) 되었고,

1987년 영화〈Dirty Dancing〉의 오프닝 장면에

반복되는 후렴구와 벽을 두드리듯 울리는 Drum Beat는

사랑의 설렘과 젊음의 에너지를 그대로 담고 있습니다.

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

=============

The night we met

I know I needed you so

And if I had the chance

I'd never let you go

우리가 만났던 그 밤

내가 그대를 미치도록 필요하고

있다는 거 알아요

만약 내게 기회가 있었더라면

난 절대 그대를 보내지 않았을 텐데

So won't you say you love me

​I'll make you so proud of me

We'll make'em turn their heads

Every place we go

So won't you please

그러니까 날 사랑한다고 말해주지 않을래요?

날 자랑스러워 하도록 만들어 줄게요

우리가 가는 모든 곳으로 사람들의 눈길을 끌 거에요

기쁘지 않나요?

CHORUS:

Be my,be my baby

Be my little baby

My one and only baby

나의, 나의 연인이 되어 줘요

내 사랑이 되어 주세요

나의 오직 하나 뿐인 소중한 사람이 되어 주세요

Say you'll be my darling

Be my, be my baby

Be my baby now

My one and only baby

내 연인이 되겠다고 말해요

나의, 나의 연인이 되어 줘요

지금 당장이요

나의 오직 하나 뿐인 소중한 사람이 되어 주세요

I'll make you happy, baby

Just wait and see

For every kiss you give me

I'll give you three

행복하게 해 줄게요, baby

단지 기다리고 지켜봐요

그대가 내게 입 맞출 때 마다

난 그대에게 세 번씩 키스해 줄게요

Oh' since the day I saw you

I have been waiting for you

You know I will adore you

Till eternity so won't you please oh

내가 그대를 본 순간 부터

그대를 기다려 왔는 걸요

내가 그대를 아주 많이 사랑하게 될 거라는 거 알죠?

언제까지 나요 기쁘지 않아요?

https://youtu.be/j2MKruOIQVY?si=afG_slGO9XXXewZS