동요 "아버지는 나귀타고 장에가시고..."

[아다간(정종현)]

동요 "아버지는 나귀타고 장에가시고..."

양반과 나귀

"아버지는 나귀타고 장에 가시고～"
우리는 이 동요를 부르면서 아버지가 물건 팔러(장사하러) 가신줄 알았습니다.
국민학교시절 이 동요를 부르면서 당연히 그런줄 알았습니다.

그런데, 또 다른 해석이 있어 소개 하고자 합니다.
아버지는 장사하러 가신게 아니라, 바람피러 가신 것입니다.
장사하러 가시려면 나귀를 끌고 가야 합니다.
나귀등에 짐을 얹고, 아버지는 나귀를 끌고 가야하는 것입니다.
그런데, 아버지는 나귀를 타고 가신 것입니다.
즉 "한량"이었던 것입니다. 그것도 요즘으로 치면 제네시스급을 타고 다니는 부유한 계층의 "한량"입니다.
옛날에 장이 열리는 날엔 기생집도 대목이었습니다.
주막도 대목이지만 주막에 가는 서민들은 나귀를 타고 가지 않았습니다.

돈 좀 있고, 할 일 없고, 노는 것을 좋아하는 "한량"들이 장날을 핑계삼아 기생집에 가기위해 장에 다녔던 것으로 볼 수 있습니다.

"어머니는 건너마을 아저씨 댁에～"
이것은 아버지의 바람기에 화가난 어머니가 맞바람을 피운 증거입니다
아버지가 장에 가신 틈을 타서 건너 마을 어저씨하구 바람을 피운 것입니다.

이모댁도 아니고, 고모댁도 아니고, 큰 엄마댁도 아니고, 삼촌댁도 아닙니다.
바로 어머니의 숨겨놓은 애인인 아저씨 댁인 것입니다.

아버지는 장에서, 어머니는 아저씨댁에서, 바람을 피웠다는 증거는 후렴구에 더욱 정확하게 나와 있습니다.

"고추먹고 메엠멤～, 달래먹고 메엠멤～"
"고추먹고 메엠멤～, 달래먹고 메엠멤～"

아이는 두번이나 강조해서 분명하게 전달하고 있습니다.
어머니, 아버지가 없을때 왠만큼 잘사는 집안의 아이가 쓸데없이 매운 고추와 씁쓸한 달래를 먹으면서 메엠멤 하며 놀지는 않았을 것입니다.

그 당시에는 하우스 재배를 하지 않았기 때문에 봄에 나오는 달래와 여름에 따 먹는 고추를 어린아이가 동시에 날 것으로 먹기는 불가능한 일입니다.

고추와 달래의 상징적 의미를 그 어린 아이도 알았던 것입니다.
즉, 고추와 달래를 먹은 사람은 아버지와 어머니이며, "메엠멤～"은 "응응응～"과 같이 남녀 관계시 흘러나오는 교태어인 것으로 볼 수 있습니다.
여기서 간과할 수 없는 사실이 하나 있습니다.
어머니의 애인인 아저씨는 계획적이며 지속적으로 어머니한테 접근해서 어머니를 "응응응"한 사실입니다.
그 사실을 아이가 잘 알고 있기에, "달래먹고 메엠멤～" 즉, 달래서 먹고 메엠멤 한 것으로 표현한 것입니다.

여기서 우리는 부모가 아이들에게 왜 모범을 보여야 하는지를 깨닫게 해줍니다.
아이들은 속일 수 없으며, 있는 사실 그대로를 알리기 때문입니다.
그 아이의 노래를 듣고 아무 생각없이 음악책에 그 노래를 넣은 국정교과서 담당자를 찾아 내어 정확한 이유를 들어 보아야 할 것입니다.
지금도 이 노래가 교과서에 그대로 있는지는 모르겠습니다.

참 해석을 잘 한 것 같습니다. 믿을 수 없는 일이지만 사실이 아니기를 바라며 가볍게 웃을 수 있었으면 좋겠습니다.

세상사가 어느 시각에서 어떻게 바라보느냐에 따라 이렇게 극명하게 다를 수 있다는 사실에 또 한번 놀랍니다.
요즘 정치, 경제 현실을 두고 여·야가, 진보·보수가 극명하게 다른시각으로 다투는 것을 볼때 마음이 답답해 집니다.

====

< 내로남불> 사자성어가 문득...
< 유머 펌>
유머는 유머일뿐, 오해는 말자~!

♥ 상당히 도발적이고, 요상하게 끌리는 '흐느적 문어춤"이네요~ㅋ♥
배워 봐?~~~! ㅋ

[아침안개(문정길)]

좋은글 잘보구 갑니다. 비오는 하루 커피한잔의 여유를가지시고 오늘두 좋은 하루되십시요..

[한얼(김규만)]

하~ 동요에 이런 뜻이.....
하기사 우리가 부르는 동요를 가사는 깊이 생각치 않고 소리로만 따라하니 그런 듯 합니다.
새롭고도 참신한 해석이네요. ^^

[유랑자(강호영)]

그럴듯 합니다.ㅎㅎ
편안한 저녁 보내세요.

[덩그러니(김도형)]

ㅎㅎ 잘 읽고 갑니다.
울 한국말은 해석하기 나름이라죠.
편안한 밤 되십시요.

[낚시가자(전상진)]

정말이지 이런뜻이 있다면 교고서에올리면 안되지요 근데 해석글이 와닿는느낌은 이러면 안되는데.ㅋ ㅋ ㅋ