태국감독: 한국은 너무 강한팀이다 중국이라 다행이다...중국반응 ㅋ

[우하하하하하앙]

<중국언론 보도내용>

태국 감독 : 한국은 너무 강하다, 중국을 상대하게 된 것은 잘된 일이다.

즈보 1월 17일 방영분에서, 선두 경쟁 중이던 국가대표팀이 패배하며 16강에서 태국과 맞붙게 되었고, 태국팀 감독 시리삭 또한 이 주제에 관하여 이야기했다.

태국의 시리삭 감독은 기술분석가, 피트니스코치, 골키퍼 코치들과 함께 중국과 한국의 시합을 살펴보며, 관련 정보를 기록했다

"우리가 본 봐로는 중국팀과 붙게 된것은 잘된 일이다, 한국팀에는 다방면이 모두 강한 팀이다, 다방면의 선수들이 갖추어져있다"

"당연히, 중국과의 시합도 쉽지는 않다, 우리도 그에 대비하여 팀을 준비할것이다."

"내 생각에 중국팀의 우수한 점은 축구선수들의 신체능력이며, 볼 컨트롤 능력은 그리 좋아하지 않는 듯하다, 우리는 이를 고려하여 반드시 조정해내야만 한다."

"나는 우리가 이번 시합을 즐길수 있을 것이라 확신하고 있으며, 결과는 오직 현장에서의 활약에 의해서만 결정될 것이다"

"전국민이 우리를 지지하고 격려하기를 희망한다, 우리는 중국팀과 싸울 힘이 있으며, 최선을 다할것이다."

중국팀과 태국팀은 1월 20일 22:00에 시합이 벌일 예정이다.

작년 비오는날밤 홈그라운드 경기에서 0-2로 국대에 패배한후, 대승을 기대하고 있던 태국 축구팬들에겐 불만을 일으켰다, 태국은 이번에 "설욕"의 마음가짐으로 이번 시합에 임할 것으로 보여진다

<댓글>

小小球童1

 나는 '볼 컨트롤을 별로 좋아하지 않는것 같다'라는 말에 웃고야 말았어, 

우리는 볼 컨트롤을 싫어하는게 아니야, 못하는거지

L.J_ViWL

 헤헤, 지금의 중국팀에게 진다는 건 축구팬들에게 

불만을 일으킬 정도로 못마땅한 일이란거군

速度为王

 태국가 붙게됀다는건, 중국에게 기쁨이고, 

태국에게도 기쁨이고, 한국에게도 기쁨이다, 

그야말로 윈- 윈이군

梦里以西

 당신이 최고다, 어떻게 기술이 조잡하다는 말을 그렇게 참신하게 할수 있는거냐

吴川头爆爆 

 mmp, 니 생각에 우리가 볼컨트롤을 생각 안하는거 같나? 

한번 차면 10미터 밖으로 날아가는데 어떻게 컨트롤을 하냐

女真克汉

중국과 태국, 니가 보기에 내가 즐겁고, 내가 보기에 너도 즐거우니, 

이게 맞선이라면, 며칠내로 결혼식까지 잡겠네

突出tyq123 

 우리와 인도는 모두 10억이 넘는 인구 대국이다, 

인도가 너희랑 싸워서 4:1이라면 우리는 적어도 최소 지출로 5:0이다

小牧小科

중국국대와의 수준은 한국과 확실히 차이가 나, 

하지만 정상적으로 발휘한다면 너희와는 3:0도 놀이에 가깝다

大嗨腕儿 

쓸데없는 말은 필요없고 함 해봐라

星辰大海_Xx 

 태국 : 전에 한번 졌던 팀은 언제나 환영이야!! 

(2013년 태국은 중국과의 상대로 5:1로 이긴적이 있다)

泊鹫

 대단하다,  너네 모두 대단해! 너희는 세계급이다, 

너의 볼컨트롤... 뎀벨레... 이런, 아이고, 스튜디오를 잘못 찾아왔네, sorry sorry~

米兰內洛_sApY 

 너희는 축구팬들을 아껴라 우리도 너희를 지지하니까

人生如梦 

 우리 국대들도 저렇게 생각하고 있을꺼야

杭州发哥 

 듣기론 우리가 볼컨트롤을 싫어한다고? 

믿거나 말거나 우리는 여자선수들을 출전시켰거든

月亮鸟 

 어린이 친구들 올라와서 저 친구 얼굴좀 때려줘라

吧友_2D555W1XZ

 너희들한테 복수를 하러 찾아왔는데, 좋은일이라고?

heaton163 

 니 생각에 우리가 볼컨트롤을 안하는거 같냐? 실력이 안되는거야! 안그러냐.

堵城兰州

저 말뜻은 중국이 지들보다 더 약하다는 뜻이야

呼吸权

 닭요리용 닭들은 서로 상대방을 반찬 정도로 여기지

fifa_7l5i

리피여 예선 2위를 선택한건 너다, 너는 곧 또 하나의 5-1 패배를 가지게 될것이야

竹筷子

 한마디 묻겠는데, 우리는 인도와 무승부했고 심지어 0:0이였다, 안무섭냐?

嘎嘎我想问一下

 너희 태국 팀의 볼컨트롤은 태국 태국 리그에서나 통하는거야,

중국과 너희는 한단계 차이가 난다

陈磊_OSSF 

 니 말을 따르자면, 한국이 우리에게 질수도 있다는거냐? 

너 대체 무슨 생각을 하고 사니

白衣131

 국대는 잘하면 놈들과 3:0은 될꺼야, 그리고 놈들은 

말라죽은 낙타라도 말보다는 크다(썩어도 준치)라는 말이 무슨말뜻인지 알게 될꺼다

xiao将cr7

 태국 죽이기. 3:0부터 시작하자

 ->2018everyone

 많아 봐야 1점 차이만 날꺼다

TerryXu

 솔직히 말해서, 우리는 슛 쏘는 것도 싫어해, 골 넣는것도 싫어하고

马大帅1

 태국은 선물 상자를 주운셈이군

嘿fong嘞

 비록 한국전으로 내 마음이 갈팡질팡 하긴 했지만, 

그래도 너희 그 계집에 팀인 태국이 감히 저딴 소리를 했다고???

風雨飄堯_bJlC

 비록 사실을 말했지라도, 우리 중국인들에게는 듣기 좋은 소리는 아니다, 

시합때가 됐을때 반드시 너희에게 그걸 가르쳐주마!

 

秦先生呵呵哒 

 중국이 태국을 이기는건 필연적인 일이야, 

설명할 기분조차 나지 않는다, 앉아서 싸다귀 맞기만 기다려라

锁天

 볼컨트롤을 싫어한다라... 하하, 볼컨트롤을 못하느거지, 

볼을 멈추려고 하면 상대방의 발로 가있고, 사이드라인엔 

아무런 수비수도 없고, 패스는 해도 받지를 못하는데 무슨 볼컨트롤이야

秋天里的冬天 

 위층에 손흥민과 비교하자면, 이 친구도 미래는 없군

漫步阳光里

 태국이 중국국대를 이기는건 그닥 의외의 일도 아니다, 마음 편히 받아들여라

( ⊙ o ⊙ )_iCMB

 한국팀은 상대팀을 가리지 않는다, 

오직 중국팀만이 전략성을 띈 적극적 포기를 했을뿐

   ->Glory1382

   상대를 가리지 않으면서, 어떻게 1위 싸움을 할수 있겠어, 

   1위와 2위는 다른거야, 그렇게 많은 부상자들이 있는데,  

   실력을 보전하고자 하는 것도 이해가 된다.

黃旭Yuk

 태국 축구팬들도 자신들을 엄청 과대평가하는군

背包_sQnd

 0:2 라서 불만이라고, 전에 5:1로는 부족했냐????

々蓝￡天々

 태국에 5:1로 졌을때 전 중국의 축구팬들도 불만이였어, 

20일에 꿰뚫릴 준비나 하라구

温柔一夏

 이번 연초에는 누가 됐건 중국국대와 만나기를 바랬을껄

outvctrl

 볼 컨트롤을 싫어한다니, 

너는 왜 이기기를 싫어하는 거라고 직접적으로 말을 하지 못하냐

卡兹克喝酒了

 "작년 비오는날밤 홈그라운드 경기에서 0-2로 국대에 패배한후, 

대승을 기대하고 있던 태국 축구팬들에겐 불만을 일으켰다" 

이 말을 다들 오해하고 있어, 태국 축구팬들이 말하고 싶어하는것은, 

당연히 대량 실점으로 중국에게 졌었어야 한다는 이야기야, 

고작 2점차로 쳐서 열불이 난다는 거지

 ->八分青年_4yK

 아이큐 테스트를 한다면, 너의 그 EQ지수와, 유머감각은 0점에 멍청함은 Z정도겠군

路飞在路上

 왜냐하면 우리 축구선수들은 두손으로 볼 컨트롤을 하는걸 좋아하니까!

再见科比243

 5:1은 쉽게 나오진 않지, 너희 정말 자신만만하구만, 

그래도 말하는건 조심해, 싸다귀를 얻어맞을지도 모르잖아

DaffydPipkin

 중국팀: 헤헤, 약소팀을 만났군.  태국 : 헤헤, 약소팀을 만났군.

江北Allen

 나는 1:5로 진것만 알고있었느데 언제 2-0으로 이겼었어?

 ->L先生_KPrH

 쟤네 홈그라운드 경기에서 2-0으로 이김

映山一样红

 하하, 태국이 기쁘다니 정말 다행이네! 잘 보고 나서 기쁜채로 집에 돌아가라구

BigChenAAA 

 맨 마지막은 뭔소리냐, 너희가 무슨 설욕이 필요하다고

Huren达达

 다음 시합에선 공 멈추는데 30미터가 필요한 동형님이 선발이냐?

 ->Tiger0801

 공 멈추기의 최고봉은 상대방의 골문에서 멈추게 하는거지, 그게 바로 천재아니겠어

李强_MWS5

 닭백숙들 : 볼컨트롤이 뭐임? 돈 얼마나 주는건데?

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com