출처: 여성시대 해가될까?
https://www.youtube.com/shorts/IsW2iSCS8Ls?feature=share
https://www.youtube.com/shorts/MADrjDvlLo0?feature=share
부산이 배경이고
경상도 네이티브들이 우르르르
출연한 영화 바람에서
주인공 정우 친구 역으로 나온 손호준
그러나
손호준은 광주광역시 출신으로
송정서초등학교
광덕중학교
금호고등학교
송원대학교
- 초중고대 모두 광주에서
나온 찐토박이
전라도사투리 네이티브임
그리고.. 이 영화 <바람>을 재미나게 본
응답하라 1994 제작진들은 손호준을
당연 경상도 출신인 줄 알고 오디션에 부름
↓
원래 다른 드라마 오디션을 보러갔다가 내가 영화 '바람'에 출연한 것을 알고 있던 캐스팅 디렉터가 '응답하라 1994' 제작진이 '바람'을 감명깊게 봤다며 오디션을 권했다. 영화에서는 경상도 사투리를 썼기 때문에 신원호 감독님은 내가 경상도 사람인 줄 알고 계셨다. 전라도 출신이라고 하니 당황하시더라. '응답하라 1997'에서 서인국이 노래방에서 정은지에게 고백하는 대사를 전라도 사투리로 읽어보라고 하셔서 나름 진지하게 연기했는데 감독님과 작가님은 빵 터지셨다. 당시 대사가 "사나이가 가슴 속에 있는 얘기할 때는 다시는 너 안보겠다는 거다"라는 내용이었는데 전라도 사투리로 바뀐 느낌을 재밌게 받아들이셨다.
https://youtu.be/x-XjSa6PFf8
이후 응사에 전라도 순천 출신의
해태 역으로 캐스팅되어
삼천포 역 김성균과의
맛깔나는 전라도 vs 경상도 사투리
싸움이 탄생함
첫댓글 네이티브인 나보다 더 잘하는데?
와.....대단하다..뭐지..?
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ 네이티브같아 ㅋㅋㅋㅋ 개잘한다
또라이야 또라이야~~ 이거존ㄴ나 내친구들말투
나 경상도 출신인데 동생 말투랑 똑같다 ㅋㅋㅋㅋ
디지뿌지 이거에서 전라도 들림 ㅋㅋㅋㅋ
받고 깜짝이야 에서도! ㅋㅋㅋ
근데 다른말들은 진짜 자연스럽게 잘함
이거랑 집회비 못 걷으면 장이 메꿔야한다이가 도 전라도 말투 묘하게 섞여있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋ
오 난전라도라 어디갔었는데 ~~말이되나 여까지는 어색하다 생각햇는데 잘했다이 빙시나 여기부턴 자연스러운듯.. 옆에 정우가 워낙 네이티브라 그럴수도 아니라면 내가 부족한탓
헐 어떻게 잘하짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 연기 천재네
최선을 다해서 비슷해 보이긴 하는데 그래도 중간중간 전라도가 섞여 들린닼ㅋㅋ
중간중간에 전라도 들리는데 이거 보다보니 부산사투리보다 대구경북사투리하면 더 어울릴거 같은데 호주이 함 해도