"This is the third time in a month that my washing machine broke down."
세탁기가 고장난 게 이 달에만 벌써 세번째야
"You should not patronize Joe's Laundromat because over half of its washing machines are out of order."
조의 빨래방에 가지마. 세탁기의 반 이상이 고장이야
.
Bob, this is a very impressive collection of comic books. How did you ever find the time to assemble all this?
만화 수집품이 아주 좋은데. 언제 시간을 내서 이 모든 것을 다 모았어?
Well, it wasn't easy. But whenever I had a bit of spare time, I tried to hit the store. You know how much these rare comic books worth. This is my hobby as well as my retirement plan.
쉽진 않았지. 시간 날 때마다 찾아 다녔어. 이런 희귀한 만화책이 얼마나 가치 있는지는 자네도 알지. 취미면서 노후 대책이기도 하지
A: Min-Su, so do you like your new apartment more than your old dorm room?
민수야, 전에 살던 기숙사보다 새 아파트가 더 낫지?
B: Yes, I like it a lot better. But the thing I don't like about is that all the furniture I bought required assembly.
그래, 훨씬 낫지. 그런데 새로 산 가구를 전부 조립해야 되는 일이 귀찮아.
"A minor is barred from entering this establishment. If you get caught you could be put behind bars."
미성년자의 출입을 금합니다. 만약 어길 때에는 구속됩니다.
"It took John three tries to pass the bar."
존은 사법시험에 삼수해서 통과했다