* 4 : 이 나라에는 예언자의 증거가 있어야. * Line : 18.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 6章 : 재림론.

* 제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가 ?

* III : 동방의 그 나라는 바로 한국이다 !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 18.

*  後篇. ​

*  제 6章 : 재림론.

*  제 3절 : 예수님은 어디로 재림하실 것인가?

* III :  동방의 그 나라는 바로 한국이다  !

* 4 :  이 나라에는 예언자의 증거가 있어야 한다.

*  Line : 18.

*  예수님이

천지의 주재이신 아버지여 

이것을 지혜롭고 슬기 있는 자들에게는  숨기시고 

어린 아이들에게는 나타내심을 감사하나이다 ( 마 11: 25 )

라고 말씀하신 것은,

당시 유대교계의 지도층의 영적인 무지를 개탄하시는 동시에,

무식하나마 어린이들과 같이 순진한 신도들에게

하늘의 일을 교시하여 은혜를 내려 주신 것을

감사하는 말씀이었다.

*  Jesus' statement, 

I thank that 

You have 

hidden these things from the wise and

revealed them to little children ( Matt. 11: 25 ),

was both

a lament over the spiritual ignorance of 

the Jewish religious leaders of the time, and

an expression‎ of gratitude for

imparting heavenly knowledge and gracing

to the though unlearned pure-hearted believers 

who were like innocent children.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.