北の酒場通りには 長い髪の女が似合う
ちょっとお人よしが良い くどかれ上手な方が良い
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が 運命のように 心を許す
北の酒場通りには 女を酔わせる 恋がある。
北の酒場通りには 涙もろい 男が似合う
ちょっと女好きが良い 瞳でくどける方が良い
夢追い人はクラスの酒と 思い出を飲み欲して
破れた恋の数だけ 人に優しく 出来る
北の酒場通りには 男を泣かせる 歌がある。
今夜の恋はタバコの先に 火を付けてくれた人
からめた指が 運命のように 心を許す
北の酒場通りには 女を酔わせる 恋がある。
[내사랑등려군] |
북쪽 술집 거리에는 긴 머리의 여자가 어울려요
조금은 어수룩한 게 좋아요,잘 넘어가는 그런 여자가 좋아요
오늘 밤 사랑은 담배 끝에 불을 붙여 준 사람
걸은 손가락이 운명처럼 마음을 허락하네
북쪽의 술집 거리에는 여자를 취하게 하는 사랑이 있네
북쪽 술집 거리에는 잘 우는 남자가 어울려요
좀 여자를 좋아하는 사람이 좋아요,눈빛만으로 홀릴 수 있는 사람이 좋아요
꿈을 쫓는 사람은 글라스의 술과 추억을 다 마시고
깨진 사랑의 수 만큼의 사람에게 다정할 수 있어
북쪽의 술집 거리에는 남자를 울리는 노래가 있네
오늘 밤 사랑은 담배 끝에 불을 붙여 준 사람
걸은 손가락이 운명처럼 마음을 허락하네
북쪽의 술집 거리에는 여자를 취하게 하는 사랑이 있네…
[번역:金康顯·진캉시앤] |
첫댓글 지기님, 오늘도 일갔다 와서 공부하다 쉬는 시간 정말 휴식답습니다. 올려주신 노래 들으니 말입니다. 진심으로 존경한다는 말씀 올립니다.
편히 감상하셨다니 흐뭇하군요, 답변을 자주 드리지 못하여 죄송합니다..