(299) call names/ 욕을하다

[williamahn]

   (299)  (A) I'm calling you about the fight

                   our kids had this afternoon. Bill hit Tom.

               (B) Well, from what I hear, he sort of deserved it.

                    Tom was calling Bill names.

               (A) I understand that, but what about "Stickes and Stones"?

                  [새론 단어들]

                                 = sort of~ ; 어느 정도, 다소

                           = deserve ; ~을 반을만하다

                           = Sticks and Stones ;욕을 들은 아이가 앙가품을하지 않도록 가르키는 내용의 동요 제목.

                                [ 본문 해석]

                       (A) 오늘 오후에 아이들이 싸운일로 전화 했어요. 빌이 톰을 때렸어요.

                            (B) 음, 제가 듣기로는 그 아이는 어느정도는 맞을만했어요.

                                 빌이 톰을 때렸어요.

                             (A) 그건 알지만 ,"몽둥이 와 돌"이야기 있잔아요"

             Tips=[1]= call someone names는"(누구에게) 욕을하다"라는 뜻으로, 여기서 names는 사람의 

                                 이름이 않이라 나쁜 별명이나 부정적인 호칭을 뜻한다.

                                'swear (at someone"도 (누구에게 욕한다)라는 의미로,

                                 "욕하지마"라고 할때는 "Don't call me names"또는"Don't swear"라고 한다.

             Tips=[2]= English Review

                         [ Hooked on/ ~에 중독되여있는]

                                (a) That ice cream sandwitch looks really goods.

                                     Where can I get one?(이 아이스크림 샌드위치 참 맛있어보이네요.어디서 살 수 있어요?)

                                (B) The convenience store across the street sells them.

                                      I'm totally hooked on the chocolate ones.

                                      (길 건너편 편의점에서 팔아요. 난 초코릿맛에 중독되여 있어요)

                                (a) Chocolate sounds delicious,

                                      I'm going to buy one right now.

                                      (초코릿맞이 있을것 같네요.저도 지금가서 사 먹어야겠어요)

                              [ Similar and related expressions]

                           *** Brenda loves eating chocolate-covered friuit.

                                        She has a strong sweet teeth.***

                                       (Brenda는 쵸코릿으로 덮인 과자를 좋아합니다. 그 녀는 단 음식을 아주 좋아해요)