출처: ＊여성시대＊ 차분한 20대들의 알흠다운 공간 원문보기 글쓴이: 다주거
삭제된 댓글 입니다.
ㅅㅂ 다받아ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ나는 한국에서 외국인친구가 많은데 얘들이 어느정도 한국어할줄아니까 이런식으로 섞어말해ㅋㅋ내 잉글리시 박살남ㅋㅋㅋㄱex) i mean, you 햇어?aha, you mean i have to 토닥토닥?no marry다!이런식ㅋㅋ
한국사람들이 한국말하면서 영단어 쓰는 경우도 많이 보지만한국단어를 영어에 섞어쓰는 거도 넘 재밌닼ㅋㅋㅋ 신종언어 같아
나도 저래. today weather가 so nice. he is 진짜 crazy다. 이런식으로ㅋㅋ
제대롤리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ닦잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 그 언어의 대체 불가능한 톤이 있음독일 살 때 맨날 친구들이랑 알레즈굿 알레즈클라~~ ‘눈치’ 비테 비테 슌이지럴하고말레샤 살 때는 캔이즈 캔 ‘쌉가능가능’ 볼레라~ 왈라우에~~아이요~~~ 이러고 살았엌ㅋㅋㅋㅋ나중에는 둘 다 섞여서 환장
I want 코 자
would you stop 놀려ing. you are making him 빡쳐.
와 씨 이거 우리 언니 ㅋㅋㅋ 어렸을 때 나랑 싸우면 맨날 I’m gonna tell 엄마 and she’s gonna 맴매 you 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러게 ㅋㅋㅋㅋ 문화컬쳐머야ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 밈이야?? 실수인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@에미레이트걸 엄청 오랴된 밈이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밈이야ㅋㅋㅋㅋㅋ 컬쳐쇼크->문화컬쳐
이거 유명한 밈이야…! ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 세월이 지나긴 했지만 전설의레전드 충격의 문화컬쳐 뭐 이런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
he is so 꼰대 개많이 쓰던데 ㅋㅋㅋㅋ
let's 제대로
비웃어미맨이 진짜 ㅈㄹ웃김
움직여ing man
청조체 같다 ㅋㅋ
Did you just 비웃어 me man?
ㅋㅋㅋㅋㅋ티파니가 에쎈엘에서 비웃어미맨 할때 개웃겻어
did you just 비웃어 me, man?
브라이언도 쌀벌레 보고 움직여ing 이러던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤이걸 wanna 가 want to 의 줄임말이라 wanna to 라고 하면 want to to가 되어벌여 you know just like a 닭도리탕
아시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 나 깐적 있어? Have you 까인 me?
나 어렷을따 유학할때 저렇게 자주 헸늗데 ㅌㅌㅌ
저 유튭애서 제시가 아윌 맴매 유! ㅋㅋ 맴매 때릴꺼라고 ㅋㅋㅋ 그것도 웃겼음 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 귀엽다
재밌다ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ한국문장에 영어 넣기는 많이 봤는데 반대도 너무 재밌다
ㅋㅋㅋㅋㅋ재밌어 흥미돋
내교포친구도 한국말거이못하는데 맨날 stop 괴롭혀ing me! 이럼ㅋㅋㅋㅋ
왓이즈 우려 민즈?
내새끼 2세인데 엄마 아이 저스트 방구-드 이럼;; 방구에 ed를 붙여서 빵터졌었는데..ㅋㅋ
방구듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅ ㅣ핥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왙ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하닼ㅋㅋㅋㅋ 근데 영어로 표현이 안되는 한국어 뉘앙스가 있어샄ㅋㅋㅋㅋㅋ 의미전달엔 저게 좋알 듯
디쥬저스트비웃어미맨?이거 언제 안웃김 십;;
did you just 비웃어 me man 이건 억양까지 음성지원 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 영어가 한층 쉬어보이네요
I was so into 썸타ing with 존잘 guy where i was so 화나 every time i saw him진심 이러고 말함. 제일 이상한게 화난다는건데 angry mad랑은 다른 지구뿌시는 화남은 다른거래...
형! 마 바디 쏘 라잍!
까잉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디쥬 져슷 비웃어 미 맨 이건 대체 언제안웃겨
게임도 play the game이니까 게임하자 안하고 게임놀자 라고 하더라 ㅋㅋㅋ
영어 뿐만 아니라 중국어나 일본어같은 비슷한 언어는 더 심한거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어는 참 신기함
근데 찐이더라 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미국 15년 살다온 친구 잠깐 만났는데 ing붙여서 말해서 싱기했음ㅋㅋㅋㅋ피식쇼처럼 안하고 제시처럼 하더라고
삭제된 댓글 입니다.
ㅅㅂ 다받아ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ나는 한국에서 외국인친구가 많은데 얘들이 어느정도 한국어할줄아니까 이런식으로 섞어말해ㅋㅋ내 잉글리시 박살남ㅋㅋㅋㄱ
ex) i mean, you 햇어?
aha, you mean i have to 토닥토닥?
no marry다!
이런식ㅋㅋ
한국사람들이 한국말하면서 영단어 쓰는 경우도 많이 보지만
한국단어를 영어에 섞어쓰는 거도 넘 재밌닼ㅋㅋㅋ 신종언어 같아
나도 저래. today weather가 so nice. he is 진짜 crazy다. 이런식으로ㅋㅋ
제대롤리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 개웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ닦잉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 그 언어의 대체 불가능한 톤이 있음
독일 살 때 맨날 친구들이랑 알레즈굿 알레즈클라~~ ‘눈치’ 비테 비테 슌이지럴하고
말레샤 살 때는 캔이즈 캔 ‘쌉가능가능’ 볼레라~ 왈라우에~~아이요~~~ 이러고 살았엌ㅋㅋㅋㅋ
나중에는 둘 다 섞여서 환장
I want 코 자
would you stop 놀려ing. you are making him 빡쳐.
삭제된 댓글 입니다.
와 씨 이거 우리 언니 ㅋㅋㅋ 어렸을 때 나랑 싸우면 맨날 I’m gonna tell 엄마 and she’s gonna 맴매 you 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
그러게 ㅋㅋㅋㅋ 문화컬쳐머야ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 밈이야?? 실수인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@에미레이트걸 엄청 오랴된 밈이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밈이야ㅋㅋㅋㅋㅋ 컬쳐쇼크->문화컬쳐
이거 유명한 밈이야…! ㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 세월이 지나긴 했지만 전설의레전드 충격의 문화컬쳐 뭐 이런거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
he is so 꼰대 개많이 쓰던데 ㅋㅋㅋㅋ
let's 제대로
비웃어미맨이 진짜 ㅈㄹ웃김
움직여ing man
청조체 같다 ㅋㅋ
Did you just 비웃어 me man?
ㅋㅋㅋㅋㅋ티파니가 에쎈엘에서 비웃어미맨 할때 개웃겻어
did you just 비웃어 me, man?
브라이언도 쌀벌레 보고 움직여ing 이러던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
헤이걸 wanna 가 want to 의 줄임말이라 wanna to 라고 하면 want to to가 되어벌여 you know just like a 닭도리탕
아시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너 나 깐적 있어? Have you 까인 me?
나 어렷을따 유학할때 저렇게 자주 헸늗데 ㅌㅌㅌ
저 유튭애서 제시가 아윌 맴매 유! ㅋㅋ 맴매 때릴꺼라고 ㅋㅋㅋ 그것도 웃겼음 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 귀엽다
재밌다ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ한국문장에 영어 넣기는 많이 봤는데 반대도 너무 재밌다
ㅋㅋㅋㅋㅋ재밌어 흥미돋
내교포친구도 한국말거이못하는데 맨날 stop 괴롭혀ing me! 이럼ㅋㅋㅋㅋ
왓이즈 우려 민즈?
내새끼 2세인데 엄마 아이 저스트 방구-드 이럼;; 방구에 ed를 붙여서 빵터졌었는데..ㅋㅋ
방구듴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅ ㅣ핥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왙ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하닼ㅋㅋㅋㅋ 근데 영어로 표현이 안되는 한국어 뉘앙스가 있어샄ㅋㅋㅋㅋㅋ 의미전달엔 저게 좋알 듯
디쥬저스트비웃어미맨?이거 언제 안웃김 십;;
did you just 비웃어 me man 이건 억양까지 음성지원 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 영어가 한층 쉬어보이네요
I was so into 썸타ing with 존잘 guy where i was so 화나 every time i saw him
진심 이러고 말함. 제일 이상한게 화난다는건데 angry mad랑은 다른 지구뿌시는 화남은 다른거래...
형! 마 바디 쏘 라잍!
까잉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
디쥬 져슷 비웃어 미 맨 이건 대체 언제안웃겨
게임도 play the game이니까 게임하자 안하고 게임놀자 라고 하더라 ㅋㅋㅋ
영어 뿐만 아니라 중국어나 일본어같은 비슷한 언어는 더 심한거 같음ㅋㅋㅋㅋㅋ 언어는 참 신기함
근데 찐이더라 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미국 15년 살다온 친구 잠깐 만났는데 ing붙여서 말해서 싱기했음ㅋㅋㅋㅋ피식쇼처럼 안하고 제시처럼 하더라고