★★★★★ 반말 금지 ★★★★★
영어문장구조 질문드립니다.
1. We all have dreams that can guide us to what we believe will be greater achievement
위의 문장에서 we believe가 삽입된거라고 나와있는데 저는 what we believe를 주어
will be greater achievement 여기를 동사
해석은 우리가 믿었던 것은 더 멋진 성취가 될 것이다. 이렇게 해석을 했는데 저처럼 분석하면 문법상 틀리나요??
2. Why is it that if you tickle yourself, it doesn't tickle, but if someone else tickles you, you cannot stand it? If someone was tickling you and you managed to remain relaxed, it would not affect you at all.
위의문장에서 Why is it that if you tickle yourself, it doesn't tickle, but if someone else tickles you, you cannot stand it? 이부분 문장구조가 어떻게 되나요??
If someone was tickling you and you managed to remain relaxed, it would not affect you at all.
그리고 이문장에서 and 다음에 if가 생략된건가요? if you managed to remain relaxed, 원래는 이문장인가요? and 다음에 앞뒤가 똑같은 형태로 알고 있어서 질문드립니다.
첫댓글 1번의 경우 문법적으로 따지기 이전에 글쓴님의 해석으로 해도 맞지 않습니다.
guide의 뜻에 맞춰 해석해보시면 알 수 있는데 '꿈들이 우리를 우리가 믿었던 것은 더 멋진 성취가 될 것으로 이끌 것이다'라고 해석한다면 뭔가 문장이 어색함을 알 수 있죠.
그렇기 때문에 '꿈들이 우리를 우리가 믿기에(생각하기에) 더 멋진 성취가 될 것으로 이끌 것이다'로 하는 것이 자연스러울 것입니다.
많은 분들이 문장구조를 따질 때 해석을 두루뭉술하게 한 뒤 문법적 구조를 따지는 경우가 많은데, 우선 해석을 먼저 해서 자연스러운지 판단한 뒤, 그 뒤에 문법적으로 따지는 것이 더 바람직합니다.
그럼 제가 생각한게 문법상으로는 맞죠? 해석이 어색해서 이문장에서는 적용이 안되는거고요?
@brian what이 관계대명사가 될 것이고 we believe가 삽입, will be가 동사입니다.
2번은 의문사로 문장이 시작하는 경우 어순은 의문사(why) + be동사(is) + 주어(it) 이고,
that이하부터 stnad it? 까지 주어인 it을 꾸미는 형태이며 글쓴님의 말씀처럼 if가 생략된 것이 맞습니다.
2번질문에서 that은먼가요? 관계대명사는 아닌거 같은데요
@brian it과 동격을 나타내는 that입니다.
@느그들은눈치가졸라게없어 감사합니다~~