• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
고종훈 공무원 한국사
 
 
 
카페 게시글
자유게시판 영어 문장구조 질문드립니다.
brian 추천 0 조회 158 19.12.30 21:44 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 첫댓글 1번의 경우 문법적으로 따지기 이전에 글쓴님의 해석으로 해도 맞지 않습니다.
    guide의 뜻에 맞춰 해석해보시면 알 수 있는데 '꿈들이 우리를 우리가 믿었던 것은 더 멋진 성취가 될 것으로 이끌 것이다'라고 해석한다면 뭔가 문장이 어색함을 알 수 있죠.
    그렇기 때문에 '꿈들이 우리를 우리가 믿기에(생각하기에) 더 멋진 성취가 될 것으로 이끌 것이다'로 하는 것이 자연스러울 것입니다.
    많은 분들이 문장구조를 따질 때 해석을 두루뭉술하게 한 뒤 문법적 구조를 따지는 경우가 많은데, 우선 해석을 먼저 해서 자연스러운지 판단한 뒤, 그 뒤에 문법적으로 따지는 것이 더 바람직합니다.

  • 작성자 19.12.30 23:20

    그럼 제가 생각한게 문법상으로는 맞죠? 해석이 어색해서 이문장에서는 적용이 안되는거고요?

  • @brian what이 관계대명사가 될 것이고 we believe가 삽입, will be가 동사입니다.

  • 2번은 의문사로 문장이 시작하는 경우 어순은 의문사(why) + be동사(is) + 주어(it) 이고,
    that이하부터 stnad it? 까지 주어인 it을 꾸미는 형태이며 글쓴님의 말씀처럼 if가 생략된 것이 맞습니다.

  • 작성자 19.12.30 23:25

    2번질문에서 that은먼가요? 관계대명사는 아닌거 같은데요

  • @brian it과 동격을 나타내는 that입니다.

  • 작성자 19.12.30 23:35

    @느그들은눈치가졸라게없어 감사합니다~~

최신목록