흥미돋 암 진단을 받은 아버지를 위해 쓴 곡 ＜How do i say goodbye＞

[스퍼스인런던]

출처: 여성시대 스퍼스인런던





How do i say goodbye
- dean lewis(딘 루이스)


https://youtube.com/shorts/bIybU8u54sQ?si=2Ml63yxoPB9E1BK8

https://youtu.be/QCtEe-zsCtQ?si=nDkKvL4KW52frJxk

Early mornin'
There's a message on my phone
어느 이른 아침,
내 핸드폰에는 문자가 한 통 와 있었어요
​
It's my mother saying
Darlin' please come home
빨리 집에 와보라는
어머니의 연락이었죠

I fear the worst
나는 덜컥 겁이 났어요
​
But how could you leave us all behind
어떻게 우리 모두를
남겨두고 갈 수 있어요
​
There's so much to say,
but there's so little time
할 말은 너무 많은데,
우리에게 남은 시간이 별로 없어요

So how do I say goodbye
어떻게 안녕이라는 말을 할 수 있겠어요
​
To someone's who's been with me
for my whole damn life
나와 한 평생을 함께한 당신인데
​
You gave me my name
and the colour of your eyes
당신은 나의 이름을 지어주고,
당신의 것과 같은 눈을 나에게 주었죠
​
I see your face, when I look at mine
내 얼굴을 볼 때마다
그 속에 있는 당신의 모습을 봐요
​
So how do I, how do I,
how do I say goodbye
이런 내가 어떻게 당신에게
작별 인사를 할 수 있겠어요

When I couldn't
You always saw the best in me
당신은 언제나 나의 좋은 면을 봐주었죠,
비록 나는 그렇지 못했지만요
​
Right or wrong,
you were always on my side
그리고 당신은 항상 내 편이었어요,
그게 좋은 건지 나쁜 건지는 모르겠지만
But I'm scared
Of what life without you's like
하지만 이제 당신이 없는 나의 인생은
어떻게 될지 너무 두려워요
​
And I saw the way
she looked into your eyes
그리고 마지막까지 당신을 바라보던
어머니의 그 눈빛을 기억해요
​
And I promised, if you go
그리고 약속할게요
만일 당신이 떠난다 해도,
​
I will make sure she's alright
어머니는 내가 전적으로 책임지겠다고요

So how do I say goodbye
어떻게 마지막 인사를 해야 하죠
​
To someone's who's been with me
for my whole damn life
나의 이 한 평생을 함께한 당신인데 말이죠
​
You gave me my name
and the colour of your eyes
당신은 나의 이름을 지어주고,
당신과 같은 눈을 나에게 주었죠
​
I see your face, when I look at mine
내 얼굴을 볼 때마다,
그 안에 새겨진 당신의 모습을 봐요
​
So how do I, how do I,
how do I say goodbye
이런 내가 어떻게,
당신에게 작별을 말하겠어요

And there's no way
you could ever let me down
날 이대로 내버려 두고 가지 마세요
​
Gonna steal some time
and start again
시간을 조금만 더 벌어서,
어떻게든 다시 시작해 봐요
​
You'll always be my closest friend
당신은 언제나 나의 가장 가까운
친구가 되어줄 거잖아요

And someday we are gonna make it out
그리고 언젠가,
우리는 결국 이겨낼 수 있을 거예요
​
Just hold the light,
그러니 조금만 버텨봐요
​
Just hold the light
아직 희망의 끈을 놓지 말아요

So how do I say goodbye
어떻게 안녕이라는 말을 할 수 있겠어요
​
To someone's who's been with me
for my whole damn life
나와 한 평생을 함께한
당신과 같은 사람에게
​
you gave me my name
and the colour of your eyes
내 눈 속에 당신의 눈동자가 보이고
나의 이름은 당신의 것인데 말이죠
​
I see your face
when I look at mine
내 얼굴을 볼 때마다,
당신의 그림자가 아른거려요

So how do I, how do I,
how do I say goodbye
그러니 내가 어떻게,
이 상황을 받아들이겠어요
​
So how do I, how do I,
how do I say goodbye
어떻게 내가 당신과,
영원한 작별을 말할 수 있겠어요

가사 눈물나...

[참마덮빱]

헐 노래도 개슬퍼...ㅠ

[너여자랑해봤어난남자랑달봤다]

첫번째 영상 틀자마자 눈물 핑..
두번째 영상 틀고 영상 보다가 가사 보다가 오열

[갈봬]

이노래 듣구 많이 울었음..

[오스카 아이작]

이거 들을때마다 눈물나ㅜㅜ

[케이티윙]

와.....가사가 시 한편같다