Lyrics:
I work on the border
I see what I see
I work on the border
And it’s working on me
I lie awake at night
Knowing what I know
There’s a price on the hit
Of every border patrol
Where the smugglers do business
That’s where I make a stand
I know this old desert
Like the back of my hand
I see greed in the bushes
I see snakes in the dark
Some are friends of my brothers
Can’t hear you hear them dogs bark
I come home to Maria
At the end of the day
In the shape of a shadow
Holding demons at bay
‘It’s just a border’ they say
It was Mexican soldiers
Out of a black Humvee
With their guns to their shoulders
Aimed at my partner and me
As they drove away laughing
But the message was clear
We don’t care about nothing
But the money down here
I come home to Maria
In a bulletproof vest
With the weight of the whole wide world
Barring down on my chest
It’s just a border I guess
From the shacks and the shanty’s
Come the hungry and poor
Some to drown at the crosses
Some to suffer no more
Guess you heard about Campos and Ramien
Both of them friends of mine
Both good men
They did one thing right
And look what they got
Federal prison
Where they’ve both gotta run
I come home to Maria
Where else would I go
Cross the River to die by myself
Down In old Mexico
It’s just the border y’know
|
가사:
저는 국경에서 일합니다
내가 보는 것을 보아요
저는 국경에서 일합니다
그리고 그것이 나에게 영향을 미치고 있어요
밤에 깨어있는데
내가 아는 것을 알고 있어요
각 국경 순찰에는
가격이 붙어 있어요
밀수업자들이 사업을 하는 곳
그곳에서 나는 저항해
나는 이 오래된 사막을
내 손등처럼 잘 알고 있어
나무 덤불 속에서 욕심을 본다
어둠 속에서 뱀을 본다
어떤 것들은 내 형제들의 친구들이다
개들이 짖는 소리를 듣지 못할 수 없다
하루 끝에
마리아에게 돌아온다
그림자의 형태로
악마들을 물리치며
"그냥 경계일 뿐"이라고 말한다
검은 험비에서
총을 어깨에 메고
멕시코 군인들이
나와 파트너를 향해 조준했다
웃으며 달아나는 동안
하지만 메시지는 명확했다
우리는 아무것도 신경 쓰지 않아
이곳에서 돈만을 생각해
나는 총안전 조끼를 입고
마리아에게 집에 돌아왔어
전세계의 무게가
내 가슴을 눌러
그냥 국경일 뿐이겠지
판자집과 오두막에서
주린이와 가난한 사람들이 나와
십자가에서 익사하는 사람도 있고
고통받지 않는 사람도 있어
카모스와 라미엔에 대해 들었을 거야
둘 다 나의 친구들이야
둘 다 착한 사람들
그들이 한 가지 옳은 일을 했어
그 결과를 보라
연방 감옥
그들이 함께 달려야 하는 곳
나는 마리아에게 집으로 돌아가
다른 곳에 가야 할 곳이 어디 있겠어
나 홀로 죽기 위해 강을 건너
멕시코로 내려가
그냥 국경이야, 알지요
|
첫댓글 선곡 잘 들었어요 좋은 밤 되세요 ^^
감사합니다
근사한 음악 선물해 주셔서 잘 듣습니다.
늘봄 님 하루종일 행복하시고
좋은 일만 가득하세요. ^^
감사합니다
좋아요 고맙습니다
감사합니다