<![CDATA[
<p>곡명 : Bitter Sweet Harmony</p><p>노래 : 中島愛 <br>작사 : kz <br>작곡 : kz <br>편곡 : kz</p><p>すのはら荘の管理人さん OP</p><p>2018년작 TV 총12화</p><p> </p><p>밑에 가사 있습니다.</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/d451244f70c8e9424a9b0839a77b8c639f644e4c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/4W/d451244f70c8e9424a9b0839a77b8c639f644e4c" data-origin-width="750" data-origin-height="1077"></div><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e_4LEGhB5E8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LOrdSoC2N_4?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e_4LEGhB5E8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LOrdSoC2N_4?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p> </p><p> </p><p>가사출처 : '매댕이'님의 블로그 '매댕이의 j-pop블로그' (<a href="https://blog.naver.com/heanmop0717/221333011557" target="_blank" class="ke-link">https://blog.naver.com/heanmop0717/221333011557</a>)</p><p> </p><p><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><b>스노하라장의 관리인 씨 OP - Bitter Sweet Harmony</b> <br></span><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">번역 : TypeMoon</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size16">ビタースウィートなハーモニー 奏でよう</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">비타ー스위ー토나하ー모니ー 카나데요오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Bitter Sweet 한 합주를 연주하자</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">爪先で立とうとして よろけちゃう君に</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">츠마사키데타토오토시테 요로케챠우키미니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">발 끝으로 서려고 비틀거리는 너에게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">思わず微笑んじゃう 真っ直ぐな君の夢</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">오모와즈호호엔쟈우 맛스구나키미노유메</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">무심코 미소지어버려 올곧은 너의 꿈</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">手伝いたいけど 余計なことかな？</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">테츠다이타이케도 요케이나코토카나?</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">돕고는 싶지만 쓸데 없는 짓일까?</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Stand up! 君は多分</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Stand up!  키미와타분</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">일어서! 너는 아마</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Look up! 変わりたくて</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Look up! 카와리타쿠테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Look up! 변하고 싶어서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Jump up! 急ぎ足で歩いてく</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Jump up!  이소기아시데아루이테쿠</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Jump up!  종종걸음으로 걸어가</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">そんな仕草も愛しくて 構いたくなるの</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">손나시구사모이토시쿠테 카마이타쿠나루노</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">그런 몸짓도 사랑스러워서 놀려주고 싶어</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ビターになりたい 君の頑張りを</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">비타ー니나리타이 키미노간바리오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Bitter가 되고 싶은 너의 노력을</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">優しく包み込んでいたいの Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">야사시쿠츠츠미콘데이타이노 Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">상냥하게 감싸주고 싶어 Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">少し疲れちゃったら 甘えたっていいんだよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">스코시츠카레챳타라 아마에탓테이인다요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">조금 지쳤다면 응석부려도 괜찮아</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">내가 언제든 받아줄게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">いつでもスウィートな 気持ちでいるから</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이츠데모스위ー토나 키모치데이루카라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">언제나 Sweet한 기분으로 있으니까</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">そのままの君の歩幅で来て Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">소노마마노키미노호하바데키테 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">그대로 너의 보폭으로 와줘 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">焦らなくても、ほら 明日も明後日も私は</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">아세라나쿠테모、호라 아시타모아삿테모와타시와</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">서두르지 않아도、봐 내일도 모래도 나는</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ここにいるよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">코코니이루요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">여기에 있어</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">斜め下で笑ってる君も</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">나나메시타데와랏테루키미모</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">비스듬히 숙이고 웃는 너도</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">いつの日か私に変わるのかな？</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이츠노히카와타시니카와루노카나?</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">어느 새엔가 나로 바뀌는 걸까?</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">真っ直ぐなその瞳</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">맛스구나소노히토미</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">올곧은 그 눈동자</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">からかいたくなる気持ち抑えなきゃ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">카라카이타쿠나루키모치오사에나캬</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">놀리고 싶은 마음을 억눌러야지</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Wake up! 私はまだ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Wake up! 와타시와마다</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Wake up! 나는 아직</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Hands up! そんな君に</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Hands up! 손나키미니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Hands up! 그런 너에게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Grow up! ありのままでいて欲しくて</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Grow up! 아리노마마데이테호시쿠테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Grow up! 있는 그대로 있길 바라서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">だけどいつかは変わってく せめてその日まで</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">다케도이츠카와카왓테쿠 세메테소노히마데</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">하지만 언젠가는 변해가 적어도 그 날까지</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ビターになりたい 君のその夢を</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">비타ー니나리타이 키미노소노유메오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Bitter가 되고 싶은 너의 그 꿈을</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">優しく微笑んで見ていたいの Smile for you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">야사시쿠호호엔데미테이타이노 Smile for you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">부드럽게 미소지으며 보고 싶어 Smile for you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">少し眠くなったら いつだって帰ってきてね</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">스코시네무쿠낫타라 이츠닷테카엣테키테네</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">조금 졸려졌다면 언제든지 돌아오도록 해</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">내가 언제든 보살펴줄게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">私はスウィートな 気持ちでいるから</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">와타시와스위ー토나 키모치데이루카라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">나는 Sweet한 마음으로 있으니까</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">確かな足音を鳴らしてこう Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">타시카나아시오토오나라시테코오 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">확실한 발소리를 울리며 가자 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">たとえ小さくても 明日を明後日を少しずつ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">타토에치이사쿠테모 아시타오아삿테오스코시즈츠</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">설령 작더라도 내일을 내일 모래를 조금씩</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">彩ってゆこう</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이로돗테유코오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">색칠해 가자</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">===간주중===</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">번역 : TypeMoon</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">출처는 밝혀주세요</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">いつかは縮まってく この距離が愛おしくて</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이츠카와치지맛테쿠 코노쿄리가이토오시쿠테</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">언젠가는 줄어들 이 거리가 사랑스러워서</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">連ねてきた日々 壊れないように</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">츠라네테키타히비 코와레나이요오니</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">쭉 늘어놓은 나날을 부수지 않도록</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ずっとこの手で</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">즛토코노테데</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">계속 이 손으로</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">君の明日 支えたいから</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">키미노아시타 사사에타이카라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">너의 내일을 지지하고 싶으니까</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ビターになりたい 君の頑張りを</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">비타ー니나리타이 키미노간바리오</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">Bitter가 되고 싶은 너의 노력을</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">優しく包み込んであげるよ Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">야사시쿠츠츠미콘데아게루요 Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">상냥하게 감싸안아줄게 Hold on you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">少し疲れちゃったら 甘えたっていいんだよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">스코시츠카레챳타라 아마에탓테이인다요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">조금 지쳤다면 응석부려도 괜찮아</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">I'll keep you any time</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">내가 언제든 받아줄게</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">いつでもスウィートな 気持ちでいるから</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">이츠데모스위ー토나 키모치데이루카라</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">언제나 Sweet한 기분으로 있으니까</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">そのままの君の歩幅で来て Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">소노마마노키미노호하바데키테 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">그대로 너의 보폭으로 와줘 Waiting you</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">焦らなくても、ほら 明日も明後日も私は</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">아세라나쿠테모、호라 아시타모아삿테모와타시와</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">서두르지 않아도、봐 내일도 모래도 나는</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">ここにいるよ</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">코코니이루요</span></p><p style="text-align: justify;"><span data-ke-size="size16">여기에 있어</span></p><p> </p><p><b>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/heanmop0717/221333011557" target="_blank" class="ke-link">스노하라장의 관리인 씨 OP - Bitter Sweet Harmony(풀버전/가사/다운)</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/heanmop0717" target="_blank" class="ke-link">매댕이</a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
☆애음사 일단 듣고 보자?!
[Vocal]
스노하라장의 관리인씨 OP - Bitter Sweet Harmony
ice.
추천 0
조회 44
23.07.03 15:13
댓글 0
다음검색
