우리가 모두 같은 생각을 하는 건 ... on the same page.

[허남택]

우리가 모두 같은 생각을 하는 건 아니라는 생각이 든다.

I don't think we are all on the same page.

그들은 항상 말이 통하는 것 같다.

They always seem to be on the same language.

저 두 사람은 언제나 마음이 잘 맞는 듯하다.

Those two always seem to be on the same wavelength.

좋든 싫든, 인공지능(AI)은 미래의 상징으로 일컬어지고 있다.

For better or worse, artificial intelligence(AI) is hailed

as a symbol of the future.

좋든 싫든, 그는 내 가족의 일원이다.

For better or worse, he is one of my family members.

_________________

be on the same page 마음, 생각이 통하다

'같은 생각을 공유한다' 라는 뜻으로 be on the same language,

be on the same wavelength, underatand each other 등으로 바꾸어 표현할 수도 있다.

for better or (for) worse 좋든 싫든, 좋든 나쁘든

=whether for good or for evil

=like it or not

=willy-nilly

=willing or not

=willing or unwilling으로 표현하기도 한다.