<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">오래간만에 글 올립니다.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">1. Xin chào</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">2. Bạn có khỏe không</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">3. Tôi khỏe</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">4. Tôi khong khỏe</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">5. Bạn tên là gì</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">6. Tên của tôi là Yoona</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">7. Rất vui được gặp bạn</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">8. Hẹn gặp lại</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">9. Tạm biệt</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">10. Bảo trọng 조심해요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">11. Còn bạn thì sao ? 당신은요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">12. Chúc may mắn 행운을 빌어요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">13. Đã lâu không gặp 오래간 만이에요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">14. Tôi đến từ Hàn quốc</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">15. Tôi là người Hàn quốc</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">16. Bạn bao nhiêu tuổi?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">17. Tôi 20 tuổi</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">18. Bạn có nói được tiếng Hàn không? 한국말 할수 있어요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">19. Tôi nói được một chút</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">20. Tôi không biết tiếng Hàn</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">21. Làm ơn! 부탁합니다.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">22. Bạn có thể nói lại lần nữa được không ? 다시 말씀해 주시겠어요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">23. Bạn có thể nói chậm lại được không ? 천천히 말씀해 주시겠어요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">24. không tôi không sao 아니요 괜찮아요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">25. Chúc mườn !</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">26. Tôi rất xin lỗi</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">27. Tỗi không biết</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">28. Thích</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">29. Ghét 싫어요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">30. Yêu</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">31. Anh thích em (nhiều lắm)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">32. Anh (cũng) yêu em</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">33. Anh nhớ em</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">34. Ôm anh nào 안아줘</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">35. Anh muốn hôn em</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">36. Yêu em từ cái nhìn đầu 첫눈에 반했어</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">37. Anh nhớ nụ cười của em 너의 미소가 그리워</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">38. Anh yêu em bằng tất cả trái tim mình 진심으로 사랑해</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">39. Em là của anh 나는 니 꺼야</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">40. Cưới anh nhé? 나랑 결혼해줄래?</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 11pt;">해석을 달지 않은 문장은 베트남어를 조금이나마 공부해보신 분은 금방 알 수 있는 문장입니다.</span><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
벳남어 공부 번역 통역
베트남어 기초문장 이것정도는 알고 갑시다.
위너스컴
추천 0
조회 1,020
16.10.28 13:53
댓글 21
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 ㅋㅋ 읽을 수가 없네요
죄송합니다
매번 베트남어 관련 게시글 올려주셔서 감사하게 생각합니다. 수고하세요.
잘 봤습니다 반은알고 반은 모르겠네요 ㅎ
저도
그래요...
반만 아는것은 만족합니다...ㅎㅎ
@안동(김기남) 조금있음 다 알게되겠죠 ㅎ
@ifiking 적당히 아시는게 혈압에 좋습니다 ㅋㅋㅋ
초보가 이정도만 알면 청춘사업에 전혀 지장 없겠군요 ㅎ
감사합니다. 요거라도 열심히 외워 볼랍니다. ㅎㅎ
삭제된 댓글 입니다.
전에 올리신 글을 잘 읽고 동감했습니다
그런데 이댓글은 올리신 글과는 격이 다르시네요
@나는 전설이다 하도 좃도 아닌것들이 날 뛰어서요.
말하지 못 해 침묵 하는것도 아니고
몰라서 가만히 있는것도 아니죠.
택도없는 데이터 올려놓고 우기는 인간들 보면 진짜 가관도 아니고.
계산 해 보라 했더니 쉴드 친다고 댓글이나 달리고. 진짜 병신들이예요. 간단한 등비수열로 계산해도 답 나오는데
@사막을 걷는 낙타 그래도 비속어는 조금 거북하네요 ㅎㅎ
말씀하신대로 다양성이 있으니까요
늦은밤 죄송합니다
@나는 전설이다 그래요.비속어는 피해야 하는데
불편하게 해 드려서 죄송합니다
@사막을 걷는 낙타 괜찮습니다
편한밤보내세요
복사했습니다, 게으른 저에게 매번 좋은 베트남어학 자료 감사합니다~
35는 키스하길 원해입니다..
anh(오빠는) Muon(원해요) hon(뽀뽀/키스를) em(너와)...Om(안다/포옹하다),,Xe Om(오토바이 사람배달). 오토바이 뒤에서 운전자 안고 가니까....베트남 10년사니까...자연적으로 알게되데요..ㅎㅎㅎ
읽을줄을 몰라서...ㅠㅠ
감사합니다. 공부 한다 했는데 ... 모르는게 몇개 있네요...ㅎㅎ
벳남어 기본
39번은 넌 내꺼야 아닌가요?