Putin speech: The congress of United Russia, our leading political party,

[Han, EuneKyung]

**  푸틴의  키가 정확히 어느 정도  일  거 같으세요? ** How tall do you think Putin is exactly?

메드베데프와 푸틴의 어깨를  비교 바랍니다.  보편적으로 키는  어깨의 약 일곱 배  라고  나옵니다.  

위가  메드베데프, 아래가 푸틴. 

연단의  테이블의 곡면과  푸틴의 양복  길이를 비교해보세요.  이 양반은 키가 짧은  분이 아닙니다. Compare the curve of the podium table to the length of Putin's suit. This gentleman is not short. 

https://www.youtube.com/watch?v=rKg69XoMStc

러시아 연방 대통령 블라디미르 블라디미로비치 푸틴. 감사합니다. 감사합니다. 존경하는 드미트리 아나톨리예비치 의장님, 존경하는 대표 여러분, 대회 귀빈 여러분, 친애하는 친구 여러분. 우리 당의 주요 정당인 통합 러시아당 대회가 국가적으로 어려운, 어쩌면 운명적인 시기, 그리고 전 세계가 급진적인 체제 변혁을 겪고 있는 시기 에 개최되고 있습니다 . 우리는 지역 분쟁이 증가하고, 국가와 민족 간의 정상적이고 상호 유익한 협력에 새로운 인위적인 장애물이 끊임없이 생겨나는 것을 목격하고 있습니다. 이는 경제, 기술, 과학은 물론 문화와 스포츠, 그리고 인도주의적 협력 전반에 걸쳐 해당됩니다 . 동시에 러시아는 서방 엘리트들로부터 과장 없이 전례 없는 심각한 압력을 받고 있습니다. 그들은 우리에게 전략적 패배를 안겨주고(주려 애쓰나) 전장에서 승리할 수는 없습니다. 그들은 정치 상황을 불안정하게 만들고 내부 불안을 조장하려 하지만, 이 또한 효과가 없습니다. 그들은 러시아와의 전쟁에서 공격 대상으로 삼은 키이우 정권을 계속해서 부추기고 있으며, 동시에 접촉선 전역에서 후퇴하고 있는 우크라이나 국민들을 비호 하고 있습니다. 결국 우크라이나 국민들은 직접 공개적인 테러 행위에 나서게 되었습니다. 민간인을 겨냥한 이러한 공격을 달리 무엇이라고 부를 수 있겠습니까?      우리나라 내에서 테러 행위와 파괴 공작을 자행할 반군을 공공연하게 모집하는 행위가 (나토에 의해) 자행되고 있습니다. 서방은 이 모든 것을 무시하고 외면하고 있습니다 . 동시에, 특히 우리를 겨냥해 새로운 불법 제재를 가하고 있습니다. 다시 한번 강조하지만, 러시아는 우리의 발전을 저해하려는 모든 시도에 단호히 저항할 것입니다. 우리는 충분한 힘과 정치적 의지를 가지고 있습니다. 누구도 이를 의심해서는 안 됩니다. >> [박수] >> 네, 네, 우리는 문제점을 인지하고 있으며 대응하고 있습니다. 하지만 우리는 국가와 국민의 안보, 그리고 장기적인 역사적 관점에서 러시아 국경의 불가침성을 보장하는 데 절대적으로 필수적입니다. 이것이 바로 우리가 추구하는 바입니다. 우리는 영토와 기반 시설에 대한 테러 공격을 포함하여 오늘날 우리가 직면한 모든 도전에 반드시 대처할 것입니다. 그리고 물론, 우리는 인구 증가, 전통 가치 보존, 그리고 광활한 국토 모든 지역의 삶의 질 향상이라는 내부 발전 과제 를 해결할 것입니다. 우리는 모든 핵심 분야에서 러시아 경제를 근본적으로 새로운 기술적 수준으로 끌어올릴 것입니다 . 우리는 앞으로도 주택과 도로 건설을 지속하고 , 고임금의 새롭고 현대적인 일자리를 창출하며 , 러시아의 주권과 지도력을 보장하는 국내 기업과 첨단 산업을 지원할 것입니다 . 물론 현재 상황에 따라 일부 계획을 조정하고 있습니다. 모든 전략적으로 중요한 개발 프로그램은 반드시 완수될 것이며, 국가는 모든 사회적 책임을 다할 것입니다. 우리는 어려운 시기를 겪고 있습니다. 하지만 이 시기는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었고, 러시아 시민으로서의 진정한 의미와 애국심의 중요성을 깨닫게 해 주었습니다 . 저는 이러한 우리의 군인 과 장교, 자원봉사자, 의사와 교사, 구조대원, 운전병, 엔지니어, 그리고 노동자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 위험을 무릅쓰고 용감하고 성실하게 자신의 일을 수행하며 조국에 봉사하는 모든 분들께 감사드립니다. 이러한 분들 덕분에, 우리 온 국민이 지금의 자리에 있을 수 있습니다. 러시아는 국민들이 말하는 것처럼 굳건히 서서 근본적인 이익을 주장하고 , 우리의 미래, 우리의 삶의 방식, 우리의 주권적 세계관, 우리의 전통, 그리고 우리의 기반을 위해 싸울 준비가 되어 있습니다 . 러시아는 언제나 강대국이었으며, 민족적 단결 덕분에 승리해 왔습니다. 바로 이러한 내부적 단결력이 우리를 시기하는 일부 자들을 괴롭히는 것입니다.   제가 이미 말씀드렸듯이, 그들은 이 체제를 훼손하고, 약화시키고, 의문을 제기하려 합니다 . 하지만 그들은 결코 성공하지 못했습니다. 지금도 마찬가지입니다. [박수] 오늘 우리 국민 전체는 최전선의 영웅들을 지지하고, 우리 군과 해군을 믿으며, 승리를 위해 모든 것을 다하는 것이 통합 러시아당의 의무입니다. 당은 군 전투 부대, 방산 공장, 그리고 대규모 자원봉사 운동과 직접적인 연계를 맺고 있습니다. 여러분은 돈바스, 노보로시야, 크림, 세바스토폴, 그리고 국경 지역 주민들을 돕고 있습니다 . 조국 수호자들의 가족과, 물론 참전 용사들을 지원해야 합니다. 물론 우리는 이러한 사람들, 제가 여러 번 말씀드렸듯 이 러시아의 진정한 엘리트들이 민간 생활, 정치, 경제, 그리고 국가 및 지방 행정 분야에서 계속해서 국가에 봉사할 수 있도록 모든 여건을 조성해야 합니다 . 지난 대회에서 합의한 대로, 이미 이곳에서 실질적인 노력이 시작되었습니다. 정부와 재계 의 고위직을 역임했거나 현재 역임하고 있는 인사들을 포함한 많은 당 대표들이 자발적으로 전선에 나섰으며, 최전선에서 활약하는 영웅들이 우리 대열에 합류하여 예비 선거에서 승리 하고 모든 수준의 선거에 출마하고 있습니다. 지금 이 자리에도 그들이 함께하고 있습니다 . 다시 한번 그들을 환영합시다. >> [박수] >> 존경하는 동료 여러분, 제9대 국가두마(하원)는 9월에 개원할 예정입니다 . 또한 많은 지역에서 입법부와 대표 기관 의석을 위한 대규모 선거가 실시될 것입니다 . 이들 기관의 구성은 새롭게 바뀔 것입니다. 선거는 정해진 기한 내에 법률을 엄격히 준수하여 실시될 것입니다. 선거관리위원회 직원, 후보자, 참관인, 유권자의 안전을 보장하고 외부의 영향력이나 조작 시도로부터 국민투표 결과를 보호하기 위해 모든 조치가 취해질 것입니다. 이와 관련한 필요한 지침이 마련되었으며 반드시 전달될 것입니다. 저는 이번 선거가 공개적이고 공정하게 치러질 것이라고 확신합니다. 결국 민주주의 제도에 대한 국민의 신뢰는 우리 사회의 안정과 통합을 위한 필수 조건이며, 이는 용납할(간과할;;가볍게 지나칠) 수 없는 문제입니다 . 선거 과정은 우리 정치 체제의 강점을 가늠하는 시험대이며 , 국가의 지속적인 발전과 안정, 사회 화합을 강화하는 데 있어 매우 중요한 단계입니다 . 우리 의회 정당들, 특히 통합 러시아당이 얼마나 의미 있고 건설적인 선거 운동을 펼치느냐에 많은 것이 달려 있습니다 . 봉사하고 그 지위를 얻는 것은 큰 영광이자 막중한 책임입니다.   지도자의 당, 현대 러시아 국가의 기둥. >> 저는 이러한 국민의 신뢰가 무엇과도 바꿀 수 없을 만큼 소중하다는 점을 다시 한번 강조하고 싶습니다. 이는 결코 우연히 얻어지는 것이 아닙니다 . 여러분도 잘 아시다시피 국민들은 모든 것을 보고 있습니다. 국민들은 통합 러시아당 지지자들이 결코 포퓰리스트가 아니었고, 허황되고 비현실적인 약속으로 지지율을 쫓은 적도 없다는 것을 알고 있습니다. 저는 이러한 확고한 입장과 국가 발전에 대한 여러분의 지대한 공헌, 그리고 의회와 행정부에서의 광범위한 활동에 감사드립니다. 그리고 저는 여러분께 속도를 늦추지 말고 모든 분야에서 이러한 추진력을 더욱 강화하고, 모든 영역에서 우리 국민들과 함께해 줄 것을 당부드립니다. 통합 러시아당의 주도로 우리의 영웅, 군인, 그리고 그 가족들을 위한 새로운 보호 조치가 도입되고 있습니다. 주요 사회경제 프로젝트들이 시행되고 있습니다. 최근 예산 차입금 상환 유예 결정 등을 통해 각 지역에 재정 지원이 제공되고 있습니다. 당은 교육 시스템과 교직을 위해서도 많은 노력을 기울이고 있습니다 . 여기에는 대규모 학교 건설 및 개보수 프로그램, 담임 교사 급여 인상, 유치원 네트워크 확장 등이 포함됩니다. 오늘 저는 여러분께서 제안하신 또 다른 중요한 계획을 지지하고자 합니다. 바로 우리나라 교사들의 특별한 지위를 인정하는 것입니다 . 저는 이 인정이 형식적인 절차에 그쳐서는 안 된다는 점을 강조하고 싶습니다. 이는 미래 세대 교육이라는 가장 존경받는 직업에 헌신해 온 이들에게 추가적인 지원과 전문성 개발을 위한 새로운 기회를 제공하는 것을 의미합니다 . 물론, 이를 위한 관련 문서들도 서명될 것입니다. 동료 여러분, 통합 러시아당은 창당 이래 조국과 국민을 위해 봉사하고 시민 연대, 상호 지원, 진정한 민족 단결이라는 가치를 옹호하는 사명 에 충실해 왔습니다 . 다시 한번 말씀드리지만, 이는 언제나, 특히 세계적인 변화와 역사적 시련의 시대인 지금 우리에게 매우 중요한 가치 입니다. 올해는 우리 민족 단결의 해로 선포되었으며 , 우리는 이 해를 더욱 강화하고 소중히 여겨 나갈 것입니다. 통합 러시아당이라는 이름 자체는 러시아인과 러시아 내 모든 토착민 의 정체성, 전통, 문화, 언어를 그 어떤 침략, 팽창, 협박 시도로부터도 보호하겠다는 사명을 내포하고 있습니다 . 그 시도가 어디에서 오든, 어떤 명분을 내세우든, 어떤 형태로든 나타나든 상관없이 말입니다. 사회의 안보를 확보하고 러시아에서 발전해 온 민족문화적 조화를 보존하는 것이 통합 러시아당의 핵심 과제 중 하나입니다. 이번 선거 운동에서 중요한 의제로 다뤄질 주제 중 하나가 바로 이것입니다.   제가 이미 언급했듯이 우리의 전통적 가치를 수호하는 것입니다. 그리고 이 점에서 의회 정당들은 공통된 접근 방식을 공유합니다. 모든 정치가들에게 전통적 가치에 대한 의존은 러시아 사회를 통합하는 견고한 이념적 토대라는 것은 자명합니다 . 이러한 통합은 우리의 관습, 문화, 역사를 바탕으로 한 자유 위에만 세워질 수 있습니다 . 이러한 전통은 개인이 자유로울 수 없으며, 그 국민과 국가가 자유로워야 한다는 것을 보여줍니다. 이러한 의미에서 인간의 자유와 러시아의 주권은 동등하고 동일한 개념입니다. 우리의 공동 목표는 우리 민족의 역사적 기억과 러시아적 세계관이 정치적 다양성과 독특함을 모두 지닌 채 국가 발전에 기여하고 내적 역량을 강화하도록 하는 것입니다. 이것이 우리 정당 체제, 민주주의, 국민의 힘, 그리고 궁극적으로 국가 전체와 주권 의 안정을 위한 핵심입니다 . 저는 선거 운동에 참여하는 모든 사람들 이 국민과 국가에 대한 책임을 명심해야 하며, 국가 통합의 조건은 사회 정의, 기회의 평등뿐 아니라 도전에 직면했을 때 의 책임의 평등이라는 점을 기억 해야 한다고 믿습니다 . 친애하는 여러분, 올해 통합 러시아당은 창당 25주년을 맞이합니다. 지난 25년 동안 수많은 중요한 전환점, 진정으로 역사적인 사건들이 일어났지만, 무엇보다 중요한 것은 우리 국민의 단결이 더욱 강해졌고, 조국을 부흥시키고 그 역량 과 성장 가능성을 높이고자 하는 열망과 의지가 더욱 커졌다는 것입니다. 다시 한번 강조하지만, 러시아는 오직 강하고 독립적인 국가가 되어야만 존재할 수 있으며, 그렇지 않으면 러시아는 존재할 수 없습니다. 보십시오, 우리가 조금이라도 약한 모습을 보이는 순간 , 러시아가 조금이라도 약한 모습을 보이는 순간, 그들은 즉시 우리를 고려 대상에서 제외하고 무력을 동원하여 우리를 약화시키려 하고, 악의 세력 을 막아온 세계적인 존재인 우리를 제거하려 합니다 . 하지만 그 누구도 그런 시도에 성공한 적이 없습니다. 그런 시도는 성공하지 못할 것이며, 지금도, 앞으로도 결코 성공하지 못할 것입니다. 저는 이제 막 시작된 ​​선거 운동 기간 동안 모든 정당과 후보자들이, 가장 열띤 토론 속에서도, 우리 국민의 단결을 강화하기 위해 협력하고 결코 국가의 단결을 위협하거나 훼손하지 않을 것이라고 확신합니다. 통합 러시아당은 이번 선거에서도 다시 한번 지도력을 발휘하여 모든 행보를 국민의 뜻에 맞추고 국민 과 직접적이고 신뢰할 수 있는 대화를 이어갈 것입니다. 우리는 사무실에서 보내는 시간을 줄여야 합니다.    메신저를 통한 소통뿐 아니라, 더욱 자주 현장에 나가 사람들을 만나고 그들의 일상적인 문제들을 깊이 있게 파악하며, 물론 통합러시아당 인민 플랫폼 에 제출되는 수많은 제안, 계획, 그리고 요구 사항들에 세심한 주의를 기울여야 합니다 . 이러한 것들은 다가오는 선거에서 당이 지명하고 지원하는 후보들에 의해 실행될 것입니다 . 통합러시아 당 후보 중에는 미래 세대, 주목할 만한 세대를 대표하는 많은 젊은이들이 포함될 것이라는 점을 강조하고 싶습니다. 우리는 조국의 젊은이들을 자랑스럽게 여길 권리가 있습니다 . 그들은 목표 지향적이고, 현대적이며, 지적이고, 재능 있는 젊은 남녀로서 조국을 진심으로 사랑합니다. 이 기회를 빌어 어제 기념한 청년의 날을 맞아 모든 젊은 동지들과 뜻을 같이하는 모든 분들께 축하를 전합니다. 저는 확신합니다. 저는 그들이 선거 운동 기간 동안 그리고 그 이후의 활동에서 조국에 대한 진실한 헌신과 우리의 원칙에 대한 충실함을 보여줄 것이라고 확신합니다 . 애국적 연대, 조직적인 팀워크, 전문성과 책임감, 그리고 국민과의 가까움은 통합 러시아당의 이념적 기반이자, 부인할 수 없는 가장 큰 강점입니다. 저는 러시아 의회에 있는 모든 정파 및 정당들 과 매우 좋고 건설적인 협력 관계를 유지하고 있습니다 . 물론 저는 통합 러시아당 창당에 참여했으며 , 이번 당 대회와 선거에서 당의 성공을 기원합니다 . 대단히 감사합니다. 존경하는 동지, 동료, 그리고 친구 여러분, 제23차 통합 러시아당 당 대회에 참석하기 위해 모스크바에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다 . 무엇보다 먼저, 우리 당에 대한 따뜻한 말씀과 방금 하신 고별사를 전해주신 블라디미르 푸틴 러시아 대통령께 감사를 드립니다.

President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin. Thank you. Please. Thank you very much. Esteemed Dmitry Anatolyevich, esteemed delegates, guests of the congress, dear friends. The congress of United Russia, our leading political party, is taking place at a difficult, one might say fateful time for the country, during a period of radical systemic transformation of the entire world. We see that regional conflicts are multiplying, new artificial obstacles are constantly emerging to normal, mutually beneficial cooperation between the state of peoples. This concerns the economy, technology, science, and even culture and sports, and humanitarian cooperation in general . At the same time, Russia is experiencing gross, one might say, without any exaggeration, unprecedented pressure from Western elites. They cannot inflict a strategic defeat on us and win on the battlefield. They're trying to destabilize the political situation and sow internal unrest, but it's also not working. They continue to encourage the Kyiv regime, which they chose as a battering ram in the fight against Russia, without sparing the Ukrainian people, who themselves are retreating along the entire line of contact and have therefore resorted to openly terrorist actions. And what else can you call targeted attacks on civilians? Objects and the practically open recruitment of renegades within our country to commit sabotage and terrorist acts. The West prefers to ignore all of this, does not notice. And at the same time, they are introducing new illegal sanctions, I emphasize, specifically against us. I emphasize once again that Russia confidently resists all attempts to restrain our development. We have sufficient strength and political will. No one should doubt this. >> [applause] >> Yes, yes, we see the problems, we are aware of them, we are responding, but we are absolutely essential to ensuring the security of the country and our citizens, the inviolability of Russian borders for the long-term historical perspective. This is precisely what we strive for. We will certainly cope with all the challenges we face today, including terrorist attacks on our territory and infrastructure. And, of course, we will resolve the tasks of internal development, primarily in the area of ​​demography, preserving our traditional values, and improving the quality and standard of living in all regions of our vast country. We will take Russia's economy to a fundamentally new technological level in all critical areas. We will continue to build housing and roads, create new, modern jobs with high wages , and support national businesses and the advanced industries that guarantee Russia's sovereignty and leadership. We are, of course, adjusting some plans based on the current situation. All strategically significant development programs will certainly be fully implemented, and the state will certainly fulfill all social obligations. We are going through a difficult period. But it has taught us much, allowing us to understand the very essence of what it means to be a Russian citizen and to appreciate the significance of true patriotism. I want to express my heartfelt gratitude for this to our soldiers and officers, volunteers, doctors and teachers, rescuers, drivers, engineers, and workers. I want to thank everyone who, regardless of the risk, courageously and conscientiously performs their work and serves their homeland. It is thanks to such people, to our entire nation. Russia stands firm, as the people say, on its feet, asserting its fundamental interests and ready to fight for them, for our future, our way of life, our sovereign worldview, our traditions, and our foundations. Russia has always been strong, winning thanks to national unity. It is precisely our internal unity that haunts some of our ill-wishers. As I've already noted, they'd like to undermine it, undermine it, and call it into question. They've never succeeded. It won't work now either. [Applause] Today, our entire people support our heroes on the front lines, believe in our army and navy, and it's United Russia's duty to do everything, everything, for victory. The party has direct ties with the combat units of the armed forces, with defense factories, and the mass volunteer movement. You're helping the residents of Donbas and Novorossiya, Crimea, Sevastopol, and our border regions. Support the families of the defenders of the Motherland and, of course, the combat veterans themselves. Of course, we must continue to create all the conditions for such people—they are, as I've said many times, Russia's true elite—to continue serving the country in civilian life, in politics, in the economy, and in state and municipal administration. As we agreed at the last congress, active work has already begun here. Many party representatives, including those who held and currently hold high positions in government and business, have volunteered for the front, while frontline heroes are joining our ranks, winning primary votes and running for elections at all levels. I see they are here now, too . Let us welcome them once again. >> [applause] >> Esteemed colleagues, the ninth convocation of the State Duma will be formed in September . Large-scale elections will also be held in many regions, with campaigns for seats in legislative and representative bodies . Their composition will be renewed. The elections will be held within the established deadlines and in strict accordance with the law. All measures will be taken to ensure the safety of election commission staff, candidates, observers, and voters to protect the results of the popular vote from any attempts at external influence or manipulation. Necessary instructions on this matter have been formulated and will certainly be given. I am confident that the competition will be open and fair. After all, public trust in democratic institutions is unacceptable, a prerequisite for the stability and unity of our society. The electoral process is a test of the strength of our political system. It is an exceptionally important stage for the country's further development, for strengthening stability and social harmony. Much depends on how meaningful and constructive our parliamentary parties, especially United Russia, conduct their election campaigns . It is a great honor and a tremendous responsibility to serve and earn status. The leader's party, the pillar of the modern Russian state. >> I would like to emphasize once again that such public trust is priceless. It doesn't just happen . People, as you well know, see everything. People see everything. They know that United Russia supporters have never been populists, never chased ratings through empty, unrealistic promises. I want to thank you for this firm stance, for your significant contribution to the country's development, for your extensive work in parliament and in the executive branch . And I ask you not to slow down, but to increase this momentum in all areas, and to stand by the citizens of our country in all spheres. At the initiative of United Russia, new protective measures are being introduced for our heroes, military personnel, and their families. Major social and economic projects are being implemented. Regions are receiving financial support, including through the recent decision to defer the repayment of budget loans. The party is doing a lot for the education system and for our teaching community. This includes a large-scale program for school construction and renovation, salaries for class teachers, and the expansion of the kindergarten network. Today, I would like to support another specific initiative of yours, which I consider relevant: recognizing the special status of teachers in our country. I emphasize that this recognition should not be a formality. This is about additional support and new opportunities for professional growth for those who have dedicated themselves to one of the most respected professions—the education of future generations. And, of course, the relevant documents will be signed to this effect. Dear colleagues, since its inception, United Russia has remained true to its mission, serving the Motherland and its people, and championed the values ​​of civic solidarity, mutual assistance, and genuine national unity. This, I repeat, has always been vitally important to us, at all times, and especially now, in an era of global change and historical trials. This year has been declared the Year of Unity of the Peoples of our country, which we will strengthen and cherish. The very name United Russia signifies its mission to protect the identity, traditions, culture, and languages ​​of both Russians and all indigenous peoples of Russia from any attempts at aggression, expansion, or intimidation, no matter where they come from, under whatever guise, or origin. Ensuring the security of our society and preserving the ethnocultural harmony that has developed in Russia is one of its key tasks. One of the topics that will undoubtedly be on the election campaign agenda is Protecting our traditional values, which I've already mentioned. And here , parliamentary parties share common approaches. For all statesmen, it's clear that reliance on traditional values ​​is a solid ideological foundation that unites Russian society. Such unity can only be built on freedom, drawing on our customs, culture, and history. These traditions affirm that a person cannot be free unless their people and their country are free. In this sense, human freedom and Russia's sovereignty are equivalent, identical concepts. Our shared goal is to ensure that the historical memory of our people and the Russian worldview, in all its political diversity and distinctiveness, serves the country's development and strengthens its inner strength. This is the key to the stability of our party system, our democracy, the people's power, and, consequently, the entire state and its sovereignty. I believe that all participants in the election campaign must remember their responsibility to the people and the state, and that the condition of national unity is social justice, equality not only of opportunity but also of responsibility in the face of challenges. Dear friends, this year United Russia celebrates its twenty-fifth anniversary. Over the past quarter century , many important, turning points, truly historic events have occurred, but most importantly, the unity of our people has grown stronger, their desire and will to revive the country, its capabilities, and the prospects for growth and increased strength. I repeat, Russia can only be a strong, independent power, or there will be no Russia at all. Look, as soon as, ah, as soon as we show any weakness, any weakness on Russia's part, they immediately stop taking us into account and start speaking the language of force, trying, as they say, to weaken us by any means necessary, to get rid of us as a global factor that has always stood in the way of evil. No one has ever succeeded in this. It will not work. And it will not work now, and it will not continue to do so. I am confident that during the election campaign that has just begun, all parties and candidates, even in the most heated debates, will work together to strengthen the unity of our people and will never allow or jeopardize the country's unity. And United Russia will once again demonstrate its leadership in this election competition , aligning its every step with the opinions of the people and engaging in direct, trusting dialogue with them. We need to spend less time in offices altogether. and in instant messengers, but also to get out into the field more often, meeting with people, delving deeply into their everyday problems, and, of course, paying close attention to the millions of proposals, initiatives, and mandates being submitted to United Russia's people's platform. These will be implemented by those the party nominates and supports in the upcoming elections. I would like to point out that among the United Russia candidates there will be many young people, representatives of the generation that is the future, a remarkable generation. We have every right to be proud of them, the young people of our country. They are goal-oriented, modern, intelligent, and talented young men and women who love our homeland with all their hearts. And, taking this opportunity, I would like to congratulate all our young comrades and like-minded people on Youth Day, which was celebrated yesterday. I am confident. I am confident that they will perform well during the election campaign and, in their subsequent work, will demonstrate their sincere devotion to their fatherland and fidelity to our principles. Patriotic solidarity, coordinated teamwork, professionalism and responsibility, and closeness to the people are the ideological foundation of United Russia, its main, undeniable advantage. I have very good, constructive, and working relations with all the factions and parties represented in the Russian Parliament. Of course, I took part in the creation of United Russia, and I want to wish the congress success and the party success in the elections. Thank you very much. Esteemed comrades, colleagues, and friends, I warmly welcome you to Moscow, delegates to the twenty-third United Russia Party Congress. And first of all, I want to thank Russian President Vladimir Vladimirovich Putin for his kind words about our party and the parting words he just gave. They concern the successful, stable development of our country, strengthening its security and sovereignty, and achieving the goals of the special military operation. We will all continue to work towards these goals. The congress of the country's largest, most widespread, and influential political force is always an event of particular importance. But, as the President just noted, its importance is enhanced by internal and external factors.

전체 연설: 푸틴, 연합회의에서 러시아가 어려운 시기를 겪고 있다고 선언 | AC1G 게시물 자막 제가 제대로 이해한 건가요? >> 아, 그렇군요. 그녀는 이미 세상을 떠났습니다. 우리 국민의 성격 속에 담긴 러시아에 대한 깊은 개인적인 인식, 그들에게 있어 단결과 애국심은 항상 가장 중요한 가치였으며, 모든 어려움을 극복하고 조국을 건설하고 만들어가는 데 도움이 되었습니다. 이곳에서는 그것이 더욱 절실하게 느껴집니다. 기술도 중요하지만, 결국 사람이 승리합니다. 우리에게는 하나의 목표가 있습니다. 하나는 집결하고, 다른 하나는 하늘로 들어 올리고, 마지막 하나는 임무를 완수하는 것입니다. 우리는 모든 병사가 무사히 집으로 돌아올 수 있도록 노력합니다. >> 이것은 단지 시작일 뿐입니다. 금성훈장은 우리 부대 전체의 공로입니다. >> [음악] >> 우리는 전선에서 우리의 의무를 다했고, 고향에서는 조국 선조들의 위업을 기리고 우리 자신의 승리를 응원합니다. 오직 승리만이 우리 앞에 있습니다. >> 환자가 수술 후 첫걸음을 떼는 순간은 특별한 순간입니다. 우리는 환자들이 다시 일어서고, 직장으로 돌아가고, 가족에게 돌아가고, 정상적인 삶을 살 수 있도록 돕습니다. 어려움에 처한 사람들을 향한 따뜻한 마음. 저는 이것이 우리 국민 의 고유한 특성이라고 생각합니다. >> 가자. >> 사람이 혼자가 아니라는 것을 깨닫기 위해서는 이웃과 자원봉사자들의 도움이 제때에 와야 합니다. >> 온 나라가 연결되어 있고 도로가 모두를 연결한다면 거리는 두렵지 않습니다 . 모든 삶이 그 길을 따라갑니다. >> 미래는 저절로 오지 않습니다. 캠퍼스에서 우리는 미래를 설계합니다. 이곳에서는 학습이 사업과 직접적으로 연결되어 있습니다. 모든 정확한 계산 뒤에는 단순한 목표가 있습니다. 바로 우리 가정을 따뜻하게 유지하는 것입니다. >> 따뜻한 집은 마음의 평화를 가져다줍니다. 가스가 있으면 삶이 더 편해지고 사랑하는 사람들과 더 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 아이들이 편안하고 항상 집에 가고 싶어 하는 것이 우리에게 중요합니다 . 예술학교는 우리의 공동의 집이 되었습니다. 마을 전체가 이곳에 모여듭니다. 저는 여기서 직접 춤을 배우고 나서 선생님들께 돌아갔습니다. 저는 아이들이 자신의 뿌리를 알기를 바랍니다. 모든 뿌리는 땅에서 자라납니다. 그녀에게 말은 중요하지 않습니다. 중요한 것은 노력입니다. 수확은 매년 새롭게 거두는 승리입니다. >> 모든 승리는 시상대에 오르기 훨씬 전부터 시작됩니다. 작게 시작하세요. 변명을 찾지 마세요. 강한 나라는 물러서지 않는 사람들로 만들어집니다. 행동하세요. 저는 우주비행사로 태어나지 않았습니다. 저는 이 길을 선택했고 걸어왔습니다. 오르비와 함께라면 아래의 모든 빛 뒤에는 누군가의 노력과 목표를 향한 헌신이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 이것이 바로 꿈이 행동이 되는 방법입니다. 러시아의 미래를 위한 행동입니다. 전러시아 정당 통합 러시아당 대표, 국회의원 러시아 연방 국가안보회의 의장 드미트리 아나톨리 예비치 메드베데프입니다. 동지 여러분, 안녕하십니까. 그럼 시작하겠습니다. 동료 여러분, 동지 여러분, 그리고 대회에 참석하신 대의원 여러분, 귀빈 여러분. 등록 현황에 따르면 제23차 당 대회에 참석한 861명의 대의원 중 786 명이 출석하여 과반수를 넘었습니다. 따라서 정족수가 충족되었습니다 . 본회의 를 시작할 것을 제안합니다 . 찬성하시는 분, 반대하시는 분, 기권하시는 분은 계류 중이십니까? 모두 찬성하시는군요. 가결합니다. 동료 여러분, 대회 운영 규정 초안은 모든 모바일 기기에서 전자 형식으로 열람하실 수 있습니다 . 제안된 의제, 운영 규정, 그리고 개표, 자격심사, 편집위원회, 대회 사무국 구성원을 승인할 것을 제안합니다 . 다른 제안이 있으십니까? 없습니다. 좋습니다. 이 결정에 찬성하시는 분 계류 중이십니까? 가결합니다. 친애하는 동료 여러분, 동지 여러분, 대회 실무위원회 위원 여러분께서는 즉시 업무를 시작해 주시기 바랍니다. 통합 러시아당 제23차 대회 본회의가 개회되었습니다. >> [음악] [음악] [음악 ] >> [음악] [ 음악] [ 음악 ] >> [음악] [음악] > > 러시아 연방 대통령 블라디미르 블라디미로비치 푸틴. 감사합니다. 감사합니다. 존경하는 드미트리 아나톨리예비치 의장님, 존경하는 대표 여러분, 대회 귀빈 여러분, 친애하는 친구 여러분. 우리 당의 주요 정당인 통합 러시아당 대회가 국가적으로 어려운, 어쩌면 운명적인 시기, 그리고 전 세계가 급진적인 체제 변혁을 겪고 있는 시기 에 개최되고 있습니다 . 우리는 지역 분쟁이 증가하고, 국가와 민족 간의 정상적이고 상호 유익한 협력에 새로운 인위적인 장애물이 끊임없이 생겨나는 것을 목격하고 있습니다. 이는 경제, 기술, 과학은 물론 문화와 스포츠, 그리고 인도주의적 협력 전반에 걸쳐 해당됩니다 . 동시에 러시아는 서방 엘리트들로부터 과장 없이 전례 없는 심각한 압력을 받고 있습니다. 그들은 우리에게 전략적 패배를 안겨주고 전장에서 승리할 수는 없습니다. 그들은 정치 상황을 불안정하게 만들고 내부 불안을 조장하려 하지만, 이 또한 효과가 없습니다. 그들은 러시아와의 전쟁에서 공격 대상으로 삼은 키이우 정권을 계속해서 부추기고 있으며, 동시에 접촉선 전역에서 후퇴하고 있는 우크라이나 국민들을 비호 하고 있습니다. 결국 우크라이나 국민들은 공개적인 테러 행위에 나서게 되었습니다. 민간인을 겨냥한 이러한 공격을 달리 무엇이라고 부를 수 있겠습니까?      우리나라 내에서 테러 행위와 파괴 공작을 자행할 반군을 공공연하게 모집하는 행위가 자행되고 있습니다. 서방은 이 모든 것을 무시하고 외면하고 있습니다 . 동시에, 특히 우리를 겨냥해 새로운 불법 제재를 가하고 있습니다. 다시 한번 강조하지만, 러시아는 우리의 발전을 저해하려는 모든 시도에 단호히 저항할 것입니다. 우리는 충분한 힘과 정치적 의지를 가지고 있습니다. 누구도 이를 의심해서는 안 됩니다. >> [박수] >> 네, 네, 우리는 문제점을 인지하고 있으며 대응하고 있습니다. 하지만 우리는 국가와 국민의 안보, 그리고 장기적인 역사적 관점에서 러시아 국경의 불가침성을 보장하는 데 절대적으로 필수적입니다. 이것이 바로 우리가 추구하는 바입니다. 우리는 영토와 기반 시설에 대한 테러 공격을 포함하여 오늘날 우리가 직면한 모든 도전에 반드시 대처할 것입니다. 그리고 물론, 우리는 인구 증가, 전통 가치 보존, 그리고 광활한 국토 모든 지역의 삶의 질 향상이라는 내부 발전 과제 를 해결할 것입니다. 우리는 모든 핵심 분야에서 러시아 경제를 근본적으로 새로운 기술적 수준으로 끌어올릴 것입니다 . 우리는 앞으로도 주택과 도로 건설을 지속하고 , 고임금의 새롭고 현대적인 일자리를 창출하며 , 러시아의 주권과 지도력을 보장하는 국내 기업과 첨단 산업을 지원할 것입니다 . 물론 현재 상황에 따라 일부 계획을 조정하고 있습니다. 모든 전략적으로 중요한 개발 프로그램은 반드시 완수될 것이며, 국가는 모든 사회적 책임을 다할 것입니다. 우리는 어려운 시기를 겪고 있습니다. 하지만 이 시기는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었고, 러시아 시민으로서의 진정한 의미와 애국심의 중요성을 깨닫게 해 주었습니다 . 저는 이러한 우리의 군인 과 장교, 자원봉사자, 의사와 교사, 구조대원, 운전병, 엔지니어, 그리고 노동자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 위험을 무릅쓰고 용감하고 성실하게 자신의 일을 수행하며 조국에 봉사하는 모든 분들께 감사드립니다. 이러한 분들 덕분에, 우리 온 국민이 지금의 자리에 있을 수 있습니다. 러시아는 국민들이 말하는 것처럼 굳건히 서서 근본적인 이익을 주장하고 , 우리의 미래, 우리의 삶의 방식, 우리의 주권적 세계관, 우리의 전통, 그리고 우리의 기반을 위해 싸울 준비가 되어 있습니다 . 러시아는 언제나 강대국이었으며, 민족적 단결 덕분에 승리해 왔습니다. 바로 이러한 내부적 단결력이 우리를 시기하는 일부 자들을 괴롭히는 것입니다.   제가 이미 말씀드렸듯이, 그들은 이 체제를 훼손하고, 약화시키고, 의문을 제기하려 합니다 . 하지만 그들은 결코 성공하지 못했습니다. 지금도 마찬가지입니다. [박수] 오늘 우리 국민 전체는 최전선의 영웅들을 지지하고, 우리 군과 해군을 믿으며, 승리를 위해 모든 것을 다하는 것이 통합 러시아당의 의무입니다. 당은 군 전투 부대, 방산 공장, 그리고 대규모 자원봉사 운동과 직접적인 연계를 맺고 있습니다. 여러분은 돈바스, 노보로시야, 크림, 세바스토폴, 그리고 국경 지역 주민들을 돕고 있습니다 . 조국 수호자들의 가족과, 물론 참전 용사들을 지원해야 합니다. 물론 우리는 이러한 사람들, 제가 여러 번 말씀드렸듯 이 러시아의 진정한 엘리트들이 민간 생활, 정치, 경제, 그리고 국가 및 지방 행정 분야에서 계속해서 국가에 봉사할 수 있도록 모든 여건을 조성해야 합니다 . 지난 대회에서 합의한 대로, 이미 이곳에서 실질적인 노력이 시작되었습니다. 정부와 재계 의 고위직을 역임했거나 현재 역임하고 있는 인사들을 포함한 많은 당 대표들이 자발적으로 전선에 나섰으며, 최전선에서 활약하는 영웅들이 우리 대열에 합류하여 예비 선거에서 승리 하고 모든 수준의 선거에 출마하고 있습니다. 지금 이 자리에도 그들이 함께하고 있습니다 . 다시 한번 그들을 환영합시다. >> [박수] >> 존경하는 동료 여러분, 제9대 국가두마(하원)는 9월에 개원할 예정입니다 . 또한 많은 지역에서 입법부와 대표 기관 의석을 위한 대규모 선거가 실시될 것입니다 . 이들 기관의 구성은 새롭게 바뀔 것입니다. 선거는 정해진 기한 내에 법률을 엄격히 준수하여 실시될 것입니다. 선거관리위원회 직원, 후보자, 참관인, 유권자의 안전을 보장하고 외부의 영향력이나 조작 시도로부터 국민투표 결과를 보호하기 위해 모든 조치가 취해질 것입니다. 이와 관련한 필요한 지침이 마련되었으며 반드시 전달될 것입니다. 저는 이번 선거가 공개적이고 공정하게 치러질 것이라고 확신합니다. 결국 민주주의 제도에 대한 국민의 신뢰는 우리 사회의 안정과 통합을 위한 필수 조건이며, 이는 용납할 수 없는 문제입니다 . 선거 과정은 우리 정치 체제의 강점을 가늠하는 시험대이며 , 국가의 지속적인 발전과 안정, 사회 화합을 강화하는 데 있어 매우 중요한 단계입니다 . 우리 의회 정당들, 특히 통합 러시아당이 얼마나 의미 있고 건설적인 선거 운동을 펼치느냐에 많은 것이 달려 있습니다 . 봉사하고 그 지위를 얻는 것은 큰 영광이자 막중한 책임입니다.   지도자의 당, 현대 러시아 국가의 기둥. >> 저는 이러한 국민의 신뢰가 무엇과도 바꿀 수 없을 만큼 소중하다는 점을 다시 한번 강조하고 싶습니다. 이는 결코 우연히 얻어지는 것이 아닙니다 . 여러분도 잘 아시다시피 국민들은 모든 것을 보고 있습니다. 국민들은 통합 러시아당 지지자들이 결코 포퓰리스트가 아니었고, 허황되고 비현실적인 약속으로 지지율을 쫓은 적도 없다는 것을 알고 있습니다. 저는 이러한 확고한 입장과 국가 발전에 대한 여러분의 지대한 공헌, 그리고 의회와 행정부에서의 광범위한 활동에 감사드립니다. 그리고 저는 여러분께 속도를 늦추지 말고 모든 분야에서 이러한 추진력을 더욱 강화하고, 모든 영역에서 우리 국민들과 함께해 줄 것을 당부드립니다. 통합 러시아당의 주도로 우리의 영웅, 군인, 그리고 그 가족들을 위한 새로운 보호 조치가 도입되고 있습니다. 주요 사회경제 프로젝트들이 시행되고 있습니다. 최근 예산 차입금 상환 유예 결정 등을 통해 각 지역에 재정 지원이 제공되고 있습니다. 당은 교육 시스템과 교직을 위해서도 많은 노력을 기울이고 있습니다 . 여기에는 대규모 학교 건설 및 개보수 프로그램, 담임 교사 급여 인상, 유치원 네트워크 확장 등이 포함됩니다. 오늘 저는 여러분께서 제안하신 또 다른 중요한 계획을 지지하고자 합니다. 바로 우리나라 교사들의 특별한 지위를 인정하는 것입니다 . 저는 이 인정이 형식적인 절차에 그쳐서는 안 된다는 점을 강조하고 싶습니다. 이는 미래 세대 교육이라는 가장 존경받는 직업에 헌신해 온 이들에게 추가적인 지원과 전문성 개발을 위한 새로운 기회를 제공하는 것을 의미합니다 . 물론, 이를 위한 관련 문서들도 서명될 것입니다. 동료 여러분, 통합 러시아당은 창당 이래 조국과 국민을 위해 봉사하고 시민 연대, 상호 지원, 진정한 민족 단결이라는 가치를 옹호하는 사명 에 충실해 왔습니다 . 다시 한번 말씀드리지만, 이는 언제나, 특히 세계적인 변화와 역사적 시련의 시대인 지금 우리에게 매우 중요한 가치 입니다. 올해는 우리 민족 단결의 해로 선포되었으며 , 우리는 이 해를 더욱 강화하고 소중히 여겨 나갈 것입니다. 통합 러시아당이라는 이름 자체는 러시아인과 러시아 내 모든 토착민 의 정체성, 전통, 문화, 언어를 그 어떤 침략, 팽창, 협박 시도로부터도 보호하겠다는 사명을 내포하고 있습니다 . 그 시도가 어디에서 오든, 어떤 명분을 내세우든, 어떤 형태로든 나타나든 상관없이 말입니다. 사회의 안보를 확보하고 러시아에서 발전해 온 민족문화적 조화를 보존하는 것이 통합 러시아당의 핵심 과제 중 하나입니다. 이번 선거 운동에서 중요한 의제로 다뤄질 주제 중 하나가 바로 이것입니다.   제가 이미 언급했듯이 우리의 전통적 가치를 수호하는 것입니다. 그리고 이 점에서 의회 정당들은 공통된 접근 방식을 공유합니다. 모든 정치가들에게 전통적 가치에 대한 의존은 러시아 사회를 통합하는 견고한 이념적 토대라는 것은 자명합니다 . 이러한 통합은 우리의 관습, 문화, 역사를 바탕으로 한 자유 위에만 세워질 수 있습니다 . 이러한 전통은 개인이 자유로울 수 없으며, 그 국민과 국가가 자유로워야 한다는 것을 보여줍니다. 이러한 의미에서 인간의 자유와 러시아의 주권은 동등하고 동일한 개념입니다. 우리의 공동 목표는 우리 민족의 역사적 기억과 러시아적 세계관이 정치적 다양성과 독특함을 모두 지닌 채 국가 발전에 기여하고 내적 역량을 강화하도록 하는 것입니다. 이것이 우리 정당 체제, 민주주의, 국민의 힘, 그리고 궁극적으로 국가 전체와 주권 의 안정을 위한 핵심입니다 . 저는 선거 운동에 참여하는 모든 사람들 이 국민과 국가에 대한 책임을 명심해야 하며, 국가 통합의 조건은 사회 정의, 기회의 평등뿐 아니라 도전에 직면했을 때 의 책임의 평등이라는 점을 기억 해야 한다고 믿습니다 . 친애하는 여러분, 올해 통합 러시아당은 창당 25주년을 맞이합니다. 지난 25년 동안 수많은 중요한 전환점, 진정으로 역사적인 사건들이 일어났지만, 무엇보다 중요한 것은 우리 국민의 단결이 더욱 강해졌고, 조국을 부흥시키고 그 역량 과 성장 가능성을 높이고자 하는 열망과 의지가 더욱 커졌다는 것입니다. 다시 한번 강조하지만, 러시아는 오직 강하고 독립적인 국가가 되어야만 존재할 수 있으며, 그렇지 않으면 러시아는 존재할 수 없습니다. 보십시오, 우리가 조금이라도 약한 모습을 보이는 순간 , 러시아가 조금이라도 약한 모습을 보이는 순간, 그들은 즉시 우리를 고려 대상에서 제외하고 무력을 동원하여 우리를 약화시키려 하고, 악의 세력 을 막아온 세계적인 존재인 우리를 제거하려 합니다 . 하지만 그 누구도 그런 시도에 성공한 적이 없습니다. 그런 시도는 성공하지 못할 것이며, 지금도, 앞으로도 결코 성공하지 못할 것입니다. 저는 이제 막 시작된 ​​선거 운동 기간 동안 모든 정당과 후보자들이, 가장 열띤 토론 속에서도, 우리 국민의 단결을 강화하기 위해 협력하고 결코 국가의 단결을 위협하거나 훼손하지 않을 것이라고 확신합니다. 통합 러시아당은 이번 선거에서도 다시 한번 지도력을 발휘하여 모든 행보를 국민의 뜻에 맞추고 국민 과 직접적이고 신뢰할 수 있는 대화를 이어갈 것입니다. 우리는 사무실에서 보내는 시간을 줄여야 합니다.    메신저를 통한 소통뿐 아니라, 더욱 자주 현장에 나가 사람들을 만나고 그들의 일상적인 문제들을 깊이 있게 파악하며, 물론 통합러시아당 인민 플랫폼 에 제출되는 수많은 제안, 계획, 그리고 요구 사항들에 세심한 주의를 기울여야 합니다 . 이러한 것들은 다가오는 선거에서 당이 지명하고 지원하는 후보들에 의해 실행될 것입니다 . 통합러시아 당 후보 중에는 미래 세대, 주목할 만한 세대를 대표하는 많은 젊은이들이 포함될 것이라는 점을 강조하고 싶습니다. 우리는 조국의 젊은이들을 자랑스럽게 여길 권리가 있습니다 . 그들은 목표 지향적이고, 현대적이며, 지적이고, 재능 있는 젊은 남녀로서 조국을 진심으로 사랑합니다. 이 기회를 빌어 어제 기념한 청년의 날을 맞아 모든 젊은 동지들과 뜻을 같이하는 모든 분들께 축하를 전합니다. 저는 확신합니다. 저는 그들이 선거 운동 기간 동안 그리고 그 이후의 활동에서 조국에 대한 진실한 헌신과 우리의 원칙에 대한 충실함을 보여줄 것이라고 확신합니다 . 애국적 연대, 조직적인 팀워크, 전문성과 책임감, 그리고 국민과의 가까움은 통합 러시아당의 이념적 기반이자, 부인할 수 없는 가장 큰 강점입니다. 저는 러시아 의회에 있는 모든 정파 및 정당들 과 매우 좋고 건설적인 협력 관계를 유지하고 있습니다 . 물론 저는 통합 러시아당 창당에 참여했으며 , 이번 당 대회와 선거에서 당의 성공을 기원합니다 . 대단히 감사합니다. 존경하는 동지, 동료, 그리고 친구 여러분, 제23차 통합 러시아당 당 대회에 참석하기 위해 모스크바에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다 . 무엇보다 먼저, 우리 당에 대한 따뜻한 말씀과 방금 하신 고별사를 전해주신 블라디미르 푸틴 러시아 대통령께 감사를 드립니다. 푸틴 대통령께서는 우리나라의 성공적이고 안정적인 발전 , 안보와 주권 강화, 그리고 특별 군사 작전의 목표 달성에 대해 말씀하셨습니다. 우리 모두는 이러한 목표를 향해 계속 노력할 것입니다 . 우리나라에서 가장 크고, 가장 광범위하며, 가장 영향력 있는 정치 세력의 당 대회는 언제나 특별한 중요성을 지닌 행사 입니다 . 하지만 대통령께서 방금 언급하셨듯이, 그 중요성은 내외부적 요인에 의해 더욱 커집니다.

FULL SPEECH: Putin Declares Russia Is Going Through a Difficult Period at United Conference | AC1G Subtitle поста Правильно понимаю? >> А, всё, она уже отошла. Глубокое личное восприятие России в характере нашего народа, для которого [музыка] сплочённость и патриотизм всегда были главными ценностями, помогали преодолевать все трудности и строить, созидать свою страну. Здесь это чувствуется острее. Техника важна, [музыка] но побеждают люди. Мы одна цель. Один собрал, второй поднял в небо, третий выполнил задачу. Мы работаем ради того, чтобы каждый боец вернулся [музыка] домой. >> Здесь всё только начинается. Золотая [музыка] звезда - заслуга всего моего подразделения. >> [музыка] >> Мы выполнили свой долг на фронте, а дома мы храним память о подвиге дедов и поддерживаем своих. Впереди только победа. >> Когда после операции пациент делает первые шаги, это особенный момент. Мы [музыка] помогаем пациенту встать на ноги, вернуться к работе, к семье, к нормальной жизни. сердечное отношение к попавшим в беду. Мне кажется, это наша национальная [музыка] российская черта, которая всегда была присуща гражданам нашей страны. >> Поехали. >> Чтобы человек понял, что он не один, помощь соседей и волонтёров [музыка] должна прийти вовремя. >> Расстояния не страшны, [музыка] когда вся страна связана, а дорога соединяет всех. По ней вся жизнь идёт. >> Будущее не [музыка] приходит само. В кампусе мы его проектируем. Здесь учёба напрямую связана с делом. За всеми точными расчётами стоит простая [музыка] задача, чтобы в наших домах было тепло. >> В тёплом доме и на душе спокойнее. С газом [музыка] быт проще, а времени для близких больше. Нам важно, чтобы детям было уютно и всегда [музыка] хотелось домой. Школа искусств стала нашим общим домом. [музыка] Сюда тянется вся станица. Я сама училась здесь танцевать, а вернулась к педагогам. Хочу, чтобы дети [музыка] знали свои корни. Земля даёт начало любому корню. Ей не важны слова, важна работа. Урожай - это победа, [музыка] которую каждый год берёшь заново. >> Любая победа начинается задолго до пьедестала. [музыка] Начни с малого, не ищи оправданий. Сильная страна - это люди, которые не отступают. Действуй. Я не родился космонавтом. Я выбрал этот [музыка] путь и прошёл его. С Орби ты понимаешь, за каждым огнём внизу чей-то труд и верность цели. Так мечта становится делом. Дело будущем России. [музыка] председатель всероссийской политической партии Единая Россия, заместитель председателя Совета безопасности Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медведев. Уважаемые товарищи, добрый день. А значит, начнём. Уважаемые коллеги, товарищи, делегаты и гости съезда. По данным регистрации, из 861 делегата двадцать третьего съезда партии присутствует 786 делегатов, что составляет более половины от общего числа делегатов. Кворум таким образом имеется. Предлагаю начать работу пленарного заседания съезда. Кто за? Кто против? Воздержался? Ну, все за. Принимается. Уважаемые коллеги, проекты повестки дня регламента съезда доступны в электронном виде с любых мобильных устройств. Предлагается утвердить предложенную повестку регламент и составы счётной мандатной редакционной комиссии и секретариата съезда. Есть ли другие предложения? Нет. Хорошо. Кто за это решение? Принимается. Уважаемые коллеги, уважаемые товарищи, прошу членов рабочих органов съезда немедленно приступить к работе. Пленарное заседание двадцать третьего съезда партии Единая Россия объявляется открытым. >> [музыка] [музыка] [музыка] >> เ เฮ [музыка] [музыка] [музыка] >> [музыка] [музыка] >> Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. Спасибо. Прошу вас. Спасибо большое. Уважаемый Дмитрий Анатольевич, уважаемые делегаты, гости съезда, дорогие друзья. Съезд Единой России, нашей ведущей политической партии, проходит сложное, можно сказать, судьбоносное для страны время в период коренной системной трансформации всего мира. Мы видим, что множатся региональные конфликты, возникают всё новые искусственные препятствия для нормального, взаимовыгодного сотрудничества государства народов. Это касается экономики, технологии, науки и даже культуры и спорта, в целом гуманитарного взаимодействия. При этом Россия испытывает грубое, можно сказать, без всякого преувеличения беспрецедентное давление со стороны западных элит. Нанести нам стратегическое поражение победить на поле боя не могут. пробуют раскачать политическую ситуацию, посеять внутреннюю смуту, тоже не получается. Вот продолжают поощрять киевский режим, который выбрали в качестве тарано в борьбе с Россией, не жалея украинский народ, который и режим-то отступает по всей линии боевого соприкосновения и потому перешёл к откровенно террористическим действиям. А как можно ещё назвать целенаправленные удары по мирным жителям, по гражданским объектам и практически открытую вербовку внутри нашей страны отщепенцев для совершения диверсии и терактов. Запад всего этого предпочитает не замечать, не замечает. И в то же самое время вводят именно против нас всё новые незаконные, подчеркну, санкции. Ещё раз отмечу, Россия уверенно противостоит всем попыткам сдержать наше развитие. Сил и средств политической воли у нас достаточно хватает. В этом ни у кого не должно быть сомнений. >> [аплодисменты] >> Да, да, мы видим проблемы, мы их осознаём, реагируем, но обязательно обеспечиваем и безопасность страны, и наших граждан, неприкосновенность российских рубежей на долгую историческую перспективу. Именно к этому мы и стремимся. Безусловно, справимся со всеми вызовами, которые сегодня стоят перед нами, включая террористические атаки по нашей территории, по объектам инфраструктуры. И, конечно же, решим задачи внутреннего развития, прежде всего в области демографии, сбережения наших традиционных ценностей, повышение качества и уровня жизни во всех регионах нашей огромной страны. Выведем экономику России на принципиально новый технологический уровень по всем критически важным направлениям. Продолжим строить жильё и дороги, создавать новые, современные рабочие места с высокой заработной платой, поддерживать национальный бизнес, передовые индустрии, гарантирующие суверенитет и лидерство России. Некоторые планы, разумеется, исходя из текущей ситуации, мы корректируем. Все стратегически значимые программы развития, безусловно, при этом будут реализованы в полном объёме, и все социальные обязательства государства, безусловно же, выполнит. Мы проходим через трудный этап. Но он многому нас научил, позволил почувствовать саму суть понятия гражданина России, осознать значимость истинного патриотизма. Хочу сказать сердечное спасибо за это нашим солдатам и офицерам, добровольцам и волонтёрам, врачам и учителям, спасателям, водителям, инженерам и рабочим. Каждому, кто на своём посту, не взирая на риск, мужественно на совесть, выполняет свою работу, служит родине. Именно благодаря таким людям, всему нашему народу. Россия твёрдо, как в народе говорят, стоят, стоит на ногах, заявляет свои фундаментальные коренные интересы и готова бороться, сражаться за них, за наше будущее, образ жизни, суверенное мировоззрение традиции и устоя. Россия всегда была сильна, побеждала благодаря народной сплочённости. Именно наше внутреннее единство не даёт покоя некоторым нашим недоброжелателям. Как уже отмечал, они хотели бы его пошапнуть, подорвать, поставить под сомнение. Ничего никогда у них не получалось. Не получится и сейчас. [аплодисменты] Сегодня весь наш народ поддерживает наших героев на передовой, верят в нашу армию и флот и долг Единой России сделать всё, сделать всё для победы. У партии прямая связь с боевыми подразделениями вооружённых сил, с оборонными заводами и массовым волонтёрским движением. Вы помогаете жителям Донбасса и Новороссия, Крыма, Севастополя, нашим приграничным регионам. Поддерживайте семьи защитников Родины и, конечно, самих ветеранов боевых действий. Безусловно, нужно и дальше создавать все условия, чтобы такие люди, они и есть, как я уже многократно говорил, подлинная элита России, продолжили служение стране в гражданских сферах, в политике, в экономике, государственном и муниципальном управлении. Как мы и договаривались на прошлом съезде, здесь уже развёрнута активная работа. Многие представители партии, в том числе занимавшие и занимающие высокие посты в органах власти, в бизнес-структурах, ушли добровольцами на фронт, а герои фронтовики пополняют наши ряды, побеждают в предварительном голосовании и выдвигаются на выборах всех уровней. Сейчас они тоже здесь, я вижу, присутствуют. Давайте их ещё раз поприветствуем. >> [аплодисменты] >> Уважаемые коллеги, в сентябре будет сформирован девятый созыв Государственной Думы. Во многих регионах также состоятся масштабные выборы, выбранные кампании в органы законодательной и представительной власти. Обновится их состав. Выборы пройдут в установленные сроки в строгом соответствии с законом. будут приняты все меры для обеспечения безопасности сотрудников избиркомов, кандидатов, наблюдателей, избирателей для защиты результатов народного волеизъявления от любых попыток внешнего воздействия и манипуляции. Необходимо поручения на этот счёт сформулированы и, безусловно, будут даны. Уверен, что конкурентная борьба будет открытой и честной. Ведь доверие народа к демократическим институтам - это неприемлемо, непременное условие устойчивости и единства нашего общества. Избирательный процесс - это проверка на прочность нашей политической системы. Исключительно важный этап для дальнейшего развития страны, для укрепления стабильности и общественного согласия. Здесь очень многое зависит от того, насколько содержательно и конструктивно проведут свои избирательные кампании наши парламентские партии и прежде всего Единая Россия. Это высокая честь и огромная ответственность служить заслужить статус партии лидера, опоры современного российского государства. >> Вновь подчеркну, что такое доверие народа бесценно. Оно не возникает само по себе. Люди, и вы это хорошо знаете, всё видят. Люди всё видят. Знают, что сторонники Единой России никогда не были популистами, не устраивали погоню за рейтингами за счёт пустых невыполнимых обещаний. Я хочу поблагодарить вас за эту твёрдую позицию, за весомый вклад в развитие страны, за большую работу в парламентских органах и в системе исполнительной власти. И прошу не снижать, а наращивать её темп на всех участках, во всех сферах быть рядом вместе с гражданами нашей страны. По инициативе Единой России вводятся новые меры защиты для наших героев, военнослужащих и их семей. Реализуются крупный социальные и экономические проекты. Регионы получают финансовую поддержку, в том числе за счёт недавно принятого решения отсрочить погашение бюджетных кредитов. Многое делается делает партия для системы образования, для нашего учительского сообщества. Это и масштабная программа по строительству и ремонту школ, и выплата классным руководителям, и расширение сети детских садов. Сегодня хотел бы поддержать ещё одну вашу конкретную инициативу, которую считаю актуальной. Это признание особого статуса учителя в нашей стране. Обращаю внимание, закрепление такого статуса не должно быть формальным. Речь о дополнительной поддержке, о новых возможностях для профессионального роста тех, кто посвятил себя одной из самых уважаемых профессий воспитанию новых поколений. И, безусловно, будут подписаны соответствующие документы на этот счёт. Уважаемые коллеги, с момента своего создания Единая Россия верна своей миссии, служению родине и людям, отстаивает ценности гражданской солидарности, взаимовыручки подлинного народного единства. Оно, повторю, было жизненно важно для нас всегда, во все времена, тем более сейчас, в эпоху глобальных перемен и исторических испытаний. Нынешний год объявлен годом единства народов нашей страны, которое мы будем укреплять и беречь. А само название Единая Россия означает, что она призвана защищать идентичность, традиции, культуру, языки и русского, и всех коренных народов России от любых попыток агрессии, экспансии, провощения, откуда бы они и под каким бы соусом они не подавались и откуда бы они не исходили. обеспечить безопасность нашего общества, сохранять сложившуюся в России этнокультурную гармонию одна из ключевых задач. Одна из тем, которая, безусловно, будет в повестке избирательной кампании - это защита наших традиционных ценностей, о которых я уже упоминал. И здесь парламентских партий, у здесь у парламентских партий общие подходы. Для всех государственно мыслящих политиков, очевидно, опора на традиционные ценности - это прочный мировоззренческий фундамент, объединяющий российское общество. При этом такое единство может быть построено только на свободе с опорой на свои обычаи, культуру, историю. И эти традиции говорят о том, что человек не может быть свободным, если не свободны его народ, его страна. В этом смысле свобода человека и суверенитет России понятия равнозначные, тождественные. Наша с вами общая задача сделать так, чтобы историческая память нашего народа и российское мировоззрение во всём его политическом многообразии, самобытности служила развитию страны, укрепляла её внутреннюю силу. В этом залог устойчивости нашей партийной системы, нашей демократии, народа власти, а значит, и всего государства, его суверенитета. Полагаю, что всем участникам избирательной кампании нужно помнить о свое ответственности перед народом и государством, о том, что условием народного единства является социальная справедливость, равенство не только возможности, но и равенство ответственности перед лицом вызовов. Дорогие друзья, в этом году Единая Россия отмечает свой двадцатипятилетний юбилей. За четверть века произошло много событий, важных, переломных, действительно исторических, но главное крепло сплочённость нашего народа, его стремление и воля возродить страну, её возможности и перспектива роста увеличить её силу. Вновь повторю, Россия может быть только сильной, самостоятельной державой или не будет никакой России. Посмотрите, как только, э, как только проявлением, как только мы проявляем какую-то слабость, любую с России, тут же перестают считаться и начинают говорить языком силы, а пробуют, как в народе говорят, на зуб, хотят ослабить нас любым путём, избавиться от нас как от мирового фактора, который всегда стоял на пути зла. Этого никогда ни у кого не получалось. не получится. И сейчас не получится и впреть. Уверен, что в ходе стартовавшей избирательной кампании все партии и кандидаты, даже в самой острой дискуссии друг с другом, будут вместе работать на укрепление сплочённости нашего народа и никогда не позволят не не поставят под удар единство страны. А Единая Россия в этой предвыборной конкуренции вновь проявит своё лидерство, будет каждый свой шаг сверять с мнением людей, вести с ними прямой доверительный диалог. Надо вообще поменьше сидеть в кабинетах и в мессенджерах, а почаще выходить, как говорят, в поле, встречаться с людьми, детально вникать в их жизненные бытовые проблемы и, конечно, крайне внимательно отрабатывать те миллионы предложений, инициатив, наказов, которые поступают к народной программе Единой России. Их предстоит выполнять тем, кого партия выдвинет и поддержит на предстоящих выборах. Отмечу, что среди кандидатов от Единой России будет много молодых людей, представителей поколения, за которым будущее, поколение замечательного. Мы имеем полное право ими гордиться, молодыми людьми нашей страны. Это целеустремлённые, современные, умные, талантливые юноши и девушки, всем сердцем любящие нашу родину. И, пользуясь случаем, хочу поздравить всех наших молодых соратников и единомышленников с днём молодёжи, который отмечался вчера. Уверен. Уверен, они достойно проявят себя и ходе избирательной кампании, и в последующей работе докажут на деле искреннюю преданность отечеству и верность нашим принципам. Патриотическая солидарность, слаженный, командный труд, профессионализм и ответственность, близость к людям. Вот идеологический фундамент Единой России. её главное неоспоримое преимущество. У меня очень добрые отношения, конструктивные, рабочие со всеми фракциями, партиями, представленными в парламенте Российской Федерации. Ну, конечно, я ведь принимал участие в создании Единой России и э хочу пожелать съезду успешной работы, а партии удачи на выборах. Спасибо большое. Уважаемые товарищи, соратники, друзья, сердечно приветствую вас в Москве, вас, делегатов двадцать третьего съезда партии Единая Россия. И прежде всего хочу поблагодарить президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина за добрые слова в адрес нашей партии и за те напутствия, которые он только что дал. Они касаются успешного, стабильного развития нашей страны, укрепления её безопасности, суверенитета, достижения целей специальной военной операции. Мы все продолжим работать над выполнением этих задач. Съезд крупнейшей, самой массовой и влиятельной политической силы страны - это всегда событие особой важности. Но, как только что отметил президент, его значение усиливается внутренними и внешне

FULL SPEECH: Putin Declares Russia Is Going Through a Difficult Period at United Conference | AC1G Post Subtitle Do I understand correctly? >> Ah, that’s it, she’s already passed away. A deeply personal perception of Russia in the character of our people, for whom [music] unity and patriotism have always been the main values, helping them overcome all difficulties and build, create their country. It is felt more acutely here. Technology is important, [music] but people win. We have one goal. One assembled, the second lifted into the sky, the third completed the task. We work so that every soldier returns [music] home. >> This is just the beginning. The gold [music] star is the merit of my entire unit. >> [music] >> We fulfilled our duty at the front, and at home we cherish the memory of our grandfathers’ feat and support our own. Only victory lies ahead. >> When a patient takes his first steps after surgery, it is a special moment. We [music] help the patient get back on his feet, return to work, to his family, to normal life. A warm attitude towards those in trouble. I think this is our national [music] Russian trait, which has always been inherent in the citizens of our country. >> Let's go. >> For a person to understand that he is not alone, help from neighbors and volunteers [music] should come on time. >> Distances are not scary [music] when the whole country is connected, and the road connects everyone. All life goes along it. >> The future does not [music] come by itself. On campus, we design it. Here, learning is directly linked to business. Behind all the precise calculations lies a simple [music] goal: to keep our homes warm. >> A warm home brings peace of mind. With gas [music] life is easier, and there is more time for loved ones. It is important to us that the children are comfortable and always [music] want to go home. The art school has become our common home. [music] The whole village is drawn here. I learned to dance here myself, and then returned to the teachers. I want the children [music] to know their roots. The earth gives rise to every root. Words are not important to her, what matters is work. The harvest is a victory [music] that you take anew every year. >> Any victory begins long before the podium. [music] Start small, don't look for excuses. A strong country is made up of people who don't back down. Act. I wasn't born an astronaut. I chose this [music] path and walked it. With Orbi, you understand that behind every light below there is someone's work and dedication to the goal. This is how a dream becomes a deed. The deed of the future of Russia. [music] Chairman of the All-Russian political party United Russia, Deputy Chairman of the Security Council of the Russian Federation Dmitry Anatolyevich Medvedev. Dear comrades, good afternoon. So, let's begin. Dear colleagues, comrades, delegates and guests of the congress. According to registration, 786 delegates of the 861 delegates to the Twenty-Third Party Congress are present, which is more than half of the total number of delegates. A quorum is therefore present. I propose to begin the work of the plenary session of the congress. Who is in favor? Who is against? Abstained? Well, everyone is in favor. Adopted. Dear colleagues, the draft agenda of the congress regulations are available electronically from any mobile device. It is proposed to approve the proposed agenda, regulations, and the composition of the counting, credentials, editorial committee, and congress secretariat. Are there any other proposals? No. Good. Who is in favor of this decision? Adopted. Dear colleagues, dear comrades, I ask the members of the working bodies of the congress to begin their work immediately. The plenary session of the Twenty-Third Congress of the United Russia Party is declared open. >> [music] [music] [music] >> เ เฮ [music] [music] [music] >> [music] [music] >> President of the Russian Federation Vladimir Vladimirovich Putin. Thank you. Please. Thank you very much. Esteemed Dmitry Anatolyevich, esteemed delegates, guests of the congress, dear friends. The congress of United Russia, our leading political party, is taking place at a difficult, one might say fateful time for the country, during a period of radical systemic transformation of the entire world. We see that regional conflicts are multiplying, new artificial obstacles are constantly emerging to normal, mutually beneficial cooperation between the state of peoples. This concerns the economy, technology, science, and even culture and sports, and humanitarian cooperation in general . At the same time, Russia is experiencing gross, one might say, without any exaggeration, unprecedented pressure from Western elites. They cannot inflict a strategic defeat on us and win on the battlefield. They're trying to destabilize the political situation and sow internal unrest, but it's also not working. They continue to encourage the Kyiv regime, which they chose as a battering ram in the fight against Russia, without sparing the Ukrainian people, who themselves are retreating along the entire line of contact and have therefore resorted to openly terrorist actions. And what else can you call targeted attacks on civilians? Objects and the practically open recruitment of renegades within our country to commit sabotage and terrorist acts. The West prefers to ignore all of this, does not notice. And at the same time, they are introducing new illegal sanctions, I emphasize, specifically against us. I emphasize once again that Russia confidently resists all attempts to restrain our development. We have sufficient strength and political will. No one should doubt this. >> [applause] >> Yes, yes, we see the problems, we are aware of them, we are responding, but we are absolutely essential to ensuring the security of the country and our citizens, the inviolability of Russian borders for the long-term historical perspective. This is precisely what we strive for. We will certainly cope with all the challenges we face today, including terrorist attacks on our territory and infrastructure. And, of course, we will resolve the tasks of internal development, primarily in the area of ​​demography, preserving our traditional values, and improving the quality and standard of living in all regions of our vast country. We will take Russia's economy to a fundamentally new technological level in all critical areas. We will continue to build housing and roads, create new, modern jobs with high wages , and support national businesses and the advanced industries that guarantee Russia's sovereignty and leadership. We are, of course, adjusting some plans based on the current situation. All strategically significant development programs will certainly be fully implemented, and the state will certainly fulfill all social obligations. We are going through a difficult period. But it has taught us much, allowing us to understand the very essence of what it means to be a Russian citizen and to appreciate the significance of true patriotism. I want to express my heartfelt gratitude for this to our soldiers and officers, volunteers, doctors and teachers, rescuers, drivers, engineers, and workers. I want to thank everyone who, regardless of the risk, courageously and conscientiously performs their work and serves their homeland. It is thanks to such people, to our entire nation. Russia stands firm, as the people say, on its feet, asserting its fundamental interests and ready to fight for them, for our future, our way of life, our sovereign worldview, our traditions, and our foundations. Russia has always been strong, winning thanks to national unity. It is precisely our internal unity that haunts some of our ill-wishers. As I've already noted, they'd like to undermine it, undermine it, and call it into question. They've never succeeded. It won't work now either. [Applause] Today, our entire people support our heroes on the front lines, believe in our army and navy, and it's United Russia's duty to do everything, everything, for victory. The party has direct ties with the combat units of the armed forces, with defense factories, and the mass volunteer movement. You're helping the residents of Donbas and Novorossiya, Crimea, Sevastopol, and our border regions. Support the families of the defenders of the Motherland and, of course, the combat veterans themselves. Of course, we must continue to create all the conditions for such people—they are, as I've said many times, Russia's true elite—to continue serving the country in civilian life, in politics, in the economy, and in state and municipal administration. As we agreed at the last congress, active work has already begun here. Many party representatives, including those who held and currently hold high positions in government and business, have volunteered for the front, while frontline heroes are joining our ranks, winning primary votes and running for elections at all levels. I see they are here now, too . Let us welcome them once again. >> [applause] >> Esteemed colleagues, the ninth convocation of the State Duma will be formed in September . Large-scale elections will also be held in many regions, with campaigns for seats in legislative and representative bodies . Their composition will be renewed. The elections will be held within the established deadlines and in strict accordance with the law. All measures will be taken to ensure the safety of election commission staff, candidates, observers, and voters to protect the results of the popular vote from any attempts at external influence or manipulation. Necessary instructions on this matter have been formulated and will certainly be given. I am confident that the competition will be open and fair. After all, public trust in democratic institutions is unacceptable, a prerequisite for the stability and unity of our society. The electoral process is a test of the strength of our political system. It is an exceptionally important stage for the country's further development, for strengthening stability and social harmony. Much depends on how meaningful and constructive our parliamentary parties, especially United Russia, conduct their election campaigns . It is a great honor and a tremendous responsibility to serve and earn status. The leader's party, the pillar of the modern Russian state. >> I would like to emphasize once again that such public trust is priceless. It doesn't just happen . People, as you well know, see everything. People see everything. They know that United Russia supporters have never been populists, never chased ratings through empty, unrealistic promises. I want to thank you for this firm stance, for your significant contribution to the country's development, for your extensive work in parliament and in the executive branch . And I ask you not to slow down, but to increase this momentum in all areas, and to stand by the citizens of our country in all spheres. At the initiative of United Russia, new protective measures are being introduced for our heroes, military personnel, and their families. Major social and economic projects are being implemented. Regions are receiving financial support, including through the recent decision to defer the repayment of budget loans. The party is doing a lot for the education system and for our teaching community. This includes a large-scale program for school construction and renovation, salaries for class teachers, and the expansion of the kindergarten network. Today, I would like to support another specific initiative of yours, which I consider relevant: recognizing the special status of teachers in our country. I emphasize that this recognition should not be a formality. This is about additional support and new opportunities for professional growth for those who have dedicated themselves to one of the most respected professions—the education of future generations. And, of course, the relevant documents will be signed to this effect. Dear colleagues, since its inception, United Russia has remained true to its mission, serving the Motherland and its people, and championed the values ​​of civic solidarity, mutual assistance, and genuine national unity. This, I repeat, has always been vitally important to us, at all times, and especially now, in an era of global change and historical trials. This year has been declared the Year of Unity of the Peoples of our country, which we will strengthen and cherish. The very name United Russia signifies its mission to protect the identity, traditions, culture, and languages ​​of both Russians and all indigenous peoples of Russia from any attempts at aggression, expansion, or intimidation, no matter where they come from, under whatever guise, or origin. Ensuring the security of our society and preserving the ethnocultural harmony that has developed in Russia is one of its key tasks. One of the topics that will undoubtedly be on the election campaign agenda is Protecting our traditional values, which I've already mentioned. And here , parliamentary parties share common approaches. For all statesmen, it's clear that reliance on traditional values ​​is a solid ideological foundation that unites Russian society. Such unity can only be built on freedom, drawing on our customs, culture, and history. These traditions affirm that a person cannot be free unless their people and their country are free. In this sense, human freedom and Russia's sovereignty are equivalent, identical concepts. Our shared goal is to ensure that the historical memory of our people and the Russian worldview, in all its political diversity and distinctiveness, serves the country's development and strengthens its inner strength. This is the key to the stability of our party system, our democracy, the people's power, and, consequently, the entire state and its sovereignty. I believe that all participants in the election campaign must remember their responsibility to the people and the state, and that the condition of national unity is social justice, equality not only of opportunity but also of responsibility in the face of challenges. Dear friends, this year United Russia celebrates its twenty-fifth anniversary. Over the past quarter century , many important, turning points, truly historic events have occurred, but most importantly, the unity of our people has grown stronger, their desire and will to revive the country, its capabilities, and the prospects for growth and increased strength. I repeat, Russia can only be a strong, independent power, or there will be no Russia at all. Look, as soon as, ah, as soon as we show any weakness, any weakness on Russia's part, they immediately stop taking us into account and start speaking the language of force, trying, as they say, to weaken us by any means necessary, to get rid of us as a global factor that has always stood in the way of evil. No one has ever succeeded in this. It will not work. And it will not work now, and it will not continue to do so. I am confident that during the election campaign that has just begun, all parties and candidates, even in the most heated debates, will work together to strengthen the unity of our people and will never allow or jeopardize the country's unity. And United Russia will once again demonstrate its leadership in this election competition , aligning its every step with the opinions of the people and engaging in direct, trusting dialogue with them. We need to spend less time in offices altogether. and in instant messengers, but also to get out into the field more often, meeting with people, delving deeply into their everyday problems, and, of course, paying close attention to the millions of proposals, initiatives, and mandates being submitted to United Russia's people's platform. These will be implemented by those the party nominates and supports in the upcoming elections. I would like to point out that among the United Russia candidates there will be many young people, representatives of the generation that is the future, a remarkable generation. We have every right to be proud of them, the young people of our country. They are goal-oriented, modern, intelligent, and talented young men and women who love our homeland with all their hearts. And, taking this opportunity, I would like to congratulate all our young comrades and like-minded people on Youth Day, which was celebrated yesterday. I am confident. I am confident that they will perform well during the election campaign and, in their subsequent work, will demonstrate their sincere devotion to their fatherland and fidelity to our principles. Patriotic solidarity, coordinated teamwork, professionalism and responsibility, and closeness to the people are the ideological foundation of United Russia, its main, undeniable advantage. I have very good, constructive, and working relations with all the factions and parties represented in the Russian Parliament. Of course, I took part in the creation of United Russia, and I want to wish the congress success and the party success in the elections. Thank you very much. Esteemed comrades, colleagues, and friends, I warmly welcome you to Moscow, delegates to the twenty-third United Russia Party Congress. And first of all, I want to thank Russian President Vladimir Vladimirovich Putin for his kind words about our party and the parting words he just gave. They concern the successful, stable development of our country, strengthening its security and sovereignty, and achieving the goals of the special military operation. We will all continue to work towards these goals. The congress of the country's largest, most widespread, and influential political force is always an event of particular importance. But, as the President just noted, its importance is enhanced by internal and external factors.

메드베데프 

메드베데프에서 탁자는  높이가 줄어듭니다.   푸틴의 탁자는 정상입니다.