https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015991663?sid=103
요즘 번역 수준이 높아진건지
문학계에서 좋은 소식이 자주 들리네요
첫댓글 전 개인적으로 케데헌 케이팝 이후 우리 문화가 재평가 받는 과정이라구 봅니다
캬
김구 선생님 무덤 뚫고 나오시겠네..
박경리 작가님의 토지가 온전히 번역이 된다면 세계 문학사에 큰 획을 그을거라 어디서 본것 같습니다아마도 ai의 장점이 이런 부분에서도 파생되지않나 싶기도 합니다
십대 때는 손에 잡으면 기본이 은하영웅전설 장길산 태백산맥 영웅문 드라곤라자 같은 거였는데나이 먹으니 확실히 장편을 읽는 게 버겁네요. 한살이라도 어렸을 대 읽어뒀어야 했는데 ;;;그래도 넘어야지... 재밌는데...눈마새 읽어주마... ㅜㅜ
저도 마찬가지요...요즘엔 버스에서 책보는것도 멀미나서 못보겠어요ㅠㅠ
눈마새 재밌습니다. 이거 문학상 타면 크래프톤 떡상하겠는데요
이거 재미있나요?
이 기회에 이영도작가꺼 드래곤라자부터 정주행해봐야겠네요
첫댓글 전 개인적으로 케데헌 케이팝 이후 우리 문화가 재평가 받는 과정이라구 봅니다
캬
김구 선생님 무덤 뚫고 나오시겠네..
박경리 작가님의 토지가 온전히 번역이 된다면
세계 문학사에 큰 획을 그을거라 어디서 본것 같습니다
아마도 ai의 장점이 이런 부분에서도 파생되지않나 싶기도 합니다
십대 때는 손에 잡으면 기본이 은하영웅전설 장길산 태백산맥 영웅문 드라곤라자 같은 거였는데
나이 먹으니 확실히 장편을 읽는 게 버겁네요. 한살이라도 어렸을 대 읽어뒀어야 했는데 ;;;
그래도 넘어야지... 재밌는데...눈마새 읽어주마... ㅜㅜ
저도 마찬가지요...요즘엔 버스에서 책보는것도 멀미나서 못보겠어요ㅠㅠ
눈마새 재밌습니다. 이거 문학상 타면 크래프톤 떡상하겠는데요
이거 재미있나요?
이 기회에 이영도작가꺼 드래곤라자부터 정주행해봐야겠네요