달랏 랑비엥 ㅡ 민경은
물 건너 삼재 피해 온 이국땅
파랑 하늘 뭉게구름 어여쁜데
청정공기 찾아온 골짜기 깊은 골
버스 타고 돌고 돌아 멀미도 모른 채
멍멍한 귀가 고도를 알려준다.
지프차 타고 달랏의 지붕 해발 1.9km
꼬불꼬불 돌아 올라가니
성이 난 하늘은 먹구름 덮이어
어느새 빗줄기 흩뿌리고
랑비엥 전망대 나그네만 처량하다.
애절한 사랑 크랑과 호비앙 동상
어수룩한 하늘 아래 사방 탁 틔어
저 아래 내려다 보이는 마을들
옹기종기 정겹게 얘기하고
우비 입은 객손들 사진 찍기 바쁘다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Da Lat Lang Bieng ㅡ Min Kyung Eun
A foreign land that avoided the three disasters across the water
The blue sky and cumulus clouds are pretty
A deep valley with clean air
Ride the bus and go round and round, without even knowing motion sickness
Dumb ears tell you the altitude.
Rooftops of Dalat by jeep 1.9km above sea level
I go up and down
The angry sky is covered with dark clouds
Scattered raindrops before I knew it
Only the traveler at the Langbieng Observatory is miserable.
Sad Love Krang and Hovian Statue
Open all over the place under the cluttered sky
The towns overlooking below are talking warmly together
Guests in raincoats are busy taking pictures.