습작 俳句

[第善]

                                             俳句

                                           人生の

                                           路 示すやら

                                           巡る四季

                                                     じんせいの

                                                     みち しめすやら

                                                     めぐる しき

                                                            (註)

                                                            우리가 되풀이해서 겪는 사계절은

                                                            인생의 길이 또한 그러함을 말없이

                                                            거듭 시사하고 있는 것은 아닌지 ...

                                                            (示す=しめす ... 가르키다, 나타내다)

                                                            (巡る=めぐる ... 순환하는)

[슈스이]

人生も自然 ...
스스로 그러한 道 아닐는지요 ...

[第善]

슈수아 님:

사철 변하는 모습을 젊을 때는
으레 그런 것으로 생각했으나
나이가 들고 보니, 이게 다 우리
인생 길이나 다름없고, 자연은
우리에게 그 것을 매년 시사한
것처럼 느껴졌습니다.

여기까지 찾아주셔서 너무도 감사
합니다.
환절기에 건강에 유의하시고 안녕히
계십시요.

[정 ↑ 읍]

자연의 사계절은 해마다
되풀이 되지만,
인생의 사계절은 한 번 뿐이라는
것이 우리를 슬프게 합니다.
젊음은..
발랄함 패기 우아함 등등..
있지만,
나이듦은..
풍부한 경험 지혜 여유 등등..
나름대로 특징이 있습니다.

한 번 가면 다시 못올 인생
있는 돈, 다 쓰고
후회없이 살다 떠납시다.

어르신님 예방접종 잘 하시고
항상 건강하십시요..

[第善]

정 읍 님:

그래요, 우리 일생의 사계절은 자연과는
달리, 단 한 번 뿐이니 ... 아쉬움이 새삼
솟는 기분입니다.

결코 짧다고 볼 수 없는 우리네 일생이지만
그 좋은 젊은 시절을 보람 있게 보내지 못하고
늙어서 깨달아보았자, 때는 늦은 것을 ...

젊은이 여 ! ... 때를 놓지 지 말고, 단 한 번의
일생을 진정, 보람 있게 보내기를 ...

이렇게 지체 없이 찾아주셔서 참으로 감사합니다.
아무쪼록 강녕하시고, 보람 된 삶을 누리시기를
빕니다. 안녕히 계십시요.

[일천]

第善님: 어느새 단풍이 지고 겨울이 왔습니다. 요지움 들어 四季의 회전속도가 부쩍 빨라진것 같은 느낌이 드는 것은 왠 일일까요?.

人生の路 示すやら巡る四季
されど我が身の
青春(はる)はもう来ず

[第善]

일천 님:

추워진 날씨에 어떻게 지내시는지요 ... 거리는 온통 낙엽으로 쌓이고
만추의 쓸쓸함도 잠시, 실로 겨울이 성큼 다가 온 기분입니다.

말씀하신 대로, 노인들에게는 한 해, 한해가 가속이 되는 기분이며.
계절은 돌고 돌아도, 우리 몸의 청춘은 올 리가 만무하니, 후회와 서러움만
더해 갈 뿐이라 하겠습니다.
잡을 수 없는 세월, 자연의 흐름에 맡기는 수밖에 없겠지요 ...

이렇게 지체 없이 찾아 주셔서, 너무도 송구하고 감사합니다.
아무쪼록, 환절기에 감기 조심하시고, 부디 부디 강녕 하시기를 성심으로
기원 드리며 돌아갑니다. 안녕히 계십시요.