한편 논란 속 방영됐던 '21세기 대군부인'은 지난 15일 11화 속 즉위식에서 고증 오류 논란이 터졌다. 해당 방영분은 21세기 대한민국이 입헌군주제라는 전제 하에 국왕의 즉위식을 연출했으나, 이안대군(변우석 분)이 왕위에 오르는 과정에서 조정 관료들이 독립국을 뜻하는 '만세' 대신 제후국 수준의 하대 표현인 '천세'를 연호하며 시청자들의 강한 반발을 샀다.
아울러 국왕의 면류관 역시 자주국 황제가 착용하는 12줄 형태의 십이면류관이 아닌 중국 황제의 신하가 착용하던 9줄의 구류면류관으로 등장해 비판 여론을 자극했다.
다수의 시청자들은 이러한 고증 결함이 한국사를 중국 역사 하위 체계로 종속시키려는 동북공정 주장에 빌미를 제공할 수 있다고 지적했다. MBC 측은 과오를 인정하며 플랫폼 내 영상물의 오디오와 자막을 정정하겠다고 고개를 숙였으나, 사이버 외교사절단 반크의 점검 결과 글로벌 온라인동영상서비스(OTT) 플랫폼인 디즈니에서는 조치가 이루어지지 않은 상태다.
이에 따라 반크는 디즈니 측에 서한을 보내 즉각적인 자막 수정을 촉구했으며, 전 세계 이용자들과 함께 영상물 속 역사 오류를 제보받는 캠페인에 돌입했다. 드라마는 논란 속에서도 최종회 시청률 13.8%를 기록했다.
대한제국도 황제국으로 쳐주는건가요??? 그게 더 웃기는 일 아닌가요??? 조선왕조도 만세받았나요??? 조선왕조는 인류역사상 몇 안되는 500년이상 체제를 유지한 국가로서 존중받아야 하지만 황제국이였던적은 없었던 것이 역사적 팩트아닌가요? 큰별샘은 제대로 된 역사학자 맞나요?
몇화만 봐도 너무 뻔한 다음화 전개, 전체 스토리라인, 허접한 구성으로 몰입이 안돼는 정도가 아니라 화가 날 지경이던데요. 피디 본인도 허접한거 알면서도 변우석, 아이유면 어차피 흥행할거라고 보고 적당히 만들어낸 드라마 같아요. 작품 자체도 성의없이 만들었으니 고증에는 크게 신경도 안썼겠죠
첫댓글 모 정치인 사과 보다 백배 천배 낫네요!
배우들이 뭔 잘못인가 싶네요.
작가가 문제 아닌가요?
작가는 사과 했나요?
어휴 배우들이 무슨죄니ㅠㅠ
제작진이 문제인데 사과는 배우들이 하고있네요
드라마는 안봤지만 천천세.. 진짜 기도 안 찬다
완결나서 볼려했는데 보지말아야되나ㅠㅠ
절대비추 입니다. 저 논란뿐 아니라 완성도 및 심지어 재미가 너무 없어요. 땟갈도 화려하기만 하지 구리고요. 절대 비추 입니다.
고증에 대해서 왜 배우들이 사과를 해... PD랑 작가가 사과해야지
늬들이 먼 문제냐~ 아이유가 뭔죄얏~!!!!!
금명아~~ 넌 괜찮아~~ㅠ,ㅠ
이 모든건 '대한제국이 추축국에 가담했다가 패전국이 되었다' 를 삽입하면 대강 말이 된다라는 말까지 있던데...
천천세요?실화인가?배우들이 무슨 죄인지..저걸 시킨 작가나 감독이나 제작사 대표가 사과해야할 일 아니에요?
대한제국도 황제국으로 쳐주는건가요??? 그게 더 웃기는 일 아닌가요??? 조선왕조도 만세받았나요??? 조선왕조는 인류역사상 몇 안되는 500년이상 체제를 유지한 국가로서 존중받아야 하지만 황제국이였던적은 없었던 것이 역사적 팩트아닌가요? 큰별샘은 제대로 된 역사학자 맞나요?
실제 대한민국 역사와 전혀 다른 세계관입니다. 정조의 일찍 요절한 첫째 아들이 왕이 되었다는 상상에서 시작해서 아예 창조한 세계관이예요. 그 세계관 안에서 고증이 잘못 되어서 비판 받고 있는거.
@Kreco 그렇군요 드라마안에서 황제국인데 천세를 했다는점이 이상하다는 비판이였군요… 그렇다면 중국시장에 팔아먹으려고 의도적으로 천세천세 했을 수도 있겠군요…
몇화만 봐도 너무 뻔한 다음화 전개, 전체 스토리라인, 허접한 구성으로 몰입이 안돼는 정도가 아니라 화가 날 지경이던데요. 피디 본인도 허접한거 알면서도 변우석, 아이유면 어차피 흥행할거라고 보고 적당히 만들어낸 드라마 같아요. 작품 자체도 성의없이 만들었으니 고증에는 크게 신경도 안썼겠죠
아이유도 사람이군요
똥 볼 한번 찰 때 되긴 했죠ㅜ
환타지 역사물에 뭔 저런 고증을 따지는건지. 조선때부터 하던데로 했니보지.
환타지로 하려면 차라리 화끈하게 환타지로 가는게 나아요
개쌍욕나오네
배우들이 사과하는것도 이상하지만... 저런게 불편하면 다큐멘터리를 보지...
배우가 뭔죄?