The House Of The Rising Sun + Quasimodo Suite / Santa Esmeralda
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun,
And it's been the ruin for many a poor boy,
And God, I know I'm one.
뉴올리언즈에는 초라한 집 한 채가 있었지
사람들은 이 집을 해뜨는 집이라고 불렀다네
그 집은 수많은 불쌍한 아이들이 모여살던
다 쓰러져 가는 그런 허름한 집이었지
제기랄, 나도 그 아이들 중 하나였다네
My mother was a tailor,
Sewed my new blue jeans.
My father was a gambling' man
Down in New Orleans.
내 어머니는 재단사였었지
내게 새 청바지를 지어 주셨다네
내 아버지는 뉴올리언즈 시내에서
도박만 일삼는 그런 위인이었지
Oh, Mother, tell your children
Not to do what I have done,
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun.
오, 어머니, 당신 자식들에게 말해줘요
내가 그랬던 것처럼
죄나 저지르며 비참하게
인생을 헛되이 보내지 말라구요
그 비참한 '해뜨는 집'에서 말예요.
Santa Esmeralda
산타 에스메랄다(Santa Esmeralda)는
1970년대에 결성된 프랑스계 미국인 디스코 그룹입니다.
이 그룹은 1960년대 히트곡 "Don't Let Me Be Misunderstood"와
"House of the Rising Sun"을 리메이크하여 히트곡을 냈습니다.
《Santa Esmeralda》는 1977년부터 1978년까지
오리지널 리드 싱어 르로이 고메즈와 1978년 말부터
1983년까지 가수 지미 고잉스가 출연했다.
Gómez는 1990년대에 그룹에 다시 합류했습니다.
이 밴드는 1977년 프랑스 프로듀서 Nicolas Skorsky와
Jean Manuel de Scarano에 의해 결성되었으며,
싱어송라이터는 자신의 작곡을 녹음할 아티스트를
제작할 목적으로 레이블을 시작했습니다.
파리에서 가수 르로이 고메즈를 만난 후,
듀오는 그룹의 첫 번째 음반인
〈Don't Let Me Be Misunderstood〉를 위해 그를 영입했는데,
이 음반은 독립 프랑스 레이블인 포베스 푸마에서 데뷔했다.
유럽에서 갑작스런 성공을 거둔 이 음반은
카사블랑카 레코드에 의해 전 세계에 배포되었습니다.
산타 에스메랄다는
또한 전 세계를 광범위하게 여행했습니다.
이 기간 동안 라이브 밴드에는 음악가 Tony Baker(기타),
Mick Valentino(기타), Charlie Magarian(베이스), Jimmy Sanchez(드럼),
Tom Poole(트럼펫) 및 Reggie Graham(키보드)이 포함되었습니다.
2011년, 1979년 칠레의 비냐 델 마르 국제 송 페스티벌에서
밴드의 공연 영상이 유럽 회사인 Soul Collectors에 의해
DVD로 발매되었습니다.
산타 에스메랄다(르로이 고메즈 주연)는
여전히 전 세계를 순회하고 있습니다.
(EEG - 유로폴리스 엔터테인먼트 그룹).
2002년, 그룹의 새로운 화신과 함께
투어를 하고 있던 고메즈는 새로운 소재의 앨범인
Lay Down My Love를 발매했고,
2004년에는 Goings가 부른 밴드의 디스코 시대 히트곡을
새로 녹음한 버전을 특징으로 하는
Santa Esmeralda - The Greatest Hits를 발매했습니다.
본질적으로 Gómez를 제외한 오리지널 프로듀서 및
뮤지션과 관련이 없는 새 릴리스는
이전 녹음보다 훨씬 더 합성된 사운드를 특징으로 합니다.
이 그룹은 2003년 쿠엔틴 타란티노의 《킬 빌: 볼륨 1》의
사운드트랙에 "Don't Let Me Be Misunderstood"가 등장하면서
대중의 의식에 다시 들어갔다.
첫댓글 저는 잘 모르는 곡인데 지금 감상해도 참 좋아요.
음악에 대한 설명도 올려 주셔서 도움이 되네요. ㅎㅎ
늘 고맙습니다.
활기찬 나날 보내세요. ^^
즐겁네요
어릴적 그러니까 60여년전에 동네 형들이 부르던 곡이지요
추억을 회상하며 듣고갑니다
고맙습니다