|
성경영어를 통하여 영어를 공부할 수 있는 주소와 메뉴를 안내드립니다. 성경영어를 통한 영어공부 메뉴 안내 주소 : http://cafe.daum.net/songlee-english 메뉴 : 오늘의 영어 성경 말씀(Verse of the Day) 참고 : 매일 자료를 새로이 탑재하고 있습니다. 영어공부에 관심이 있는 분들과 공유하였으면 합니다. 주변 여러분께도 홍보하여 주시면 감사하겠습니다. |
1. 오늘의 성경 말씀 Verse of the Day Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever. —Psalm 28:9 주님의 백성을 구원하여 주십시오. 주님의 소유인 이 백성에게 복을 내려 주십시오. 영원토록 그들의 목자가 되시어, 그들을 보살펴 주십시오. —시편 28:9
▶ 구문연구 * inheritance [inhér * your inheritance = your people * carry : 지원하다, 보살피다, … - to maintain or support |
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse While most of us are familiar with the very personal declaration about God as shepherd in Psalm 23, this Psalm is a plea for God to actively shepherd all of his people today and into the far distant future. It is also a great reminder of how important it is for us to pray for God's presence in the lives of his children wherever, and "whenever" they are! 아주 친밀감이 있게 하나님을 목자라고 선언한 시편 23편에 대해 우리 대부분은 친숙한데 이 시편은 그의 모든 백성의 목자이신 하나님께서 적극적으로 그들을 먼 미래까지도 인도해달라는 간구입니다. 이 말씀은 하나님의 백성들이 어느 장소에 거하든 혹은 "어느 시간대"에 살든지 간에, 그들의 삶 속에 하나님께서 임재해 달라고 기도하는 것이 얼마나 중요한지를 또한 온전히 깨닫게 해줍니다!
▶ 구문연구 * be familiar with ~ : 사람이 ~에 익숙하다 * personal : * declaration [dèkl * Psalm [saːm] : 시편 - (Bible) (often capital) any of the 150 sacred songs, lyric poems, and prayers that together constitute a book (Psalms) of the Old Testament * plea [pliː] : ① - (참고) flea 벼룩 * shepherd [ |
3. 나의기도 My Prayer Eternal Father, the great "I AM", please bless me as I seek to pass on faith to my children. Bless them and their generation, and lead them in your truth so that they may pass on a vibrant and passionate faith to their children. In Jesus' name I pray. Amen. 영원하신 아버지, "스스로 있는 자"(the great I AM)이신 분이시여, 제 자녀들에게 믿음을 전해주려고 하오니 복 내려 주시옵소서. 그들과 그 세대를 축복하셔서 아버지의 진리로 이끌어주시고 그들의 자녀들에게도 생동감있고 열정적인 믿음을 전달해 주도록 하시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
▶ 구문연구 * He's the Great I Am. 그분은 스스로 존재하시는 분 * pass on A to B : A를 B에 전달하다(양도하다) * vibrant [váibr |
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|