극장개봉 만화 '날아라! 호빵맨 극장판 - 구하라! 코코링과 기적의 별 / 호빵맨과 숲속의 보물' 성우진
본편 - 구하라! 코코링과 기적의 별
<목소리 출연>
이선주 - 호빵맨 役
황 원 - 잼아저씨 役
이자명 - 버터누나 / 양선생 役
정혜원 - 치즈 / 코코링 役
김영은 - 크림판다 / 카레빵맨 役
정유미 - 멜론빵 役
김기흥 - 세균맨 役
김선혜 - 짤랑이 役
박만영 - 해골맨 / 하마 / 블랙코코링 役
최재호 - 식빵맨 役
성우분들 - 기타배역 役
<영화 제작>
제작 - 오카무라 히데키
기획 - 오쿠다 세이지
감독 - 야노 히로유키
각본 - 시마다 미치루
프로듀서 - 나카타니 토시오
쿠보 유스케
요시노 토모코
호시노 메구미
애니메이션 제작 - 도쿄 무비
제작 - 호빵맨 제작 위원회
<기획/진행/사업>
수입 : (주)얼리버드픽쳐스
공동제공 : (주)미디어데이
배급 : 씨너스엔터테인먼트(주)
기획 : 김대창
공동기획 : 오인근, 권지원
진행 : 박기원
배급총괄 : 김성훈
배급 : 주윤호
배급지원 : 김기선
해외지원 : TakeakiTanaka
Yoko Takashima
Ayako Tajima
(Nippon Television Network Corporation)
홍보마케팅 - (주)디앤디미디어파트너스
<도움주신 분들>
재능TV 양수경, 노민석, 김상현
애니맥스 구본승, 신경모, 이제승, 김민주, 홍수진
<기술/제작>
영상마스터 및 DCP 제작 : 고재식
예고 제작 : 김지선
더빙 : 김수현, 두지현
서라운드 믹스 : 김세광
노래 연출 및 진행 : 박지혜
제작 총괄 : 조일오
기술 제작 : (주)CICMEDIA
<녹음 연출>
기획 : 김대창
더빙 번역 : 윤강비
더빙 연출 : 유선주
동시상영작 - 호빵맨과 숲속의 보물
<목소리 출연>
이선주 - 호빵맨 役
황 원 - 잼아저씨 役
이자명 - 버터누나 役
정혜원 - 치즈 役
정유미 - 포동이 役
김기흥 - 세균맨 役
김선혜 - 짤랑이 役
박만영 - 해골맨 / 곰 役
성우분들 - 기타배역 役
<영화 제작>
제작 - 오카무라 히데키
오시마 미치루
기힉 - 오쿠다 세이지
감독 - 오카 슌지
각본 - 도모나가 코리에
프로듀서 - 나카타니 토시오
쿠보 유스케
요시노 토모코
호시노 메구미
애니메이션 제작 - 도쿄 무비
제작 - 호빵맨 제작 위원회
<기획/진행/사업>
수입 : (주)얼리버드픽쳐스
공동제공 : (주)미디어데이
배급 : 씨너스엔터테인먼트(주)
기획 - 김대창
공동기획 : 오인근, 권지원
진행 : 박기원
배급총괄 : 김성훈
배급 : 주윤호
배급지원 : 김기선
해외지원 : Mami Totsuka
Tatsuhiro Nishiuchi
(TMS ENTERTAINMENT)
홍보마케팅 - (주)디앤디미디어파트너스
<도움주신 분들>
재능TV 양수경, 노민석, 김상현
애니맥스 구본승, 신경모, 이제승, 김민주, 홍수진
<기술/제작>
영상마스터 및 DCP 제작 : 고재식
예고 제작 : 김지선
더빙 : 김수현, 두지현
서라운드 믹스 : 김세광
노래 연출 및 진행 : 박지혜
제작 총괄 : 조일오
기술 제작 : (주)CICMEDIA
<녹음 연출>
기획 - 김대창
더빙 번역 : 윤강비
더빙 연출 : 유선주
ⓒ TAKASHI YANASE / ANPANMAN PROJECT
자료출처 : 한국판 뉴타입 2013.02월호
자료제공 : [GaRaM]님 / [김경야]님