식당 주인은 음식을 먹고 도망가는 사람들을 ... dine and dash

[허남택]

식당 주인은 음식을 먹고 도망가는 사람들을 고소할 예정이다.

The restaurant owner is going to sue people who dine and dash.

그 회사는 장래의 고객들에게 술과 음식을 푸짐하게 대접했다.

The company wined and dined the prospective clients.

대답을 하기 전에 잠시 생각을 정리할 시간을 가질 수 있을까요?

Can I have a second to collect my thoughts and before I respond?

그녀는 생각을 정리해서 참신한 아이디어를 내려고 잠시 멈췄다.

She paused to gather her thoughts and come up with a novel idea.

______________

dine and dash : 먹고 튀다, make a run without paying,

dine and wine / wine and dine : 음식과 술로 푸짐하게 대접하다

collect[gather one's thoughts 생각을 정리하다

collect[gather] one's senses 마음을 가라앉히다, 진정하다