RMIT의 통번역 분야관련 TAFE 프로그램은 Diploma 와 Advanced Diploma 두 개의 과정으로 개설되고 있는데 Advanced Diploma of Translating과정을 Diploma of Interpreting and Translating 과정을 이수 후 입학가능하며 또는 NAATI 인증을 받은 para-professional translation level의 과정을 이수햇어야 합니다.
이 과정들은 NAATI에 의해 승인된 과정으로 수료후 NAATI 시험에 응시할 수 있고 우수한 성적(70%)으로 졸업시 별도의 NAAIE Test 없이 Paraprofessional(Diploma) 혹은 Professional Level(Advanced Diploma)자격을 취득할 수 있습니다.
Diploma 과정과 Advanced Diploma 과정을 수료한 학생들은(학사학위 소지)Postgraduate Degree인 석사과정 Master of Social Science(Translation and Interpreting Studies)로 진학시 한학기 학점 인정을 통해 1년만에 Master 과정을 마칠 수 있습니다.
또한 학사학위인 Bachelor of Arts(International Studies)로 진학시에는 1년에서 최대 1.5년의 학점인정을 받아 1.5년에서 2년의 학업을 통해 학사학위 취득을 하실 수 있습니다.
Diploma of Interpreting and Translating
Feb, Jul
1학기(0.5년)
$8,750
고등학교 졸업이상,
IELTS 6.0 (no band less than 5.5) TOEFL(PBT) = 555(TWE 4.0) TOEFL(CBT) = 216(TWE 4.0)