• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
대륙 조선사 연구회
 
 
 
카페 게시글
질문및 답변 泥河란 어디인가 찾기는 찾았는데 도대체 무슨뜻인지 몰라서 선배님들께 조언을 구하고자 원문을 실었읍니다 양해 바람니다.
조현구 추천 0 조회 396 09.11.24 20:23 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.11.25 15:19

    첫댓글 니하는 위동 70리에 있는데 우록이라고 도 한다 물 에 芋草가 많기 때문이다 어떤이는 貝수가 니하라고 하는데 틀린 것이다/ 위 본문 중에서 - 청하는 위동분수령에서 서남으로흐르는데 이는 일명 州南河라고 한다 주남하가 서쪽으로 흘러 니하와 합친다 / 위 본문 중에서 - 표시한 부분을 이렇게 해석 해 드립니다 도움이 안 된다는거 압니다 밑에 작은 글씨에서 다시 표시 해 주세요 혹시 도움이 될 수도 있습니다 --- 참고로 록수는 濟南河 를 말하는 것이니 제남이면 산동성 임치 로 알고 있습니다

  • 작성자 09.11.26 18:03

    최 남석 님 감사합니다. 문제는 分水嶺 이라는 낯말과 明 나라시에 전투장이라는 낯말이라는 문장으로 볼때
    사천성 쪽 에서 찾아야 하지 않나 싶습니다. 정 용석, 김 종윤 선생님 들의 견해에 따르면 한수 발원지 근방이 아닐까요,
    거기서 더울 더 나아가면 신강위그르가 신라시대 伊西國 땅이라고 했으니 까요

  • 09.11.26 18:15

    어렵군요

  • 09.11.27 09:01

    위 본문은 도서관에서 볼 수 있나요? 프린터가 고장나서 도서관 가서 찾아 보려 합니다

  • 작성자 09.11.27 13:31

    인터넷 네이버에서 -고대사원문자료 모음을 치시면 가장위에 뜨는 사이트를 열면 바로 거기있읍니다 .
    고대사 선생님 말씀처럼 정말 어려운 것은맞습니다. 특히, 율곤선생님, 사형들인 김 종윤 정용석선생님 그리고 자은 최 두환 선생님에 이르면 너무나 광범위 해서 한참 신기루를 쫒고 있읍니다.

최신목록