환희심

[jingak]

환희심

비 온 후에 하늘에 오색 무지개를

보면 환희심이 일어 가슴이 뛴다

햇빛이 허공에 존재하는 미세한 물방울을

만나면 색깔별 빛의 꺾이는 정도가 달라

허공에 미세한 물방울 프리즘이 된다

오색 무지개를 보면 신기하다

벅찬 감정으로 마음을 들뜨게 한다

무지개는 생명을 이루는 물질의 원소

지‧수‧화‧풍과  허공으로 이루어지고

무지개를 보면 사랑하는 마음이 되고

자비심 가득한 인간의 본성을 느낀다

Mind of Joy

When I see a five-colored rainbow in the sky after rain,

I feel joy and my heart races.

When sunlight meets fine water droplets in the air,

The degree of bending of the light for each color is different

And becomes a fine water droplet prism in the air.

It's amazing to see a five-colored rainbow.

It excites the heart with overwhelming emotions.

A rainbow is made up of earth‧water‧fire‧wind and air

Which are the elements of matter that make up life,

When you see the rainbow, you become loving

And feel the compassionate nature of human beings.

2023. 07. 29