1.Must not all things at the last be swallowed up in death?
모든 것은 죽음과 함께 사라지기 마련 아닌가.
2.Death may be the greatest of all human blessings.
죽음은 인간이 받을 수 있는 축복 중 최고의 축복이다.
3.As men, we are all equal in the presence of death.
모든 사람은 죽음 앞에 평등하다.
4.Not going home is already like death.
집으로 가지 않는 것은 이미 죽음이나 마찬가지다.
5.What I look forward to is continued immaturity followed by death.
나는 죽음 후에 계속될 미성숙이 기대된다.
6.Life isn't fair. It's just fairer than death, that's all.
삶은 공평하지 않다. 다만 죽음보다는 공평할 뿐이다.
7.Courage is being scared to death... and saddling up anyway.
용기란 죽을 만큼 두려워도 일단 한 번 해보는 것이다.
8.A single death is a tragedy; a million deaths is a statistic.
한 명의 죽음은 비극이오, 백 명의 죽음은 숫자다.
9.It is the cause, not the death, that makes the martyr.
순교자를 만드는 것은 죽음이 아니라 대의이다.
10.Do not fear death so much, but rather the inadequate life.
죽음을 그토록 두려워 말라. 못난 인생을 두려워하라.
11.There is no cure for birth and death, save to enjoy the interval.
죽음은 피할 수 없으므로 그 사이를 즐겨라.
13.My own business always bores me to death; I prefer other people's.
자신의 일은 항상 지겨워 죽겠다. 남의 일이 더 좋다.
14.Death is not the worst; rather, in vain To wish for death, and not to compass it.
최악은 죽음이 아니다. 죽기를 소원함에도 죽지 못하는 것에 비하면 아무것도 아니다.
15.Repetition is the death of art.
반복은 예술의 죽음이다.
16.Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not.
죽음이 우리에게 아무것도 아닌 것은 우리가 우리 스스로이면 죽음은 아직 오지 않은 것이고 죽음이 왔을 땐 우리가 우리 자신이 아니기 때문이다.
17.Until the day of his death, no man can be sure of his courage.
죽는 날까지, 자기의 용기를 확신할 수 있는 사람은 아무도 없다.
18.Those who welcome death have only tried it from the ears up.
죽음을 반기는 사람은 머리로만 죽음을 경험해 본 사람이다.
19.Death is better, a milder fate than tyranny.
죽음은 독재보다 나은, 더 가벼운 운명이다.
20.Think not disdainfully of death, but look on it with favor; for even death is one of the things that Nature wills.
죽음을 무시하기 보다는 인정하라. 죽음 역시 자연의 섭리 중 하나이므로.
21. It is impossible to experience one's death objectively and still carry a tune.
자신의 죽음을 객관적으로 맞이하며 여전히 음정에 맞게 노래하는 건 불가능하다.
22. Life isn't fair. It's just fairer than death, that's all
삶은 공평하지 않다. 다만 죽음보다는 공평할 뿐이다.
23. Do not fear death so much, but rather the inadequate life.
죽음을 그토록 두려워 말라. 못난 인생을 두려워 하라.
24. Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.
죽음은 삶보다 보편적이다. 모든 사람은 죽기 마련이지만 모든 이가 사는 것은 아니다.
25. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
좋은 점은, 죽음이란 드러눕는 것처럼 드물게 쉬운 일 중 하나라는 것이다.
26. His death bereaved her of all her hope.
죽음은 그녀의 모든 희망을 앗아갔다.
27. People who have hemophilia can bleed to death.
혈우병에 걸린 사람들은 피를 흘리다가 사망할 수 있다.
28. Pale Death with impartial tread beats at the poor man's cottage door and at the palaces of kings.
죽음의 공평한 발걸음은 가난한 자의 오두막집과 임금의 궁궐을 모두 찾아가 문을 두드린다.
29. As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
잘 보낸 하루 끝에 행복한 잠을 청할 수 있듯이 한 생을 잘 산 후에는 행복한 죽음을 맞을 수 있다.
30. One can survive everything, nowadays, except death, and live down everything except a good reputation.
오늘날 사람은 죽음을 제외한 모든 것으로부터 살아남을 수 있고 좋은 평판을 제외한 모든 것이 없어도 살아갈 수 있다.
31. There are no frontiers in this struggle to the death... A victory for any country against imperialism is our victory, just as any country's defeat is a defeat for all.
죽음을 각오한 이 투쟁에는 전방이 따로 없다. 제국주의에 맞서 싸운 그 어떤 나라의 승리도 우리의 승리인 것처럼, 패배도 우리 모두의 패배이다.
32. It is the cause, not the death, that makes the martyr
순교자를 만드는 것은 죽음이 아니라 대의이다.
33. After death, to call the doctor
죽고 나서, 의사를 부른다.
34. Life is pleasant. Death is peaceful. It's the transition that's troublesome
즐겁다. 죽음은 평화롭다. 골칫거리는 바로 그 중간과정이다.
35. Please remember that even one death through compulsion is too many.
충동적으로 일어난 단 하나의 죽음도 너무 많은 수의 죽음이라는 것을 기억해야 한다.
36. Even small changes in speed can be effective in preventing deaths and reducing injuries.
속도를 단속하는 것만으로도 사망을 방지하고 부상자를 줄이는데 효과적일 수 있다.
37. The news of his death was splashed in headlines across all the newspaper.
그의 사망 소식이 모든 신문에 헤드라인으로 다루어졌다.
38. The U.S. death rate from cancer increased last year.
작년 미국의 암 사망률이 높아졌다.
39. She appeared to be slowly starving to death.
그녀는 서서히 굶어 죽은 것으로 보인다.
40. No wonder death rates are so high.
사망률이 높다는 것은 놀랄 일도 아니다.
41. Reincarnation, life after death, beliefs are not standardized.
죽음 이후에 환생이라는 삶이 있다는 믿음은 일반적으로 받아들여지지 않고 있다.
42. Everybody knows death quits all scores.
누구나 죽음은 모든 것을 청산한다는 것을 안다.
43. There are many different sides to the death penalty debate.
사형 논쟁에 대해 여러 관점들이 있다.
44. In war, there is an abundant amount of death.
전쟁 중에는 엄청난 죽음이 존재한다.
45. The alternative to submission is death.
항복을 피하는 길은 죽음뿐이다.
46. Death is one of the most important parts of our lives.
죽음은 우리 인생 중 중요한 부분 중 하나다.
47. Don't you think death is an inevitable fact of life?
불가피한 사실이라고 생각하지 않는가?
48. Time is a cruel thief to rob us of our former selves. We lose as much to life as we do to death.
시간은 예전의 우리를 앗아가는 무자비한 도둑이다. 우리는 죽음만큼이나 삶 때문에 많은 것을 잃는다.
49. It is impossible that anything so natural, so necessary, and so universal as death, should ever have been designed by Providence as an evil to mankind.
죽음만큼 자연스럽고 필연적이고 보편적인 것을 신이 인간에게 내리는 악으로 만들었다는 건 말이 안돼.
50. Some people think football is a matter of life and death. I don't like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.
어떤 이들은 축구를 삶과 죽음의 문제로 생각한다. 난 그런 태도가 마음에 들지 않는다. 난 축구가 삶과 죽음의 문제 그 이상이라고 확신한다.