신장 우루무치 역.그림.장:길과 문화의 만남' 북경 시대 미술관 전개

[수미산]

역.그림.장:길과 문화의 만남' 북경 시대미술관 전개 《域.绘.场：路与文化的相遇》北京时代美术馆开展

2023년 12월 14일 시나 컬렉션  소스: 동북아문물감정연구원

　　일대일로 10주년을 맞아 북경시대미술관팀은 7000km 이상을 여러 차례 신장 깊숙이 여행하며 채풍 소견과 예술가 작품을 '구름속·보임'(신장·북강편)으로 응축한 '역·그림·장:길과 문화의 만남' 현대미술전을 12월 13일 공식 개최했습니다.

　　11명의 예술가, 특별 초청 큐레이터 천포양, 시대미술관 설립자 및 큐레이터 자오옌, 촉수 비유전승자 자오쥐안터, 그리고 2명의 신장 토착 예술가 마융, 샤크마 제샤티, 6명의 신장 예술가 다이단, 장루이잉, 류위자 및 리용정(李容政), 추위(宇宇), 타커(可可)가 전시를 위해 각각 맞춤 작품을 만들었습니다.

　　13년 동안 베이징 시대 미술관은 매년 한 차례의 현장 수집을 고수하고 '윈중' 시리즈 대규모 자체 기획전을 개최했으며 이 시리즈는 화시 그룹이 시작한 '윈중 공익' 프로젝트의 중요한 부분으로 매년 주목을 받고 있습니다.올해 '구름 속 공익'은 살아있는 생명을 보는 것을 목표로 '구름 속·보이는 것'으로 업그레이드되었습니다.베이징 시대 미술관은 군산을 넘어 더 아름다운 신장을 볼 수 있게 했습니다.중앙미술학원 과학기술예술연구원도 이번 전시회에 대한 학술적 지원을 제공했습니다.

　　학술성과 예술성의 시각으로 신장을 보다

　　대지는 종이, 발걸음은 펜, 베이징 시대 미술관은 신장 박물관, 신장 미술관, 하미 박물관, 하미 미술관 및 기타 기관을 방문하여 많은 문헌을 정리하고 신장의 과학 기술, 인문, 예술 및 풍습 지식을 충분히 조사하고 문화가 뒤섞인 '현장'을 관객에게 제시했습니다.견고한 수집 스타일 조사와 문헌 분류의 기초는 이 전시회를 학문적, 예술적 측면에서 평가할 수 있게 합니다.

　　신장은 실크로드의 핵심 배후지로 고대부터 '서역'으로 불렸고, '역'은 국토의 '강역', 시야의 '영역', 예술적 맥락에서 '영역'과 같은 풍부한 함의를 가지고 있습니다.그리고 인류는 도달하기 위해 길을 열었고, 인류가 자신의 공간 영역을 계속 확장하면 길이 확장되었습니다.한 줄기의 길은 산과 강의 지리 속에서 인류 문명이 발전한 궤적을 그립니다.경로의 경도와 위도의 교락은 서로 다른 개성의 문화를 유기적인 전체로 연결하여 도메인의 경계를 형성합니다.도메인'의 설립은 본질적으로 도로, 시각, 창작 및 기타 다른 방법의 상호 교차에 의해 형성된 지역 및 문화에서 비롯되며 독립성뿐만 아니라 공명 및 '공통 영역'의 연결도 가지고 있습니다.자연지리와 인문지리는 함께 공간적 범주를 넘어선 '지역'을 형성하여 보다 입체적인 문화 '지역'을 형성합니다.도로, 도메인 및 필드의 통합 및 보완은 우리 세계가 서로 연결되어 있고 고유한 고유한 문화와 커뮤니티로 구성된 수많은 유기체라는 사실을 보여줍니다.

　　신장 채풍도

　　이 전시회는 실크로드 역사에서 영감을 받아 신장의 전형적인 수공예 직조 기술에서 문화 기호를 추출하여 문화가 얽힌 '공통 지역'의 형태를 보여줍니다.전시된 작품들은 신장의 주제를 둘러싸고 있으며, 어떤 작품들은 지리경관, 역사문헌, 고고유물을 접점으로 하고, 어떤 작품들은 신장의 공예기술을 충분히 이용하여 재창조하고, 어떤 작품들은 색채, 조형, 재질과 관객들과 상호작용하여 심령감각예술의 장을 형성하고, 어떤 작품들은 신장의 사람·사·물에 기록되어 서사시적인 개인미학적 스타일을 창조합니다.…실크로드, 역사의 흥망성쇠, 관객들은 그 길에서 문화의 융합을 감지하고 자신의 문화와 정신의 귀속을 깊이 이해할 것입니다.

　　이 가장 긴 길을 걸으니 시와 먼 곳은 지금뿐입니다.

　　전시 내용은 크게 세 부분으로 나뉘며 '감지 영역'에서 관람객을 이끌고 서역의 산과 강의 지리적 풍모를 느끼며, '융화 영역'은 인류 문명의 발전 궤적과 실크로드의 조화로운 공생을 탐구하며, '우장 영역'은 처음 두 단원의 연신으로서 미래를 내다보고 예술을 경전으로, 과학 기술을 위시하여 인류 문명의 미래 그림을 함께 그립니다.

　　이번 전시회를 위해 특별히 제작된 세 점의 맞춤형 작품에는 모두 과학과 예술의 혼재 정신이 담겨 있습니다.예술가들은 열린 우주관으로 예술의 미래를 상상하고 과학 기술 변화가 비약적으로 발전하는 현재, 국경을 초월한 혁신이 가져다주는 새로운 상호 작용 경험을 탐구하려고 합니다.

　　천포양의 작품 '기연'은 인공지능에 의해 제어되는 로봇 팔, 일련의 광학 구조, 알고리즘에 의해 구동되는 스크린 및 투영으로 구성되어 먼 세계와 문명의 시각적 이야기를 관객에게 제공합니다.예술가는 오늘날 기술이 창작의 도구일 뿐만 아니라 우리의 세계관과 사고방식을 형성하는 핵심 요소임을 표현하고자 합니다.문화, 역사, 기술이 끊임없이 얽히고 부딪히고, 빛과 그림자의 흔적은 오래된 실크로드처럼 서로 다른 도메인을 연결하며, 과거와 현재, 전통과 현대 사이의 다리입니다.

　　천포양 《기연》 陈抱阳《机缘》

　　자오옌의 공간 예술 설치 작품인 '직로·반향'은 신장 특유의 연주 악기인 살아있는 음악 화석 '토브슈얼'에서 영감을 받아 과학과 기술 수단을 통해 음악을 시각화하고 관객은 몸으로 상호작용에 참여할 수 있으며 고대 문명과 새로운 힘의 교차, 계승 및 재생을 느낄 수 있습니다.개인의 몰입감 있는 감정은 미래 감각의 영역에서 충돌하여 완전히 새로운 사운드 풍경을 만들어냅니다.

　　조연 《길을 짜다·메아리》 赵燕《织路·回响》

　　자오쥐안 작품 '시공간 사이'는 촉수에 응용된 전통 금문양과 신장 특색의 모조 벽돌 무늬를 융합한 것으로 형광 자수실을 재료로 하여 조명과 그림자 효과를 결합하여 전통 공예를 현대적으로 활성화하고, 매체와 영역을 넘나드는 창작 방식으로 동양의 신비로운 색상과 현대 예술이 격렬하게 충돌하여 사람들에게 새로운 느낌을 줍니다.

　　자오쥐안 《시공간》 刁娟《时空之间》

　　마용(勇的)의 시리즈는 전시장에 있는 예술가들의 여러 작품들의 공통점을 관객들이 이해할 수 있는 단서로 사용될 수 있습니다.최근 몇 년 동안 예술가들은 환경이 열악한 뤄부푸의 내륙 지역을 8번 드나들었고, 창작물에 사용된 재료는 신장의 독특한 지리적 특성을 가지고 있어 관객들이 역사의 모래바람처럼 사막과 흑고비에서 고대 문명의 숨결을 느낄 수 있도록 했습니다.

　　마용 《708점의 도자기 조각》 马勇《708 件陶片》

　　타코의 '추간'과 같이 역사문화를 시적으로 표현한 작품도 전시되어 있는데, 폐쇄된 보이지 않는 국경선을 의미하고 개방된 교류의 실크로드와 교차하는 지역에서 시공간에 묻힌 역사와 다른 문화와의 교류와 소통을 보여주며, 고대인들이 남긴 국경선을 음유시인처럼 기록하려고 합니다.류위자(劉雨佳)의 '손의 침묵'과 같은 유동적인 정서가 담긴 작품들이 신장 허톈(和田) 지역 카펫 공장의 뜨개질 여공, 쿠처(庫車) 지역 옷감 시장의 여성 재단사, 그들의 공간에 카메라를 던집니다.이러한 공간은 공공 공간과 사적 공간 사이의 애매한 지대에 있으며, 창작에서 여성의 미묘한 상황에 대한 예술가의 일관된 관심을 이어갑니다.

　　타코 《추락 제인》 塔可《坠简》

　　류위자(劉雨佳)의 '손의 침묵' 刘雨佳《手的沉默》

　　전시된 작품에는 리용정이 신장 카펫과 왁스를 사용하여 만든 '딩얼의 집-산봉'과 같은 작가의 깊은 철학적 사고가 포함되어 있으며, 그 중 '왁스'는 섬세하고 따뜻한 소재로 리용정과 딩얼, 낯선 사람, 심지어 다른 민족과의 감정적 연결을 응축시키는 동시에 다양한 민족 간의 우호적인 교류와 다문화의 공존을 상징하며 다채로운 인문학적 풍경을 그립니다.작가의 또 다른 출품작인 '소금이 있다2'에 사용된 히말라야의 소금도 작품이 만든 장소에서 서로 다른 개인의 기억을 융합하고 함께 성장시켜 새로운 인문학적 경험을 만들어 내는 '온열감'을 가지고 있습니다.

　　이용정 '딩르의 집에서 온 산봉우리' 李勇政《来自丁尔的家——山峰》

　　이용정 '소금이 있다2' 李勇政《有盐2》

　　문화융화부터 문화자신감까지 타임미술관은 항상 가는 길입니다.

　　13년 '구름 속' 전승의 발자취가 눈에 선하고, 북경시대 미술관은 소수민족 문화에 관심을 기울이지 않고, 중국 대지에 흩어져 있는 다양한 민족 무형 문화 유산을 발굴하고 보호하며, 새로운 시대에 전통 문화의 끊임없는 혁신과 창조성을 모색하고, 현대 문맥에서 새로운 발전의 길을 모색하고, 스스로 문화 부흥의 자신감과 희망을 확고히 전달하고, 더 많은 젊은 세력을 끌어들여 민족 문화의 전승과 발전을 위한 공익 사업에 참여하도록 합니다.이것은 현대 예술의 형태로 전통 문화를 활성화하고 민족 문화를 발전시키는 길과 문화의 만남입니다.전시회를 관람하는 과정에서 문화 공생을 경험하고 서로 화합하며 관객의 감정적 공감의 '혈맥' 인식을 제고하고 젊은이들이 민족 문화 자신감을 갖도록 장려합니다.

　　12월 13일부터 2024년 2월 27일까지 계속되는 전시는 베이징 시대 미술관에서 신장의 뜨거운 땅에 살아있는 생명체를 만나 이 땅의 왕성한 창작력과 진지한 표현을 보고 무한한 영감과 상상을 불러일으킨다고 합니다.