바람만 살펴보는 자는 씨를 뿌리지 못하고, 구름만 바라보는 자는 거두어들이지 못한다. He that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap. Barnes' Notes on the Bible "Unforeseen events come from God; and the man who is always gazing on the uncertain future will neither begin nor complete any useful work: but do thou bear in mind that times and circumstances, the powers of nature and the results to which they minister, are in the hand of God; and be both diligent and trustful." The images are connected chiefly with the occupation of an agricultural laborer: the discharge of rain from the cloud, and the inclination of the falling tree, and the direction of the wind, are beyond his control, though the result of his work is affected by them. The common application of the image of the fallen tree to the state of departed souls was probably not in the mind of the inspired writer. 반즈의 성경 주석 하나님으로부터 예기치 못한 일들이 오나니, 미래를 불학실하게 바라본다면, 어떤 유익한 일도 시작도 하지 못하므로 수확을 거두지 못하리라 그러나 너희는 시간과 환경 곧 자연의 힘과 그들이 섬기는 결과가 하나님의 손에 있음을 명심하라. 그러므로 믿음을 가지고 부지런하라 이 댓구의 묘사들은 주로 농업 노동자의 직업과 관련이 있는데, 구름에서 쏟아지는 비, 떨어지는 나무의 낙엽 그리고 바람이 불어 비록 일의 결과에 영향을 주지만, 인간의 통제력을 벗어난다. 떨어진 낙엽의 이미지를 영혼이 떠나버린 상태에 흔히 적용하는 것은 아마도 영감을 받은 필자의 마음에 남아 있지 않았을 것이다. |