<<계를 닦는것은, 탐독을
물리치기, 위함">>
부처님께서, 말씀하신 경전이
진실해 마땅히 틀림이 없는
것이로다.
보살마하살"이, 지난세상 인행"
의 지위에서, 보살행을 닦을 때에,
삼독"을 물리치기 위하여,
세 가지 서원"을 세워 삼취정계"를 지키셨으니, 항상 계를 닦은 것은
탐독"을 물리치기 위한 것이니,
온갖,
악을 끊기 서원하기 때문이며,
항상 선정을 닦는, 것은 진독"을
물리치기 위한 것이니,
온갖,
선을 닦기 서원하기 때문이며,
항상 지혜를 닦은 것은 치독"을
물리치기 위함이니,
온갖, 중생을 건지기 서원하기
때문 이니라,
이와 같이, 계"정"혜"등, 세 가지
청정한 법을 지키므로, 삼독"의
악업을 뛰어나, 불도"를 이루나니,
삼독"을 제어하면,
모든 악이 소멸되기 때문에(끊는다)
고 부르며, 삼취정계"를 지키면, 모든
선이 구족되기 때문에(닦는다)라고
부르고,
악 끊기와, 선 닦기를 잘하면, 만행"이
이루어져, 나와 남이 모두 이롭게 되고,
중생을 두루 제도하기 때문에
(건진다)라고, 부르느니라,
그러므로 알라,
계행"을 닦는 일도, 마음을 여읜것이 아니니라, 만일 자심"이 청정하면
일체 중생이 모두 청정해 지느니라,
그러므로 경에도,
마음이 더러우면, 중생이 더러워
지고, 마음이 조촐하면, 중생이
조촐하다.
또 부처님나라(불토)를, 조촐히
하려면, 먼저 그 마음을 조촐히
할지니, 마음만 깨끗해지면 부처님
나라가 조촐해 지리라 하셨으니,
세가지 독한, 마음을 제어할 수 있다
면, 삼취정계"를 자연히 성취하게
되리라!
☆ 보 리 수 글옮김 ☆