연꽃봉오리 담(萏)자는 의부(義符)로 풀 초(艸,艹)자에 성부(聲符)로 함정 함(臽)자를 했습니다. 함정 함(臽)자는 구덩이의 모양과 같은 절구 구(臼)자 위에 사람 인(人)자를 해서 사람이 구덩이에 빠진 모양을 했습니다. 함정이란 사람이 빠지도록 만든 구덩이입니다. 먹일 담(啗), 광 바닥의 작은 구덩이 담(窞)자들은 함정 함(臽)자가 들어 있어서 ‘담’으로 읽습니다. 연화담(蓮花萏) 함담(菡萏) 담지(萏池) 함담지(菡萏池) 함담발하화(菡萏發荷花)
권할 담(餤)자는 의부(義符)로 밥 식(食)자에 성부(聲符)로 불탈 염(炎)자를 했습니다. 불탈 염(炎)자는 불 화(火)자를 상하(上下)로 배열해서 불이 활활 타오르는 모습을 상형(象形)한 글자를 합한 회의(會意) 글자입니다. 묽을 담(淡), 가래 담(痰), 먹을 담(啖), 창 담(錟), 고요할 담(倓), 평평한 땅 담(埮), 여자이름 담(婒), 탈 담(惔), 담요 담(毯), 질소 담(氮), 옷 채색 선명할 담(緂), 불꽃 담(舕), 물 억새 담(菼), 낯 길 담(顃), 얼굴이 길 담(顃), 나라이름 담(郯), 싱거울 담(醈), 창 담(錟)자들은 불탈 염(炎)자가 들어 있어서 ‘담’으로 읽습니다. 난시용담(亂是用餤) 소육주장담(燒肉酒場餤) 천지왈담(薦之曰餤) 유홍능담(有紅綾餤)
정강이 흰 말 담(驔)자는 의부(義符)로 말 마(馬)자에 성부(聲符)로 미칠 담(覃)자를 했습니다. 미칠 담(覃)자는 덮을 아(襾)자 아래에 날 일(日)자를 하고 열 십(十)자로 떠받쳐 놓은 글자입니다. 여기서 덮을 아(襾)자는 소금 로(鹵)자의 모사(模寫)입니다. 햇빛으로 소금이 솔아서 바닷물이 소금이 된 것을 표시했습니다. 담마(驔馬) 유담유어(有驔有魚)
늘어질 담(髧)자는 의부(義符)로 머리털 드리워질 표(髟)자에 성부(聲符)로 머뭇거릴 유(冘)자를 했습니다. 머뭇거릴 유(冘)자는 사람이 춤을 추는 모양이거나 걷는 모양을 그린 상형(象形) 글자입니다. 춤추는 모양을 나타낸 머뭇거릴 유(冘)자는 걸을 유(冘)자로도 읽습니다. 갓 담(帎), 귀막이 끈 담(紞), 이불 깃 담(衴), 말이 조는 모양 담(馾), 때 담(黕), 장 담(醓)자들은 머뭇거릴 유(冘)자가 들어 있어서 ‘담’으로 읽습니다. 담발(髧髮) 담피양모(髧彼兩髦) 실유아의(實維我儀) 동담(同髧)
이 글은 국화선생님의 "한자의 비밀" 카페에서 퍼왔습니다.