busy의 어원,바쁘다의 어원은 알타이어에서 온 것이다.

[나비우스]

바쁘다 busy 

바삐 걸어가다

[부사] 

1. 일이 많거나 또는 서둘러서 하여야 할 일로 인하여 겨를이 없이. 

2. 몹시 급하게.

영어사전

바삐 

busily, hurriedly, briskly

우리말 바쁘다의 고어 밧쁘다에서 어근 밧 이 바로 영어 busy의 어근 bus- 인 것이다.

-y는 형용사접미사다.

바뽀-가 알타이어조어다.일하다,일 이란 뜻이다.

만주어 바빠- 

일본어의 바쁘다 이소가시이 

-시이 는 형용사접미사

어근은 이소가

이소가는 잍-->잋-->잇  잍-->읻-->일 

일 work에 해당한다.

만주어 ilga-

일본어 isa-bǝ

만주어는 t의 변음인 s가 탈락하였다.

ㅂ<-->ㄱ 호환 으로 b가 g로 변하였다.

Proto-Altaic: *pap`ó ( ~ p`-, -b-)

Meaning: work, order

Russian meaning: работа, порядок

Mongolian: *(h)eb

 

Proto-Mongolian: *(h)eb

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: system, order, co-operation

Russian meaning: система, порядок, сотрудничество

Written Mongolian: eb (L 284)

Khalkha: ev

Buriat: eb

Kalmuck: eb

Ordos: eb

Comments: KW 116. Mong. > Chag. ep etc. (ЭСТЯ 1, 286-287, see VEWT 46). Cf. perhaps also (with back vocalism) WMong. aburi 'conduct, behaviour' (L 7), aɣali, aɣasi id. (L 12).

Tungus-Manchu: *paba ( ~ -p-)

 

Proto-Tungus-Manchu: *paba ( ~ -p-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 work 2 skilful, diligent 3 to work

Russian meaning: 1 работа 2 работящий, умелый, усердный 3 работать

Evenki: hawā 1, hawal- 3

Even: hawa 1, hawad- 3

Negidal: xawadịjin 2, xawādakta- 1

Literary Manchu: fafuri 2

Comments: ТМС 2, 307.

Japanese: *pampi-

 

Proto-Japanese: *pampi-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to serve, to be (pol.)

Russian meaning: служить, быть (вежл.)

Middle Japanese: faberi (MJ)

Tokyo: haber-

Comments: JLTT 682.

Comments: A rather abstract common Altaic root. Note WMong. abu-ri which can probably be identified with Man. fafu-ri < *pap`ó-rV (but MJ faberi is rather < *pampi ari, with a Jpn. auxiliary verb.

Proto-Dravidian : *paṇ-

Meaning : to do; to work

팥-->밭-->밫-->밧 

팥-->핟-->할-->한 -->do 하다 (일하다)의 활용 

팥-->밭-->받-->발-->반 

북경어 샹반-->출근 시아반-->퇴근

上班(儿) [ shàngbān(r) ]  

1.동사 출근하다.

2.동사 일을 하기 시작하다. ↔ [ 下班(儿) ]

하다 한다 hand 도다 두다 둔다 do, make 

손 이라는 뜻으로 모두 하다 라는 뜻이 있다.

하다 한다 한<--> 판<-->반 호환발음  

베트남어로 모두 바쁘다 라는 뜻이 있는 단어들.

ㅎ<-->ㅍ<-->ㅂ 호환

북경어에 나머 워전머빤 너?

그럼 나 어떡하지?

역시 빤 을 쓴다. do의 의미다.

한 하다의 활용형 하는 한 의 의미다.

베트남어도 마찬가지다. 

bận

바쁜

발음 [번]

bận bịu

바쁜

발음 [번 비우]

bận việc

바쁜

발음 [번 비엑]

việc

1. 사항2. 사고3. 직업

발음 [비엑]

Meaning : "work" | Query method: Match substring

Proto-Dravidian : *paṇ-

Meaning : to do; to work

Proto-South Dravidian: *paṇ-

 

Proto-South Dravidian : *paṇ-

Meaning : to work

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : paṇ

Tamil meaning : service, work, business, employment, decoration

Tamil derivates : paṇi act, action, performance, work, service, decoration; paṇati workmanship, action, creation, ornament; paṇiti work, structure, ornament; paṇikkan_ master-builder, carpenter; paṇikkam, paṇikku accuracy of design, elaboration in a work; paṇinar servants; paṇpu action, deed; paṇṇu (paṇṇi-) to make, effect, produce, adorn; pan_n_u (pan_n_i-) to do anything with consideration and skill

Malayalam : paṇi

Malayalam meaning : work, labour, service, building, exertion

Malayalam derivates : paṇikkan workman, artificer; paṇiyuka to build; paṇiyan a caste of cultivators in hilly districts; game-trackers, living chiefly in Wynad; paṇṇuka, paṇṇikka vb. denoting coitus (obscene)

Kannada : paṇṇu

Kannada meaning : to make ready, prepare, equip, decorate

Kannada derivates : paṇṇika, paṇṇige, paṇṇuge arranging, making ready, equipping

Kodagu : paṇi

Kodagu meaning : work

Tulu : paṇipuni

Tulu meaning : to give a shape (e. g. to a vessel)

Proto-Nilgiri : *paṇ-

Number in DED : 3884

Proto-Telugu : *pan-

 

Proto-Telugu : *pan-

Meaning : work, labour, act, deed, workmanship, art

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : pani

Inscriptional Telugu : paṇi "work"

Additional forms : Also pannu to contrive, plan, design, invent; (K also) be ready, make ready; n. suitability

Number in DED : 3884

Proto-Kolami-Gadba : *paṇ-

 

Proto-Kolami-Gadba : *paṇ-

Meaning : to do

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami (Setumadhava Rao) : pannī "work, labour"

Naikri : pani "work"

Parji : panḍp- (panḍt-) "to make, do"

Ollari Gadba : panḍ- "to be able"

Number in DED : 3884

Proto-Gondi-Kui : *paṇ-d-

 

Proto-Gondi-Kui : *paṇ-d-

Meaning : to work; to make

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *panḍ-

Konda : pand- (-it-)

Proto-Dravidian : *vēl-ai

Meaning : work

Proto-South Dravidian: *vēl-ai

 

Proto-South Dravidian : *vēl-ai

Meaning : work

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : vēlai

Tamil meaning : work, labour, task, business, matter, workmanship, situation, office

Tamil derivates : vēlaikkāran_, vēlaiy-āḷ manservant, workman, labourer; vēlaikkāri servant maid

Malayalam : vēla

Malayalam meaning : work, labour, religious ceremony in temples, difficulty

Malayalam derivates : vēlakkāran labourer, servant

Tulu : bēlè

Tulu meaning : work, labour

Number in DED : 5540

Proto-Telugu : *vēl-a

 

Proto-Telugu : *vēl-a

Meaning : work

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu (Krishnamurti) : vēla

Number in DED : 5540

Proto-IE: *werg'[a]-, *wreg'- (Gr w-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to work, to act

Tokharian: A wärkṣäl, B warkṣäl (PT *wärkṣäl) 'power, strength, energy' (Adams 579)

Avestan: varǝz- `wirken, tun, machen', ptc. varšta-; varǝza- m. `Wirken, Verrichten von, Tätigkeit', varšti- f. `Handeln, Tun'

Other Iranian: NPers varz, barz `Feldarbeit, Ackerbau'

Armenian: *worg'o-: gorc `Werk'

Old Greek: érgo-n n. `Werk, Arbeit, Kunstwerk', ergátǟ-s m. `Arbeiter', -átis f. `Arbeiterin'; érdō, aor. érksai̯, kypr. ewerksa, pf. éorga `tun, machen, vollbringen'; rhézdō, aor. rhéksai̯, pass. rhekhthē̂nai̯ `wirken, vollbringen', á-rekto- `ungetan', rhektḗr `Täter', rhéktǟ-s `id.'; órgano-n n. `Werkzeug, Gerät, Instrument, Sinneswerkzeug, Organ', pl. órgia n. `geheime religiöse Gebräuche, heiliger Geheimdienst', orgeṓn m. `Mitglied einer religiösen Bruderschaft'

Germanic: *wirk-ia- vb., *wurk-ia- n., *wurk-ia- vb., *wirk-a- n., *wirk-ia- m.; pt. *wrak-Vd-ō(n-), *wruk-Vd-ō(n-) f., *wark-ia- n., *wirk-ia-

Celtic: OBret guerg `efficax', Gaul vergo-bretus `oberste Behörde der Aeduer'

Russ. meaning: работать, действовать

References: WP I 290 f

Meaning: "work" | Query method: Match substring

Proto-Altaic: *ī́ĺi

Meaning: work, craft

Russian meaning: работа, ремесло

Turkic: *īĺč

Mongolian: *üjile

Tungus-Manchu: *(x)ilga-

Korean: *īr

 

Proto-Korean: *īr

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: work, profession

Russian meaning: работа, профессия

Modern Korean: īl

Middle Korean: īr

Comments: Nam 404, KED 1348.

Japanese: *isa-bǝ, *ísá-m-

Comments: EAS 109. Mong. üjile < *ilü-le; Mong > Man. uilen, see Doerfer MT 119, Rozycki 222). {Cf. PE *ulima- 'to make, work'}

<바쁘다>의 15세기 고어는 ＜밧다 (월인석보)＞로서, 어원이 <밫 +  다>로 추정된다.

[출처] 바쁘다의 어원|작성자 세건

[고을]

미국애들이 한국에 와 보고 ..한국애들이 비지똥을 쌀때는 무지 급하게 .. 화장실 달려 가더라 .. 따라서 비지 = 바쁘다 ... 말을 만들어 낸 것 ..
단지 발음이 비슷하다고 어원을 추정해 댄다면 ..이무렇게나 ..어원을 추정 이렇다 저렇다 할 수 잇나이다

[나비우스]

그래서 제가 객관적인 어원자료를 제시하는 것입니다.

[고을]

한국 조선 족 ..언제 처음 서구인 보게 되었을까 1593 년 임진 왜란시 일본놈이 데리고온 스페인놈 Gregoria de Cespedes 였고 이후 60년 지나 제주도에 표류한 네델란드인 하멜 이엿습니다 .. 우찌 조선말 어원과 서구말이 연관성이 잇다 그리 주장하남요

[나비우스]

범어 산스크리트어 때문입니다. 이것을 보면 우리말임이 확실히 알 수가 있습니다. 강상원 박사님 동영상이 있습니다.

[고을]

강상원 이런 개새끼 때문에 한글 어원을 잃어 버리고 ..한나라의 역사가 외곡 되고 있어 .. 영어과를 졸업 ..공군으로 입대 ..이후 미국 유학 ..돌아와 동국대 철학과 교수 하며 ..이런 시팔 새끼가 언어학 동양학에 대해 뭘 안다고 .. 도데체 이새끼 전문이 뭐야 ?

[고을]

인터넷 뒤져봐 ..이 강상원 개새끼 한국 언어 고대어 역사 더이상 외곡 하지 말라 ..그 비난의 소리가 하늘을 찌르고 잇음니다

[고을]

한 400년 전에 ..한 조선인이 표류 하다가 베트남 에 떨어진다 ..이 한 조선인 땜시 베트남어가 완전 바뀌더이까 ?? 언어가 생성이 되고 소멸이 되고 발전하고 ..등등 모든 일은 ..당해 나라의 역사 ,,사건 과학의 발전 ..풍토 음식 ..산물 ..바로 옆나라와의 교류 등등 의 결과 이지 단지 발음이 비슷하다고 서로 영향을 주고 받았다 라고 주장하는 것이 아님니다

[나비우스]

우리말과 인도 드라비다어와의 관계 역시 객관적인 어원자료를 통해 나타나기 때문입니다.제가 그동안 쓴 글에 자료들을 보게 되면 알 수 있습니다.

[나비우스]

저도 첨엔 몰랐다가 어원자료 살피다가 알게 된 거죠.

[나비우스]

지구상의 모든 언어들은 그 연결고리가 있다는 거죠.그래서 베트남어도 우리말로 가능한 거 아니겠습니까?