사랑에 색이 있다면, 그건 카멜레온~ Karma Chameleon - Culture Club

[춘수]

1981년 멤버 보이 조지, 로이 헤이, 마이키 크레이그, 존 모스와 함께 결성된 컬쳐 클럽은 수십 년간 1 위를 차지한 'Do You Really Want to Hurt Me'와 'Karma Chameleon'을 포함해 10 대 히트곡을 기록했다.

'Karma Chameleon'은 1983 년 앨범 'Colour by Number'에 수록된 Culture Club의 가장 유명한 노래 중 하나이며 이 노래는 밴드의 두 번째 영국 1위곡이었으며 1983년 영국에서 가장 많이 팔린 싱글이다.

이 노래는 사람들이 가지고 있는 끔찍한 소외에 대한 두려움, 한 가지 일을 옹호하는 것에 대한 두려움에 관한 것이다. ​

There's a love in your eyes all the way
당신 눈에 사랑이 온통 넘쳐나네요.

If I listen to your lies, would you say
당신 거짓말을 들으면, 당신은 말하겠지요.

I'm a man (a man) without conviction
믿음이 없는 사람이라고.

I'm a man (a man) who doesn't know
그래요, 난 그런 사람이에요,

How to sell (to sell) a contradiction
모순된 말을 할 줄 모르는.

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon
카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카멜레온

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Loving would be easy if your colors were like my dreams
당신 색이 내 꿈과 같다면 사랑하는 게 쉽겠지요.

Red, gold, and green, red, gold, and green
빨강, 금빛, 그리고 초록, 빨강, 금빛, 그리고 초록.

Didn't hear your wicked words every day
당신 사악한 말을 매일 듣지 않았지만,

And you used to be so sweet
I heard you say
당신은 정말 달콤했지요.

That my love (my love) was an addiction
당신은 내 사랑에 중독되었다고 말했지요.

When we cling (we cling),
our love is strong
서로 붙어있을 땐, 우리
사랑이 강했지만,

When you go (you go),
you're gone forever
당신은 가고, 당신은
영원히 가버렸어요.

You string along, you string along
당신은 거짓말로 날 믿게 했어요. 거짓말로

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon
카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카멜레온

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Loving would be easy if your
colors were like my dreams
당신 색이 내 꿈과 같다면
사랑하는 게 쉽겠지요.

Red, gold, and green, red, gold, and green
빨강, 금빛, 그리고 초록, 빨강, 금빛, 그리고 초록.

Every day is like survival (survival)
매일이 생존 게임 같아요.

You're my lover (my lover), not my rival
당신은 내 사랑이지, 내 적이 아니에요.

Every day is like survival (survival)
매일이 생존 게임 같아요.

You're my lover (my lover), not my rival
당신은 내 사랑이지, 내 적이 아니에요.

I'm a man (a man) without conviction
그래요, 난 믿음이 없는 사람이에요.

I'm a man (a man) who doesn't know
나는 그런 사람이에요,

How to sell (to sell) a contradiction
모순된 말을 할 줄 모르는.

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon
카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카멜레온

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Loving would be easy if your colors were like my dreams
당신 색이 내 꿈과 같다면 사랑하는 게 쉽겠지요.

Red, gold, and green, red, gold, and green
빨강, 금빛, 그리고 초록, 빨강, 금빛, 그리고 초록.

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon
카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카멜레온

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Loving would be easy if your colors were like my dreams
당신 색이 내 꿈과 같다면 사랑하는 게 쉽겠지요.

Red, gold, and green, red, gold, and green
빨강, 금빛, 그리고 초록, 빨강, 금빛, 그리고 초록.

Karma, karma, karma, karma, karma chameleon
카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카르마, 카멜레온

You come and go, you come and go
당신은 왔다 가고. 왔다가 가지요.

Loving would be easy if your colors were like my dreams
당신 색이 내 꿈과 같다면 사랑하는 게 쉽겠지요.

Red, gold, and green, red, gold, and green

[희수]

생각없이
내용도 모르고
주절거리던 노래
특히
카르마.카르마~~카멜레온~
ㅎ 기냥 즐거운 노래인줄로만 ㅎㅎ

좋은 날되세여~

[레지나 1]

예전엔 내용도 모르고
그저 멜로디가 좋으면
듣곤햇지요
지금은 내용을 알고
들으니 더욱 실감이
납니다

[제동]

바람둥이(?) 애인에게 하는 말 같기도 하고 그렇네요...ㅎ

[첼리]

그 당시 방송에서 정말 많이 들었죠.
그 때는 보이 조지가 이상하다고 생각했는데 지금 보니까 예쁘고 귀엽네요