<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/subdued20club" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" width="288" height="288" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/c66b4a1a23c64192bd183f48a1868843d96257d5" data-origin-width="1024" data-origin-height="1024"></a></div><p style="text-align: justify;">출처: <a href="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755" target="_blank" class="ke-link">http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignLeft" data-og-type="website" data-og-title="[日반응] 韓 \" data-og-description="[원본링크] 한겨레 : https://news.yahoo.co.jp/articles/54c201f73c40af5046ad3b68b7f6f98dfea6e44b [변역내용] 과학기술정보통신부는 ..." data-og-host="www.gasengi.com" data-og-source-url="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755" data-og-url="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cHeSYh/bl4GZfGI5bq/WBbWLCSokGTq490GAYo4aK/kakaolink40_original.gif?width=220&height=57"><a href="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755" target="_blank" data-source-url="http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=401755"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/cHeSYh/bl4GZfGI5bq/WBbWLCSokGTq490GAYo4aK/kakaolink40_original.gif?width=220&height=57" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">[日반응] 韓 \</p><p class="og-desc">[원본링크] 한겨레 : https://news.yahoo.co.jp/articles/54c201f73c40af5046ad3b68b7f6f98dfea6e44b [변역내용] 과학기술정보통신부는 ...</p><p class="og-host">www.gasengi.com</p></div></a></div><p style="text-align: justify;"><br>[원본링크]<br>한겨레 : https://news.yahoo.co.jp/articles/54c201f73c40af5046ad3b68b7f6f98dfea6e44b<br><br>[변역내용]<br><br>과학기술정보통신부는 10일, 자본관계 개편을 포함한 <br>일본 정부의 행정지도로 촉발된 LINE 야후 문제에 대해<br>일본 정부는 주식 매각을 요구하는 표현은 없었다고 밝혔지만, <br>한국 기업에 주식 매각 압력으로 인식되고 있는 점에<br>유감을 표명한다고 밝혔다. <br><br>[일본반응]<br><br>nrp****<br>법률 위반하고 있으면 시정 조치가 취해지는 것은 <br>어느 나라나 당연한 일이다.<br>일본 기업이 한국에서 법을 어겼다면, <br>한국 정부도 법에 따라 조치를 취할 것이다.<br>무식한 일반인들이야 어찌 됐든, <br>한국 정부가 시비를 거는 것이 부끄럽다. <br><br><br>wirdatrd<br>화이트리스트 때와 같은,,,<br>일본의 행정절차를 외교 문제로 만들어 자폭, <br>전혀 학습이 안되어있구나. <br>백번 양보해서 외교문제화하는 것에 의미와 효과가 있다고 해도,<br>타이밍이 너무 늦었다. 어수선해. <br><br><br>cpa****<br>강력하게 대응이라니,,,<br>혹시 화이트 국가 인정의 취소 요구, <br>통화 스와프의 동결,<br>일본으로의 여행 자재같은 것이었음 좋겠는데?<br><br><br>********<br>반대로 일본 법인이 보유한 주식을 <br>중국같은 나라에 반값에 팔면 재미있을지도, <br>반일로 시야가 좋은 사람들도 일본의 우려를 뼈저리게 알 수 있을 것.<br>뭐 농담이지만. ㅋ<br><br><br>bkf****<br>일본 사업에서 철퇴하고 <br>내일부터 일본에서 LINE을 사용할 수 없게 하는 건 어때?<br>다른 아시아에서도 쓴다며~ 점유율도 절반이하.
<br>odfjd<br>대응이라... 지소미아가 종료되는 것인가?<br>일본을 제재해봤자, 아프지도 가렵지도 않은 것은<br>문정부때도 체감했을 텐데??? <br>이 나라는 전혀 학습이 안된다니까.
<br>ino****<br>강하게 대응??<br>뭐 할 거야??<br>수입금지라던가??<br>관세 올릴래??<br>일본이 없으면 파탄인데 ㅋㅋ<br>뭐라고 지껄이는 걸까.<br><br><br>fgp****<br>괜찮으니까 일본은 국산 SNS만들어<br>그정도는 할 수 있겠지?<br>
goo****<br>개인 정보 일은 내팽겨쳐놓고,<br>오히려 정색을 하다니.<br>
sor****<br>자기 할 일이나 해<br>*라인 개인정보유출사건
<br>tor****<br>> 부당 조치에는 강력한 대응<br>꼭 부탁드립니다.<br><br><br>kin****<br>일본 국민의 개인정보를 팔아놓고 무슨 소리냐?<br><br><br>********<br>당장이라도 강력한 대응을 하는 게 어때?<br>그야말로 이 나라의 특기인 'NO JAPAN' 운동을 펼치면 돼. <br>이런 신용, 신뢰 할 수 없는 나라와는 적당한 거리에서 사귀고 있음 돼.<br><br><br>yam****<br>압력??? 부당 조치?? 개인정보가 유출되서 하는 겁니다.<br>한국 정부도 알고 있으면서 부당해??<br>한국 정부, 일본정부에 몇번이나 부당한 짓을 했어??<br>받아들이지 않는다면 한일 관계는 100% 파탄납니다.<br>한국이 다가오면 강력히 대응하세요. <br>일본의 분노를 느껴라 한국 정부. <br><br><br>******<br>본래라면 LINE자체를 전면 금지해야하는데<br>유감스럽게도 이렇게까지 국민에게 침투해버렸다면.<br>밑동을 끊어버리는 수밖에.<br>중국이나 한국으로부터 일본 국민을 지키는 수밖에 없다.<br>한국은 내정간섭 그만둬. <br><br><br>www****<br>정보누설 상습범. <br>사실은 즉각적인 사용금지가 적당할 터. <br>선택하게 해줄 여지 따위 없다는 것을 깨닫지 못하고 있다. <br>이 기사처럼 반일 선동에 이용될 뿐인데 일본 정부도 너무 만만해. <br>
jy3****<br>네~ 네~ 왔다!!!<br>웰컴 NO JAPAN! 재개!<br>점점 분위기가 고조 되버려~!<br>이것으로 더 이상 한국과 사이좋게 지내지 않아도 됀다.<br>잘 부탁드려요~! ^^
<br>zen****<br>일본인에게는 사용할 수 없게 하는 것이 좋다.<br>네이버 지금이야말로 우리가 보이콧.<br>소프트뱅크 산하로 만들어버려 ㅋㅋㅋ<br>
typ****<br>한겨레는 친북좌파 신문답게 NO JAPAN을 관철해주세요.<br>
kai****<br>노 재팬운동을 재개합시다. 일단 아사히 맥주, 유니클로부터~!
--------------------------------------------------------------<br><br>오랜만에 번역해보았습니다.<br>읽어주셔서 감사합니다~!<br>
번역회원: 초록소년<br>해외 네티즌 반응<br>가생이닷컴 www.gasengi.com<br>위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br>또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.<br><br><br><br>===========================<br>이래도 일본 소비하고싶나.. <br>요즘 일본 너무 나와 노재팬 해야됨 진짜</p>
<!-- -->
첫댓글 이건 걍 정부때문임 정부가 븅신이 아니었음 이럴일이 없어…쟤네 개소리 싸는거 다 누울자리 보고 발 뻗는거라서
2들아 ~~~
당장 여행 안가면 굶어죽어서 ‘대통령이 여행 못가게 막는다며? 친하게지내야지’ 하던때는 언제고
그니깐 니들 소통플랫폼 없어서 쓰는건데ㅋㅋㅋ 진차웃기네
엥 문정부때 오히려 국산맥주 국산펜 퀄좋아졌는데 뭔개소리야 일빠들아 작작 소비해 그러니저런개소리하지
ㅋㅋ.............................
멍청이들 집단
지랄하네 ㅋㅋ 라인이 싫으면 일본국민메신저 만들면 될 일
노재팬해라 신뢰할 수 없는 나라란다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미띤놈들 역시 오랑캐 나라다워 라인말고 국산 sns 써라 안쓰면 디진다 풉
이 새끼들 진심인가 ㅋㅋㅋ 페북이 개인정보 털렸을 때 주둥이한번 못털었던건 알고 지껄이는건가 ㅋㅋ 사람들 관심 사그라들면 소리소문없이 넘어갈까봐 걱정이다
ㅋㅋ븅들 ㅋ
ㅋㅋㅋ그러면 라인 불매하삼~~~
지랄한다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ